vais oor Deens

vais

/vɛ/ werkwoord

Soortgelyke frases

va-nu-pieds
vagabund

je vais mourir
jeg er ved at dø

aller en véhicule
køre

comment vas-tu
hvordan har du det

aller simple
enkeltbillet

Comment vas-tu
hvordan har du det

aller se promener
gå

aller se faire pomper
gå ad helvede til · skrid

s’en aller
afgå · afrejse · gå bort · gå ud · rejse bort

voorbeelde

Il faut que je me rafraîchisse, sinon je ne vais pas tarder à transpirer.
Jeg bliver nødt til at køle lidt ned, ellers begynder jeg snart at svede.

Je vais le mettre dans la cuisine.
Jeg stiller det i køkkenet.

Mais je te le promets, pour le moment, je ne vais aller nulle part.
Men jeg lover dig... Indtil videre rejser jeg ikke.

— Je vais voir ce que je peux faire, mais ce ne sera pas tout de suite.
“Jeg skal se på det, men det bliver nok ikke lige nu.

Donc je vais la dire simplement.
Jeg siger det ligeud.

Je vais plutôt vous dire quoi ne pas faire.
Jeg vil fortælle dig, hvad du ikke må gøre.

Je vais avec toi.
Jeg går med.

" Daniel, c'est moi qui vais mourir. "
Og hun sagde, " Nej Daniel, over min ".

je vais bien, et toi?
Kender vi hinanden?

Je vais l'adorer, ce petit bout.
Jeg vil knuselske den lille krabat.

Je vais transmettre votre demande.
Jeg vil give din anmodning videre.

Je ne vais pas traverser l'île avec une putain d'armée, Jack.
Jeg fører ikke en hær tværs over øen.

Je vais à leur rencontre.
Jeg går ud og mødes med dig.

Je vais attraper une pneumonie avec ce froid!
Vinden vil give mig lungebetændelse.

D' accord, je vais vous aider
Okay, så hjælper jeg dig

Je vais leur dire.
Jeg siger det til dem.

– Comme je te l’ai dit, je vais faire un tour à Iaroslavl de temps en temps.
Jeg tager en tur til Jaroslavl en gang imellem.

Je vais dans le garage répéter ma magie.
Jeg går ud i garagen og tryller lidt.

Je vais considérer que c'est " oui ".
Det tager jeg som et ja.

Je vais lui parler.
Jeg tager en snak med ham.

Mais cela fera souffrir papa si je n'y vais pas.
Men jeg ville virkelig såre far, hvis jeg ikke gør.

J'y vais si vous y aller.
Jeg tør, hvis du gør.

Maintenant si vous me permettez un petit acte d'hypocrisie, je vais juste vous donner un rapide aperçu de ce qui -- ce qui est en train de se passer dans le Mouvement Lent.
Hvis I vil tillade mig at være lidt hyklerisk, vil jeg give er hurtigt overblik over hvad der foregår i Slow Movement.

Je vais essayer d'être sur le vol de 6h10.
Jeg forsøger at nå den klokken 18.10.

Si vous n'arrêtez pas, je vais devoir engager un de ces orchestres qui sert à couvrir les voix quand on renvoie un type trop bavard du plateau de télévision.
Holder du ikke op, må jeg hyre et orkester til at spille sådan noget musik, de bruger til at slæbe ævlende Hollywoodsinker på scenen med.