Servion oor Duits
Servion
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Servion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous nous servions du même dictionnaire et du même manuel de logique élémentaire.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istLiterature Literature
Dieu veut, toutefois, que nous nous servions de ces autorités supérieures pour notre bien et pour le bien du ministère chrétien.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istjw2019 jw2019
Près de lui, Verna, la Panthère, était assise en tailleur et nous, les esclaves, la servions comme un Guerrier.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
« Notre foi et notre témoignage se sont développés parce que nous servions le Seigneur avec amour et foi dans sa grande œuvre. »
Ist da jemand?LDS LDS
Que nous utilisions nos yeux pour la lire ou que nous nous servions de nos oreilles pour écouter quelqu’un d’autre en lire un passage à haute voix, nous acquérons la connaissance que Dieu accorda aux rédacteurs bibliques de l’Antiquité.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerjw2019 jw2019
Je prie pour que nous servions tous avec plus de pureté de cœur, afin que notre pouvoir personnel dans la prêtrise puisse, par la suite, être complet grâce à l’amour parfait de celui dont nous détenons la prêtrise.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftLDS LDS
Ben... nos vivions jadis dans le monde de la rinne et nos la servions avant qu’elle devienne si frwade.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Literature Literature
Le récit rapporte : “ Et tous les hommes de Yabesh dirent à Nahash : ‘ Conclus avec nous une alliance pour que nous te servions.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiusjw2019 jw2019
Nous nous servions de baïonnettes et de couteaux.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Literature Literature
Nous faisions notre lessive dans la baignoire, et nous nous servions d’un débouchoir à ventouse pour battre le linge.
Wie auch immer, er ist zurückjw2019 jw2019
Il est par conséquent capital que nous tous, les vrais chrétiens, nous nous soumettions à notre Dieu qui se soucie de nous, Jéhovah, et que nous le servions par amour sincère, ce qui prouvera que l’accusation de Satan est fausse.
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
Croyez-vous qu’ils ont soupçonné que nous nous servions du psychologue mécanique comme intermédiaire pour les observer ?
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdLiterature Literature
Je l’aime et le sers de tout mon cœur. Je prie pour que nous servions avec joie et dévouement et que nous lui restions fidèles jusqu’à la fin.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenLDS LDS
Sera-t-il aussi grand que la salle dont nous nous servions à Denver?
Wegen lhnenLiterature Literature
Nous trouverons de la joie à aller là où le Seigneur veut que nous servions.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinLDS LDS
Nous nous servions de la même salle de bains, mais sans jamais nous montrer nus l’un à l’autre.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLiterature Literature
Nous nous servions uniquement de la Bible dans le ministère, car nous n’avions pas de publications à offrir.
Sie betreffen unter anderemjw2019 jw2019
Du Royaume céleste] (...) pour que nous servions à la louange de sa gloire, nous qui avons été les premiers à espérer dans le Christ.
Sie war meine Erstejw2019 jw2019
Nous nous en servions quand il nous arrivait de vouloir faire un tour ensemble
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteLiterature Literature
Que nous connaissions la vérité depuis peu ou que nous servions Jéhovah depuis des décennies, il est vital que nous ‘ gardions l’œil simple ’.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtjw2019 jw2019
Elle exige que nous ayons foi en Jéhovah et que nous le servions avec obéissance, que nous ‘marchions avec lui’.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftjw2019 jw2019
Si nous servions Dieu de notre âme tout entière, nous ne serions encore que des serviteurs inutiles.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .LDS LDS
Quelles que soient nos possibilités au service de Jéhovah, notre culte lui sera agréable, pourvu que nous le servions de toute notre âme. — Mat.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentejw2019 jw2019
Nous nous servions librement de robots sur Terre depuis pas loin de cent cinquante ans, mais tout change à nouveau.
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
Bangley et moi nous en servions pour désinfecter les coupures.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.