tous les hommes oor Duits
tous les hommes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
alle Menschen
Nous savons que tous les hommes sont mortels.
Wir wissen, dass alle Menschen sterblich sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la virginité, cette aptitude ouvre à tous les hommes,objets de l'amour du Christ-Epoux.
Es tut mir leidvatican.va vatican.va
Veillez à ce qui est beau devant tous les hommes.
Deine Nerven möchte ich habenjw2019 jw2019
Qu’ils nous envoient un bateau avec tous les hommes qu’ils pourront trouver.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Tous les hommes doivent apprendre
Die Frage ist nur was?jw2019 jw2019
Tous les hommes sans exception se sont engagés à venger nos morts par le sang des Chakas.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteLiterature Literature
Partait-elle du principe que c’était ce que voulaient tous les hommes?
Die Risse schließen sichLiterature Literature
Comme tous les hommes.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armure et Aliénor étaient partis... tous les hommes avaient repris leur travail à l’église.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLiterature Literature
La Bible annonce- t- elle des changements profonds qui toucheront tous les hommes dans un avenir très proche?
Hey Paul, lange nicht gesehenjw2019 jw2019
Il était intéressant de constater avec quelle facilité tous les hommes avaient réagi à leur instinct de protection.
Ältere PatientenLiterature Literature
Si lon en croit Mo ̈ ̈se, tous les hommes sont faits à limage de Dieu
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?opensubtitles2 opensubtitles2
Qu’est- ce que le Christ récupéra par achat pour tous les hommes?
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.jw2019 jw2019
Pour les marchands, le monde entier était un marché unique, et tous les hommes des clients en puissance.
Aber bei mir klappt esLiterature Literature
Car tous les hommes ne sont-ils pas semblables... dans leur capacité à pécher?
Er hasst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tous les hommes sont égaux devant la loi.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLiterature Literature
Ça arrive à tous les hommes.
Kein Problem.Wir sind NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si possible, pour autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendejw2019 jw2019
À tous les hommes,
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLDS LDS
Si tous les hommes étaient comme vous je mourrais de faim.
Gut, tun Sie' s mir nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensait que la mère de Martha n’éprouvait pas autre chose avec tous les hommes qui la touchaient.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetLiterature Literature
Dieu n’a- t- il pas fixé des principes qui puissent s’appliquer à tous les hommes?
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Tous les hommes sont dans vos mains, toutes les bêtes de la création aussi !
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseLiterature Literature
Tous les hommes désirent quelque chose, tout le monde peut être acheté.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenLiterature Literature
Mais j’espère que vous n’excitez pas tous les hommes de la sorte.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
23277 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.