depuis des siècles oor Duits
depuis des siècles
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
seit einer Ewigkeit
Je ne me suis pas drogué depuis des siècles
Ich bin seit einer Ewigkeit nicht stoned gewesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La méthode de Blackwood repose sur un système de rites employé par le Temple depuis des siècles.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, l’astrologue français Nostradamus, pourtant mort depuis des siècles, est toujours populaire.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
La Fédération étend son pouvoir depuis des siècles.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux Açores, l’Église catholique régente la vie des gens depuis des siècles.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am Schnorrenjw2019 jw2019
Ces choses existent depuis des siècles.
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BLiterature Literature
Apparemment, il y a un fantôme têtu comme une mule qui hante le Colisée depuis des siècles.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLiterature Literature
Depuis des siècles, ils baignent dans le christianisme, mais le Christ ne les a pas pénétrés.
lch sehe die Menge zurücktretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'illusion des séries est connue depuis des siècles.
Betreten verbotenLiterature Literature
mais personne ne l'a fait depuis des siècles!
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il régnait sur la Terre depuis des siècles quand un ennemi, un dragon, est arrivé et l’a évincé.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLiterature Literature
Une charmante petite orgie intime qui se perpétue depuis des siècles.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenLiterature Literature
La vie n'avait pas changé depuis des siècles.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen inSchweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREted2019 ted2019
Voilà pourquoi Recluce s’oppose depuis des siècles à l’utilisation des machines
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
Depuis des siècles, c'est le premier jour où je peux écrire.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Beaucoup de pays reconnaissent depuis des siècles la valeur inestimable des marais dans la production alimentaire.
Immer mit der Ruhe da, Mimijw2019 jw2019
Le terrorisme existe depuis des siècles, mais il n’a jamais été aussi dévastateur qu’aujourd’hui.
Sie sind weg!jw2019 jw2019
DEPUIS des siècles, les volcans ont à la fois fasciné et terrifié les hommes.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istjw2019 jw2019
Peut-être le plus puissant depuis des siècles.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrLiterature Literature
Depuis des siècles, le Brésil produit du coton qu’il exporte vers l’Europe.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?jw2019 jw2019
Je ne t'avais pas vue depuis des siècles!
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vivais un enfer depuis des siècles, et lui voulait juste se venger!
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis des siècles seuls des yeux japonais avaient vu cette demeure.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Aux Canaries, on cultive la banane depuis des siècles.
Nur die Ruhe, Cougarjw2019 jw2019
Mais pourquoi ne pas nous tenir à l’essence de la vérité qui nous est familière depuis des siècles?
Guten MorgenLiterature Literature
Le stevia est un substitut naturel de sucre, utilisé en Amérique du Sud depuis des siècles.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Common crawl Common crawl
3313 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.