collecte de données par messagerie oor Duits
collecte de données par messagerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transmission de messages ainsi qu'échange de messages par la transmission de données assistée par ordinateur, collecte et fourniture de messages par e-mail, transmission de messages en tous genres vers des adresses sur l'internet (messagerie web), transmission de messages et d'images par ordinateur, transmission d'appels téléphoniques ou d'informations de télécommunication
Sonstige AuskünftetmClass tmClass
Collecte et livraison de documents, données et messages par courrier électronique
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?tmClass tmClass
Collecte, transmission et livraison de messages, informations et données par voie électronique, téléphonique et informatique
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen isttmClass tmClass
Collecte, transmission et livraison de messages, données et information par voie électronique
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernentmClass tmClass
Services pour la collecte et la transmission de messages, données et informations par des voie électronique et informatique
Geben Sie sie mirtmClass tmClass
Collecte et stockage de données et messages de courrier par voie électronique
Willst du mit?tmClass tmClass
Collecte de textes, messages et données, y compris par ordinateur et en ligne
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbartmClass tmClass
Collecte, transmission de messages, d'informations et de données par voie électronique, téléphone, télex, câble, ordinateur, télécopieur, radiofréquence et satellite
Sie warten, bis wir wieder rausfliegentmClass tmClass
Fourniture d'accès à des informations sur l'internet, fourniture d'accès à des programmes informatiques dans des réseaux de données, fourniture d'accès à des banques de données, service de télétexte, messagerie électronique, transmission de messages et de données par ordinateur, collecte et fourniture de nouvelles, collecte et fourniture de communiqués de presse, transmission de nouvelles, retransmission de nouvelles de tous types à des adresses sur l'internet (web messaging)
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskytmClass tmClass
Services destinés à la collecte et à la transmission de messages, données et informations par des moyens électroniques ou par ordinateurs
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallentmClass tmClass
Services de collecte de données par le biais de logiciels permettant de collecter et d'évaluer des données de service liées au secteur de la poste, de la messagerie et de la logistique
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.tmClass tmClass
Collecte et transmission de messages par téléphone et téléphone mobile, Fourniture et réception de données audio et d'images
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchttmClass tmClass
Services de transmission, par le réseau internet y compris l'internet mobile, de messages, d'informations accessibles par codes d'accès et de toutes autres données relatives à la collecte, l'acheminement et la distribution de denrées alimentaires (notamment liquides) et autres marchandises
FleischkonserventmClass tmClass
Collecte, stockage, récupération, fourniture, recherche de messages, images, données, documents, contenus générés par l'utilisateur, informations, commentaires, sons, annonces, multimédias, textes et vidéos par le biais de réseaux informatiques et de réseaux mondiaux de communications, y compris l'internet
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnissetmClass tmClass
Logiciels, à savoir logiciels pour la collecte, le traitement et la messagerie et la transmission de données aux fins d'identification par fréquence radiophonique, y compris ceux pour systèmes de péage autoroutier
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden solltmClass tmClass
Appareils, produits, programmes et logiciels pour le traitement de textes, de données et d'images, collecte, gestion, présentation et contrôle d'informations, bases de données, gestion de bases de données, conception assistée par ordinateur, gestion du travail, télécommunications, communication de données, radio, télévision, communication et gestion de réseaux, messagerie, gestion, présentation et contrôle d'applications multimédia
Innendurchmesser: mmtmClass tmClass
Il a déclaré que, depuis que l'accord TFTP est entré en vigueur en août 2010, le gouvernement américain (tous ministères et agences confondus) n'avait pas collecté de données de messagerie financière auprès du fournisseur désigné dans l'Union européenne, sauf cas autorisés par l'accord TFTP.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
Il a déclaré que, depuis que l'accord TFTP est entré en vigueur en août 2010, le gouvernement américain (tous ministères et agences confondus) n'a pas collecté de données de messagerie financière auprès du fournisseur désigné dans l'Union européenne, sauf cas autorisés par l'accord TFTP.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que les données actuellement transmises à la Commission par télécopie sont générées par des moyens informatiques; que les administrations nationales compétentes pour la collecte et l'envoi de ces données sont équipées des moyens techniques permettant leur envoi sur support informatique par messagerie électronique; qu'il convient, en conséquence, de mettre en oeuvre définitivement cette méthode de transmission, et de préciser le format des communications; que, à cet effet, il y a lieu de modifier le règlement (CE) n° 2211/94 de la Commission (3);
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Télécommunication, en particulier collecte et livraison de messages par télécopieur, téléscripteur, téléphone, télégramme, courrier électronique, services de transmission de signaux de données, de signaux vocaux et vidéo, les services précités également pour la transmission de données ou de messages via l'internet
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden isttmClass tmClass
relève dans le rapport annuel de l’Autorité (14) que, en 2011, plusieurs procédures de passation de marchés de biens et de services ont été ouvertes; note, de plus, que l’Autorité a eu recours aux contrats-cadres de la Commission, en particulier dans le domaine de l’informatique, où elle a déployé un certain nombre de systèmes informatiques internes, comme une messagerie électronique et un intranet, ainsi qu’une plateforme de collecte et d’analyse des données fournies par les autorités nationales de surveillance;
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigEurLex-2 EurLex-2
Services de collecte, transmission, de délivrance (transmission), de réception et de diffusion (transmission) et de livraison (transmission) de données, de messages, de sons et d'images par tous moyens électroniques, par système communicant et au moyen de tout autre vecteur de télécommunication, à savoir par câble, par radio, par courrier électronique, par télévision, par rayon laser, par réseau de communication, par bouquets satellitaires, télévisuels, mobiles, réseaux Internet, extranet, intranet
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?tmClass tmClass
En outre, les tiers proposant des dispositifs télématiques n’auraient pas accès aux données générées par l’unité embarquée de Toll Collect de sorte qu’ils devraient générer l’ensemble des données destinées aux services télématiques eux-mêmes et fabriquer le matériel nécessaire (GPS, écran, unité de messagerie, système de communication mobile, etc.) et les logiciels.
War das den Lacher wert?Hmm?EurLex-2 EurLex-2
Télécommunications, fourniture de connexions de télécommunication, services de transmission par satellite, transmission de données de textes, audio et vidéo via un réseau de communication, collecte et fourniture de messages, transmission de messages, exploitation et location d'équipements de télécommunication, services d'agences de presse, messagerie électronique, services d'un centre d'appel, à savoir exploitation d'une ligne d'urgence, fourniture d'accès à des banques de données, courtage et location de temps d'accès à des bases de données, tous les services précités dans les domaines de la navigation, et de la communication par satellite et mobile
Zweck der BeihilfetmClass tmClass
Service fournissant à un client un accès à l'internet et un accès téléphonique à un concentrateur d'applications, le concentrateur d'applications permettant un contact de personne à personne, interentreprises et entre le client et l'entreprise sous des formats multimédias avec des applications comprenant au moins: le traitement vocal, l'enregistrement des appels, le routage des appels, la reconnaissance vocale, la réponse vocale interactive, la détection de mensonges, le traitement et la collecte de données, la transaction par carte de crédit, la téléphonie, la conférence, la vidéo, la détection de termes, la messagerie instantanée, les services mobiles et les services web, via lequel les personnes qui souhaitent communiquer avec le client sont mises en contact via le concentrateur d'applications
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?tmClass tmClass
34 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.