enregistrement des données oor Deens

enregistrement des données

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

dataregistrering

Échantillonnage, analyses et enregistrement des données par les États membres
Prøveudtagning, analyser og dataregistrering i medlemsstaterne

voorbeelde

Préciser si l'enregistrement des données est automatique ou manuel.
Det bør præciseres, om data er registreret automatisk eller manuelt.

La normalisation des structures d'enregistrement des données est essentielle pour traiter efficacement les données
For at sikre en effektiv databehandling er det vigtigt, at datasættenes struktur er standardiseret

début de l'enregistrement des données de réaction du régime et du couple du dynamomètre
begynd registreringen af feedbackværdier af hastighed og drejningsmoment fra dynamometeret

14) interface avec l’enregistrement des données à des fins réglementaires (point 4.2.14);
14. grænseflade til lovpligtig registrering af data (havarilog) (punkt 4.2.14)

Systèmes d'enregistrements des données du vol (FDRS);
Registreringssystemer til flyvedata (FDRS'er, Flight Data Recording Systems)

ENREGISTREMENT DES DONNÉES
REGISTRERING AF OPLYSNINGER

l'utilisation d'un système mondial de radionavigation par satellite pour l'enregistrement des données de localisation visées à l'article 4,
anvendelsen af et globalt satellitnavigationssystem (GNSS) til registrering af positionsdata som omhandlet i artikel 4

Enregistrement des données
Dataregistrering

— les exigences fonctionnelles relatives à l'enregistrement des données et à l'utilisation de l'enregistrement.
— funktionelle krav til og anvendelse af dataregistrering.

- début de l'enregistrement des données de réaction du régime et du couple du dynamomètre.
- begynd registreringen af feedbackværdier af hastighed og drejningsmoment fra dynamometeret.

Il est seulement censé enregistrer des données, et non les interpréter.
Den skal bare registrere data og ikke fortolke dem.

le dispositif d’enregistrement des données attestant la présence de l’organisme de priorité concerné;
systemer til registrering af konstaterede forhold, der påviser forekomst af den pågældende prioriterede skadegører

les exigences fonctionnelles relatives à l'enregistrement des données et à l'utilisation de l'enregistrement
funktionelle krav til og anvendelse af dataregistrering

DISPOSITIONS PROPRES À L'ENREGISTREMENT DES DONNÉES DE RÉFÉRENCE DES ENTITÉS
SPECIFIKKE BESTEMMELSER OM REGISTRERINGEN AF REFERENCEDATA FOR ENHEDER

début de l'enregistrement des données de réaction du régime et du couple du dynamomètre.
begynd registreringen af feedbackværdier af hastighed og drejningsmoment fra dynamometeret;

Le Dr Orlov a enregistré des données insolites venant d'Europe.
Dr. Orlov er stødt på mærkelig data fra Europa.

3.4.11: quel système de technologies et d’informations sert à archiver, à vérifier et à enregistrer des données?
3.4.11: Hvilken teknologi og hvilket informationssystem anvendes der til at arkivere, verificere og registrere data?

les exigences fonctionnelles relatives à l'enregistrement des données et à l'utilisation de l'enregistrement.
funktionelle krav til og anvendelse af dataregistrering.

Enregistrement des données de référence des FI
Registrering af referencedata for IF'er

Enregistrement des données de référence dans RIAD
Registrering af referencedata i RIAD

Systèmes électroniques d'échange et d'enregistrement des données
Elektroniske systemer til udveksling og registrering af data

Enregistrement des données à bord
Dataregistrering i toget