haut tension oor Duits

haut tension

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Hochspannung

naamwoord vroulike

Machine a rotation haute tension et procede de refroidissement des conducteurs de cette machine
Hochspannung-rotationsmaschine und verfahren zum kühlen der leiter dieser maschine

Soortgelyke frases

ligne à haute tension
Freileitung · Hochspannungsleitung · Starkstromleitung · Überlandleitung

Haute tension
High Tension

disjoncteur à haute tension
Leitungsschutzschalter

Câble électrique à haute tension
Hochspannungskabel

Appareillage électrique à haute tension
Hochspannungsschalter

haute tension
Hochspannung

ligne à courant continu haute tension
Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung

voorbeelde

2.25. par «contact direct», le contact de personnes avec des éléments sous haute tension;
2.25. „direktes Berühren“ die Berührung von aktiven unter Hochspannung stehenden Teilen durch Personen,

Objet: Installation d'une ligne électrique souterraine à haute tension dans une zone habitée
Betrifft: Verlegung einer unterirdischen Hochspannungsleitung in einem Wohngebiet

Dispositif permettant de faire fonctionner des circuits électroniques à un potentiel haute tension
Vorrichtung zum betreiben elektronischer schaltungen auf hochspannungspotenzial

Generateur haute tension, en particulier a utiliser en tant que generateur de frequence perturbatrice
Hochspannungs-generator, insbesondere zum einsatz als störfrequenz-generator

la nature et type de la chaîne de traction électrique et des composants à haute tension reliés galvaniquement;
Art und Typ des Elektroantriebs und der galvanisch verbundenen Hochspannungsbauteile.

Composant haute tension à fibres optiques et procédé de fabrication dudit composant
Hochspannungsbauteil mit optischer faser und verfahren zu seiner herstellung

L'invention concerne une installation à haute tension (10) comprenant au moins un dispositif de commutation (20).
Die Erfindung bezieht sich auf eine Hochspannungsanordnung (10) mit zumindest einer Schalteinrichtung (20).

Les lignes à haute tension, toutes les trois, bourdonnaient.
Die Hochspannungsleitungen, alle drei, haben gesummt vor Spannung.

Alimentations en courant continu haute tension possédant les deux caractéristiques suivantes:
Hochspannungs-Gleichstromversorgungsgeräte mit beiden folgenden Eigenschaften:

Résistances à charge haute tension
Hochspannungsbelastungswiderstände

Si on veut faire une ligne à haute tension, il faut que le dossier économique soit profitable.
Wenn Sie eine Hochspannungsleitung zu machen, Sie wollen die wirtschaftlichen Argumente auszahlen für Sie.

Cela ne servait à rien, le bruit était dedans, grésillant comme une ligne à haute tension.
Es nützte nichts, das Geräusch war drinnen, es rauschte wie eine Hochspannungsleitung.

Procede pour effectuer des mesures de distance sur une ligne de transport d'energie a haute tension
Verfahren zum durchführen von distanzmessungen an einer elektrischen hochspannungsübertragungsleitung

alimentations en haute tension pour sources d'ions ayant toutes les caractéristiques suivantes:
Hochspannungsversorgungen für Ionenquellen mit allen folgenden Eigenschaften:

b) de rupture (seulement dans le cas des SRSEE à haute tension);
b) Risse (gilt nur für ►M1 Hochspannungs-Wiederaufladbares Speichersystem für elektrische Energie REESS ◄ );

Dispositif pour afficher la tension d'un conducteur d'un systeme d'alimentation en energie haute tension
Vorrichtung zur anzeige der spannung eines leiters eines hochspannungsenergieversorgungssystems

Disjoncteur haute tension comprenant un trajet de coupure
Hochspannungs-leistungsschalter mit einer schaltstrecke

Plaquette de semiconducteur universelle pour composants a semiconducteur haute tension
Universal-halbleiterscheibe für hochvolt-halbleiterbauelemente

alimentations en haute tension pour sources d’ions ayant toutes les caractéristiques suivantes:
Hochspannungsversorgungen für Ionenquellen mit allen folgenden Eigenschaften:

— traitement spécifique des lignes d'alimentation haute tension (10 kV)
— Spezielle Behandlung von Hochspannungsversorgungsleitungen (10 kV)

Les électrodes (14, 16) sont raccordées à des dispositifs de production de haute tension.
Die Elektroden (14, 16) sind an Hochspannungs- Erzeugungsanlagen angeschlossen.

Graduateurs électriques pour la commutation de transformateurs de réglage dans le domaine des techniques à haute tension
Elektrische Stufenschalter zur Umschaltung von Regeltransformatoren auf dem Gebiet der Hochspannungstechnik

Dispositif d'isolation haute tension et dispositif accélérateur d'ions comprenant un tel dispositif d'isolation haute tension
Hochspannungsisolatoranordnung und ionenbeschleunigeranordnung mit einer solchen hochspannungsisolatoranordnung

Les gens ne touchent pas les choses marquées " haute tension.''
Menschen fassen keine Sachen an, die mit " Hochspannung " beschriftet sind.

La chambre de coupure est destinée à un disjoncteur haute tension isolé au gaz.
Die Schaltkammer ist für einen gasisolierten Hochspannungsschalter bestimmt.