se suicider
begå selvmord · selvmord
suicide oor Deens
suicide
fr
Acte pour une personne de se tuer elle-même intentionnellement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
selvmord
fr
acte délibéré de mettre fin à sa propre vie
da
forsætlig handling der forårsager ens egen død
Combien de suicides pensez-vous qu'il y ait chaque année au Japon ?
Hvor mange selvmord tror du der sker hvert år i Japan?
selvmorder
Risque de suicide au 3, World Financial Center, 23e étage.
" Vi har en mulig selvmorder på 3 World Financial Center, 23rd floor ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Accident, suicide ou meurtre ?
Han er stadig i ovre i hallenLiterature Literature
L'horrible attentat suicide du 3 décembre à l'hôtel Shamow de Mogadiscio, dans lequel ont perdu la vie 3 ministres du gouvernement de transition somalien, 3 journalistes et plus de 15 étudiants de la faculté de médecine de l'université laïque du Benadir attendant de recevoir leur diplôme, est le dernier acte terroriste en date qui s'ajoute à ceux qui sèment la terreur et la mort en Somalie depuis vingt ans.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilennot-set not-set
En effet, un jour que j’étais sur le point de me suicider, un témoin de Jéhovah a frappé à ma porte et m’a présenté vos périodiques.
Han var en del af inderkredsenjw2019 jw2019
Il passa l’heure suivante à penser aux détails de ce à quoi devrait ressembler le suicide d’Idar.
Sagsøgt: Republikken ØstrigLiterature Literature
6 Une sportive de premier plan, encore étudiante, qui a remporté en 1981 l’épreuve féminine d’une célèbre course de 10 kilomètres à New York, en est venue à éprouver une telle désillusion qu’elle a tenté de se suicider.
Hvad skal han med gallauniformen?jw2019 jw2019
Peut-être que je m’étais suicidée, peut-être pas.
Her er din jakkeLiterature Literature
Sauf si je me suicide pour compléter ton histoire.
Denne konto er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez vu Mme Taylor après une tentative de suicide.
Er der ikke afgivet svar på klagen inden for denne frist, anses dette som en stiltiende afvisning, der kan gøres til genstand for en klage i henhold til stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidé
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinopensubtitles2 opensubtitles2
Par exemple, trois semaines après qu’on eut conclu à un suicide, des faits nouveaux apportèrent la preuve qu’il s’agissait d’un simple accident.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENjw2019 jw2019
J’ai fait plusieurs tentatives de suicide, mais je suis heureuse de les avoir manquées.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.jw2019 jw2019
Des fonctionnaires deviennent les débiteurs de gens du milieu à cause de leurs dettes de jeu. Celles-ci coûtent parfois la vie à des joueurs, par meurtre ou par suicide.
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortjw2019 jw2019
Il incite les dirigeants à préparer un suicide racial à l’échelle universelle.
Slip mig, gamle mandjw2019 jw2019
En descendant l’escalier, il se souvint qu’elle avait tenté de se suicider, la dernière fois qu’elle avait bu.
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderLiterature Literature
Comment pouvaient-ils être certains qu’il ne se produise pas de tentatives de suicide à cette occasion ?
Vi bør takke ham.Literature Literature
En ce qui concerne les statistiques sur les accidents, les données sont parfois «polluées» par des suicides et tentatives de suicide.
Hvad så med eIIevemåItidet?EurLex-2 EurLex-2
Aucune stratégie communautaire efficace d'éducation à la santé ne peut ignorer ce secteur qui est particulièrement important vu que le suicide constitue actuellement une des causes principales de mortalité dans l'Union européenne.
Generelle bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Tu as sauté du Suicide 10 à la carrière?
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FiskeriudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne penses pas que c'est étrange que tes deux amis se soient suicidés avant même que le premier semestre soit fini?
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les améliorations observées dans le secteur de la santé se sont traduites par une baisse des taux de mortalité dus aux maladies chroniques et aux suicides.
Det er ikke sikkert, at det står i manuskriptetEurLex-2 EurLex-2
Les détenus protestent contre la situation déplorable qui règne dans les prisons: surpopulation — le taux d'occupation des prisons est de 148 %, le nombre global des détenus s'élevant à 12 192 personnes —, conditions d'hygiène déplorables, mauvais traitements, nombre alarmant de suicides et autres décès constatés durant la détention, ces derniers survenant quelquefois dans des conditions douteuses.
Programmet for monitorering af flyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ognot-set not-set
Renseignements complémentaires: a) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) responsable de la pose d'engins explosifs improvisés et de l'organisation d'attentats suicide; c) description physique: taille: 180 cm; poids: environ 90 kg; stature: athlétique; couleur des yeux: brun; couleur des cheveux: roux; teint: brun moyen; d) traits distinctifs: visage rond, barbe fournie et boite de la jambe gauche en raison d'une prothèse en plastique qui remplace le membre inférieur;
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.EurLex-2 EurLex-2
Il y a quelques heures, le président Arafat a fait montre d'excellents réflexes : emboîtant le pas à l'ingérence extérieure, il a annoncé devant son parlement que l'heure des changements, des réformes et des élections était arrivée et il a condamné les attentats-suicides.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "Europarl8 Europarl8
— Êtes-vous aussi au courant qu’il avait fait une tentative de suicide ?
Nu ikke så hysterisk, skatLiterature Literature
Le père d'Ennis a cité votre livre dans sa lettre de suicide.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.