se corriger oor Duits
se corriger
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
sich berichtigen
sich bessern
sich verbessern
Seulement pour que vous puissiez me corriger!
Aber nur, damit ihr mich verbessern könnt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’objectif est que l’enfant reçoive les encouragements nécessaires pour se corriger.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im Niveaujw2019 jw2019
Et en général, ça peut se corriger par la chirurgie.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
Je veux dire, se corrige le prêtre, lady Catherine ?
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
Avec les informations fournies directement, il peut se corriger lui-même, immédiatement.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautcordis cordis
Non, se corrige-t-elle, ce moment n’arrivera jamais.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigLiterature Literature
Il promettait de se corriger et, quelques jours plus tard, il commettait un nouveau délit.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
Dostoïevski ne veut ni se juger, ni se corriger, il ne songe qu’à devenir plus fort.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenLiterature Literature
Ils pouvaient se rendre compte de leurs erreurs et de leurs mauvaises pensées et se corriger.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des Tiefdruckmarktesjw2019 jw2019
C’est dans ces pays que les membres du peuple de Jéhovah voudront se corriger de cette mauvaise habitude.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
Daniel commença à se corriger et Delia fit l’inverse.
Gut gemacht, Sergeantjw2019 jw2019
Mais, grâce au système de guidage, elle se corrige en permanence.
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
Elle ouvre la bouche pour parler, comme si elle souhaite se corriger et m’indiquer ce qui l’inquiète réellement.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenLiterature Literature
La plus belle œuvre que j’ai créée seul, se corrige-t-il.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
Elle reconnaît ses défauts, son manque dactivité sérieuse et jure de se corriger.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomLiterature Literature
Je crois qu'il y a là une nécessité pour la presse de se corriger.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenEuroparl8 Europarl8
Peut s’instruire, se corriger.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
Ce qu'il faut faire, c'est apprendre assez pour pouvoir s'entraîner et se corriger au fur et à mesure.
Tu den anderen nicht wehQED QED
Le voyageur se corrige : il s’y trouve tout cela.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um dieMortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
—Heureux ceux qui entendent les reproches qu'on leur fait et en profitent pour se corriger!
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLiterature Literature
Mais ces théories supposent que Dieu peut commettre des erreurs et juger nécessaire de Se corriger.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenLiterature Literature
Cet écart se corrige automatiquement avec le temps.
Ein Kartenleser, wie schönsupport.google support.google
Je pleure, songe-t-elle encore avant de se corriger immédiatement.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenLiterature Literature
Cette forme aurait une tendance à se corriger spontanément plus tard (fig. 11, 13a, 14a, 15).
Vorlagefragespringer springer
Ceux qui ont tendance à être prolixes devraient s’efforcer de se corriger pour le bien de tous.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
C'est plein de manies, de mauvaises habitudes, et ils en crèveraient plutôt que de se corriger....
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLiterature Literature
1602 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.