ayez confiance!
haben Sie Vertrauen!
avoir confiance (en, dans) oor Duits
avoir confiance (en, dans)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
vertrauen
trauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous les avez torturé eux pour me torturer moi juste pour savoir en qui vous pouviez avoir confiance?
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vraiment difficile de trouver de gens en qui avoir confiance de nos jours.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez avoir confiance en moi et me parler, Marcus.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais avoir confiance en ces gens pour faire ce qu’il fallait, même s’ils l’aimaient.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtLiterature Literature
Il nous faut donc avoir confiance, en nous surtout, et décider d'expérimenter de nouvelles voies.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CEuroparl8 Europarl8
Nous devons avoir confiance dans le calendrier du Seigneur.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?LDS LDS
Si ces conditions sont remplies, vous pouvez avoir confiance dans les intuitions de quelqu'un.
Welcher Lohn?Literature Literature
Puis-je avoir confiance dans le Seigneur et en l’avenir ?
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?LDS LDS
2, 3. a) Pourquoi pouvons- nous avoir confiance en ce que la Bible dit sur l’âme ?
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
Nous pouvons avoir confiance en sa mémoire.
In jedem Fallmüssen die Behälterjw2019 jw2019
La police doit avoir confiance dans les dispositions qu’elle prend et communiquer cette confiance aux médias.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenEurLex-2 EurLex-2
Bob, est- ce mal d' avoir confiance?
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.opensubtitles2 opensubtitles2
— Quelqu’un en qui tu ne peux pas avoir confiance, fit une voix familière derrière moi.
Systeme für den elektronischen Datenaustauschverwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnLiterature Literature
Tu devrais avoir confiance en toi!
Sieh den Tatsachen ins Auge, Paysonwar über das Jahr meist NrOpenSubtitles OpenSubtitles
Nous vous remercions d’avoir confiance dans nos services en matière de la satisfaction des besoins de logement.
Halt den Mund, Arnie!Common crawl Common crawl
Nous devons avoir confiance en nos premières impressions.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLDS LDS
On peut avoir confiance dans la Bible en raison de la rigoureuse exactitude de ses déclarations.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenjw2019 jw2019
», et comporte des sous-titres tels que « Avoir confiance en soi » et « Découvrir ce qui vous touche303 ».
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
Pourquoi, en cas d’épreuve, peut- il être particulièrement difficile d’avoir confiance en Dieu ?
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
Il est parfois approprié de laisser le tract Pourquoi avoir confiance en la Bible.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wirdnach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenjw2019 jw2019
– De toute évidence, ça n’est pas une personne en qui tu peux avoir confiance, conclut Jeff.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstLiterature Literature
Y a- t- il là de quoi avoir confiance?
Deine andere Seitejw2019 jw2019
– Il n'y a en cet instant que vous en qui je puisse avoir confiance.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
On ne sait plus en qui avoir confiance, c’est dommage.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichLiterature Literature
Tu peux avoir confiance en moi.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4898 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.