à moitié nu oor Duits
à moitié nu
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
halbnackt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le serpent, ce corps à moitié nu.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
Puis il vit que c’était un homme à moitié nu attaché à un arbre, dix mètres devant lui.
Natürliche UmweltLiterature Literature
Utilisant vos mots compliqués pendant que je me tiens à moitié nu.
Wie können Sie so etwas sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieux vaut vivre à Safed que de courir à moitié nu dans les rues de Podi.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.Literature Literature
On pouvait se promener à moitié nu, alors que partout ailleurs c’était interdit.
Shivahist vorbeiLiterature Literature
Sans ce petit bout de plastique coloré, j’aurais l’impression d’être à moitié nu.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinLiterature Literature
Mon corps à moitié nu et couché au sol était un conducteur parfait.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungengv2019 gv2019
Je me change rapidement, ne désirant pas être surpris à moitié nu quand il reviendra.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
Winston Churchill l' a traité de fakir indien à moitié nu
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinopensubtitles2 opensubtitles2
Il faillit saluer, même à moitié nu et couché sur sa natte.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Literature Literature
On serait donc en droit de se demander s'il était à moitié nu ou à moitié vêtu.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *Europarl8 Europarl8
Belle- soeur, je vais être à moitié nu!
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenopensubtitles2 opensubtitles2
C'était la première fois qu'on le voyait à moitié nu.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangLiterature Literature
Jan a été forcé de creuser sa propre tombe et de rester devant à moitié nu.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannjw2019 jw2019
Danser à moitié nu devant la populace, avec ses concubines de surcroît !
WIRKSTOFF(ELiterature Literature
Ils me ramenaient ensuite dans ma cellule, mouillé et à moitié nu.
Es ist doch nur ' ne StundeLiterature Literature
Et surpris, il l'avait été en apercevant Gianni à moitié nu surgir derrière elle.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
Il ne pouvait pas aller se promener à moitié nu.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
Que l'homme à moitié nu qui avait crié à l'aide ait bel et bien été un vampire ?
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.Literature Literature
Winston Churchill l'a traité de fakir indien à moitié nu.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à moitié nu, qui plus est, puisque son pantalon était resté à côté des canons.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenLiterature Literature
Tu l'as déposé à moitié nu dans une cité inconnue et en détresse?
Haltet die Gaffeln bereit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme s’il n’était pas dans le salon d’un vampire, à moitié nu.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLiterature Literature
Le prince Ladisla, gisant quelque part dans les terres sauvages, le crâne ouvert, à moitié nu, sans sépulture.
Probleme mit der Regierung?Literature Literature
Ça laisse une drôle d’impression de regarder un parent âgé à moitié nu.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.