j'ai oor Deens

j'ai

/ʒe/ Phrase

Soortgelyke frases

j'ai du diabète
jeg har sukkersyge

j'ai reçu une balle
jeg er blevet skudt

j'ai besoin d'un avocat
jeg har brug for en advokat

j'ai besoin d'un dictionnaire
jeg behøver en ordbog

j'ai besoin de savon
jeg har brug for sæbe

j'ai un rhume
jeg er forkølet

j'ai besoin d'une carte
jeg har brug for et kort

voorbeelde

C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.
Det var første gang, jeg følte jeg var en del af en rigtig familie.

J' ai mon permis de pêche
Jeg har fisketegn

Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.
Da vi var kørt forbi ham, fik jeg den tilskyndelse, at jeg skulle køre tilbage og hjælpe ham.

J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
Jeg har brugt dagen på at undskylde over for personalet, Lex og Whitney.

Pense à sa force, Stefan, car je n’ai rien exagéré de ce qu’il est advenu de la populace de Montclève.
Og tænk hvor stærk den er, Stefan, for jeg har ikke overdrevet det, der skete med befolkningen i Montcleve.

J'ai tourné de l'oeil.
Jeg besvimede.

En fait, j'en n'ai pas, mais je peux aller en chercher.
Jeg har ingen, men jeg kan købe nogen.

J'ai besoin d'aide.
Jeg har brug for hjælp.

” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
Men næste morgen ringede han tilbage og sagde: „Jeg har fundet det I ønsker.“

J’ai autant envie de te baiser que tu as envie de me baiser, Gavin, bafouilla-t-elle sèchement.
Jeg har lyst til at kneppe dig, lige så meget som du har lyst til at kneppe mig, Gavin,“ udbrød hun med en hård hvisken.

Mais j'ai vu ses émissaires aujourd'hui.
Men i dag fik jeg besøg af hans sendebud.

J'ai réfléchi à ça.
Overvejelse slut:

La dernière fois que je l'ai vue, avec toi.
Med dig vel?

C'est dans ce contexte, et plus particulièrement en ce qui concerne l'efficacité énergétique des bâtiments, que j'ai entrepris, en qualité de rapporteur pour le Parlement européen, la refonte du règlement en question.
Inden for disse rammer og mere specifikt med hensyn til bygningers energieffektivitet påtog jeg mig at omarbejde den pågældende forordning som ordfører for Europa-Parlamentet.

J'ai dit qu'ils se trompent!
De er forkerte!

Tant mieux car j' ai quelque chose à vous montrer
Godt, for der er noget, I skal se

Je l'ai regardé s'éloigner de son désert bien-aimé... et ses voix omniscientes... ses voix qui peuvent décider de son destin demain.
Jeg så ham køre ud mod sin elsk ede ørk en og de alvidende stemmer... Stemmer, som kan afgøre hans skæbne i morgen.

J'ai sauvé Tyreese.
Jeg reddede Tyreese.

Les audits que j'ai réalisés ou dirigés visaient un large éventail d'organismes liés aux administrations nationales et régionales ainsi que des entreprises ou autres établissements actifs dans le secteur de l'énergie, des transports, de l'agriculture, de la culture et de l'événementiel, de la recherche, des banques et de la finance.
De revisioner, jeg har udført henholdsvis ledet, omfattede et bredt spektrum lige fra institutionerne i forbunds- og delstatsadministrationen til revisioner af virksomheder og andre institutioner inden for energi, transport og landbrug, kultur og fritid, i forsknings-, bank- og finanssektoren.

J'ai menti pour m'intégrer.
Jeg løj for at passe ind.

Je n'ai jamais vu un témoin ignorer une citation à comparaître.
Jeg havde aldrig set et vidne, der ikke dukker op efter en stævning.

J'ai suggéré dans le règlement que nous définissions un niveau minimal pour les applications intelligentes, de sorte que nous puissions au moins fournir ce niveau minimal à notre réseau transeuropéen de transport (RTE-T).
Jeg foreslog, at vi fastsatte et minimumsniveau for intelligente applikationer, så vi kan tilbyde TEN-T-netværket mindst dette niveau.

Merci, mais je n'ai pas besoin d'un singe.
Mange tak, men jeg har ikke rigtigt brug for en abe.

Plus que je l'ai jamais été.
Jeg er mere ked af det end jeg nogen sinde har været.

Depuis le jour où on s'est rencontré, j'ai fait tout ce que vous demandiez.
Jeg har gjort alt for dig.