réglementation du transport oor Duits
réglementation du transport
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
verkehrpolitische Regelung
verkehrspolitische Regelung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réglementation du transport des défunts.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenEurLex-2 EurLex-2
Association du transport aérien international (IATA), Réglementation du transport des animaux vivants, 31e édition, 1er octobre 2004.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenEurLex-2 EurLex-2
- Mise en oeuvre et application effectives de la réglementation du transport, notamment dans le domaine du transport maritime.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurLex-2 EurLex-2
(2) La séparation de la réglementation du transport et du contenu
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEurLex-2 EurLex-2
En savoir plus sur les aéroports et les réglementation du transport aérien en Croatie.
Einen toten DiscotänzerCommon crawl Common crawl
La réglementation du transport maritime s’applique de la même façon aux voies navigables intérieures.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mise en oeuvre et application effectives de la réglementation du transport, notamment dans le domaine du transport maritime
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandeneurlex eurlex
- une harmonisation complète de la réglementation du transport de fonds dans les États membres concernés;
FingerschwurEurLex-2 EurLex-2
Objet: Réglementation du transport des défunts
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigEurLex-2 EurLex-2
Conseils pour la préparation au transport conforme à la réglementation du transport
Beschreibung der WaretmClass tmClass
SUR LA REGLEMENTATION DU TRANSPORT FLUVIAL EN FRANCE
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurLex-2 EurLex-2
Cette réglementation du transport ADR fait régulièrement l'objet de modifications qui demandent des formations et «mises à jour» régulières.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtnot-set not-set
Le naufrage de l'Erika en décembre 1999 a montré la nécessité de protéger le littoral par la réglementation du transport maritime.
Ich lach mich totnot-set not-set
Certains pays de l'Asie du Sud Est doivent encore se doter d'organismes de supervision et de réglementation du transport aérien bien gérés.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Tout d’abord, il me semble très clair que les règles en cause ne constituent pas une réglementation du transport des boissons alcoolisées.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Ces mesures concernent notamment l'interdiction de l'utilisation de certains moyens non sélectifs de capture et la réglementation du transport des animaux capturés.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetEurLex-2 EurLex-2
Conseils pour la préparation au transport conforme à la réglementation du transport et plus particulièrement au transport des matières dangereuses par route (dit réglementation ADR)
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindtmClass tmClass
- Assurer la mise en oeuvre et l'application effectives de la réglementation du transport, notamment dans les domaines de la sécurité maritime, des transports routiers et des transports aériens.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintEurLex-2 EurLex-2
Cela est sans préjudice des réglementations nationales et arrangements bilatéraux ou multilatéraux existants et futurs relatifs à la réglementation du transport et compatibles avec les règles de l'OMC.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Cela est sans préjudice des réglementations nationales et arrangements bilatéraux ou multilatéraux existants et futurs relatifs à la réglementation du transport et compatibles avec les règles de l’OMC.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!EurLex-2 EurLex-2
au nom du groupe UEN. - (PL) M. le Président, la nouvelle proposition de directive sur la réglementation du transport intérieur des marchandises dangereuses est un texte législatif nécessaire.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undEuroparl8 Europarl8
Il constitue une réponse à la communication de la Commission concernant les récentes modifications apportées à la réglementation du transport établie par l' Agence Internationale de l' Énergie Atomique.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Europarl8 Europarl8
Pour ce faire, un groupe européen a examiné les directives européennes de réglementation du transport des veaux afin d'évaluer scientifiquement les facteurs influant sur le bien-être des animaux.
Spielzeug in Lebensmittelncordis cordis
2242 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.