rouler en vélo
Fahrrad fahren
en vélo oor Duits
en vélo
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
mit dem Rad
N'allez pas en vélo chercher votre ami, ni enquêter ou je ne sais quoi.
Also kein Rumfahren und Suchen mit dem Rad, keine Nachforschungen, keinerlei Unsinn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geänderttatoeba tatoeba
La participation à nous courses n’est pas autorisées en vélo ni trottinette.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztCommon crawl Common crawl
– Je vous remercie, mais je suis en vélo et... Il me lance un regard étrange.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenLiterature Literature
Des flics en vélo.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se rendent normalement en vélo à l'école.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlusstatoeba tatoeba
Les frères se rendaient en vélo sur les lieux du déchargement et emportaient les cartons chez eux.
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
Tom ne sait pas si Marie va venir en voiture ou en vélo.
Sie ist rückständigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les environs offrent un cadre verdoyant parfait pour les randonnées et les balades en vélo.
Was ist denn hier eigentlich los?Common crawl Common crawl
Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école.
eine zivile Musterzulassung oderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'y allais toujours en vélo.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La majorité des élèves ici vient à l'école en vélo.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aventures en vélo de montagne inoubliable , un cheval , les promenades avec sa famille autour du lac ...
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält,jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternCommon crawl Common crawl
C’est beau de partir en vélo de Naoussa, dans la direction de Kolymbithres et de Monastiri.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Common crawl Common crawl
Avec Jean-Claude Furcy, nous faisions la navette en vélo entre les deux congrégations.
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
Je suis allé en vélo au magasin.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habetatoeba tatoeba
Tom va à l'école en vélo.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die Streitkräftetatoeba tatoeba
Katherina enfreignit toutes les règles de la circulation durant son trajet en vélo jusqu’à la bibliothèque.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenLiterature Literature
Il ne passera plus en vélo devant chez toi.
Stempel der amtlichen StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet été, je vais aller à Bergen en vélo.
Steuerung offlineLiterature Literature
Je me suis rendu au magasin en vélo.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswtatoeba tatoeba
Après l'école, je me dirigerai vers Stars Hollow en vélo et tu me retrouveras.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a pas le droit de rouler sur le trottoir en vélo.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En outre, les bas ne vont pas vraiment avec l'habitude d'aller travailler en vélo.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLiterature Literature
Il m'avait révélé plus tard qu'il passait en vélo exprès à proximité de notre maison.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenLiterature Literature
2509 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.