millions d'instructions par seconde
millioner instruktioner pr. sekund
million oor Deens
million
fr
Nombre cardinal 1 000 000.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
million
fr
Nombre cardinal 1 000 000.
Le génocide arménien a causé un total de un million et demi de morts, entre les hommes, les femmes et les enfants.
Det armenske folkemord efterlod halvanden million døde, herunder mænd, kvinder og børn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Million
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Million
Le génocide arménien a causé un total de un million et demi de morts, entre les hommes, les femmes et les enfants.
Det armenske folkemord efterlod halvanden million døde, herunder mænd, kvinder og børn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CA de Sernam en millions EUR
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgEurLex-2 EurLex-2
Lors de l'exécution du plan de financement, le montant (pour la totalité de la période) des coûts totaux ou de la participation des Fonds relatif à un axe prioritaire peut faire l'objet d'ajustements, en accord avec l'État membre, dans la limite de 25 % de la participation totale des Fonds au document unique de programmation ou d'un pourcentage plus élevé à condition que le montant ne dépasse pas 30 millions d'euros, et dans le respect de la participation globale des Fonds visée au paragraphe 1.
Walter, stop det pladder!EurLex-2 EurLex-2
Pendant la période considérée (2010-2012), des montants nets supplémentaires dépassant 249 millions d’EUR[15] ont été versés à la Commission, à la suite des observations figurant dans ses rapports de contrôle et de ses autres activités de contrôle et à l'issue de son suivi des constatations de la Cour des comptes et des arrêts de la Cour de justice sur les procédures d’infraction en matière de RPT[16].
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeEurLex-2 EurLex-2
8 C’est parce qu’ils obéissent à de tels commandements que les serviteurs de Dieu sont actuellement environ sept millions.
Det er noget, vi skal tage op.jw2019 jw2019
Le passage d'une technologie à l'autre suppose des modifications substantielles des processus de production, qui représentent un coût considérable (plusieurs millions d'euros), étant donné que les technologies de base, l'outillage et le savoir-faire sont différents.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekEurLex-2 EurLex-2
Situation financière estimée pour 2006 et 2007 - hors Stabex et compte spécial RDCongo(*) (millions d'euros€)
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.EurLex-2 EurLex-2
(395) En 2000, le marché EEE des insecticides destinés aux pommes de terre était de 55,4 millions d'euros.
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.EurLex-2 EurLex-2
Le coût total de cet ouvrage s'élève à 420 millions de drachmes.
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
La perte de revenu résultant de la réduction de 96 SEK par MWh est estimée à 910 millions SEK par an, soit 99 millions d'EUR.
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
1) une aide pour la livraison de charbons et de cokes à l'industrie sidérurgique de la Communauté, à concurrence de 3 550 millions de marks allemands;
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseEurLex-2 EurLex-2
L’Europe crée des emplois: 6,5 millions en 4 ans.
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forEuroparl8 Europarl8
Au cours de l'année 2000, 5,3 millions de nouveaux cas d'infection par le VIH – dont 80% d'Africains – ont été découverts chez des adultes et des enfants et 3 millions de personnes sont décédées de cette maladie.
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskednot-set not-set
Voilà 75 ans que l'appareil stalinien a mis en marche l'un des crimes les plus graves que l'Europe ait jamais connus: l'Holodomor, la grande famine qui a coûté la vie à plus de 3 millions d'Ukrainiens.
Hvor tit har du ikke sagt det?Europarl8 Europarl8
L'aide examinée consiste dans l'octroi de ressources publiques provenant d'un fonds de 180 milliards de lires italiennes (environ 93 millions d'euros) expressément créé par une disposition nationale et réparti entre presque toutes les régions italiennes, comme il ressort de l'annexe du DM 173/2001.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtEurLex-2 EurLex-2
Cela reflète l'approche adoptée par l'autorité législative, qui a réduit cette activité de 29 millions d'euros pendant la période d'application du 7e PC, par rapport à la proposition modifiée de la Commission présentée en mai 2006.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
AU COURS des trois dernières années, presque un million de personnes ont été baptisées par les Témoins de Jéhovah.
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdejw2019 jw2019
Pour l'année 2000, la Commission a autorisé des aides à l'industrie houillère (au titre des articles 4 et 5 de la décision n° 3632/93/CECA) pour un total de 6 627 millions de francs français (1 010,3 millions d'euros). Les postes les plus importants de ce total sont:
Vi må blive ved med at bevægende osEurLex-2 EurLex-2
Je pense surtout aux millions de jeunes gens qui ont faim de plus de liberté et d'une chance de se développer.
InteressekonfliktEuroparl8 Europarl8
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: 0,3 million EUR
Placebokontrollerede forsøg med PAH associeret med kongenit hjertesygdom (BREATHEEurLex-2 EurLex-2
La Commission déclare qu'elle se réserve de proposer de dépasser le plafond de 30 millions d'euros dans le cas de circonstances extérieures exceptionnelles.
Og han kommer tilbage med sine vennerEurLex-2 EurLex-2
En millions d'EUR (prix courants)
Hvad sker der?EurLex-2 EurLex-2
La ligne budgétaire spéciale consacrée à la Cour pénale internationale, laquelle regroupe également les tribunaux ad hoc pour l' ex-Yougoslavie et le Rwanda ainsi que le tribunal récemment constitué pour le Sierra Leone, a été pourvue pour l' exercice 2002 d' une somme de 5 millions euros.
Hvad skete der med El Scorpio?Europarl8 Europarl8
Dans quel environnement des millions d’humains actuellement morts seront- ils ressuscités ?
Hvad laver vi her?jw2019 jw2019
Tel serait à tout le moins le cas si la valeur des pertes escomptées, considérées conjointement avec la garantie d’un montant de 2,75 milliards EUR, était supérieure aux [...] millions EUR reçus (montant majoré des commissions de mise à disposition, susceptibles de représenter une valeur comptable de [...] millions EUR).
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel PEurLex-2 EurLex-2
Cette queue peut s’étendre sur plus d’un million de kilomètres dans l’espace, cependant ses particules pourraient tenir dans une valise ordinaire.
Hænderne opjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.