nouveaux feuilles
-tɔng
nouveau oor Dan
nouveau
fr
Fait, créé ou commencé récemment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Dan
-dede
fr
nouveau (INT PL)
dnj
dȅdȅ
-dee
dnj
dȅȅ
-deedee
fr
nouveau (SUPINT PL)
dnj
dȅȅdȅȅ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes heureux de vous informer qu’en octobre 2014 le nombre de pionniers permanents en France métropolitaine (14 060) et en Guadeloupe (602) a atteint un nouveau maximum.
-BHÖ Ü -ZO YÖ Ü -DE -DHƐ.jw2019 jw2019
Une Bible d’étude (The Companion Bible) explique que, dans le texte grec du « Nouveau Testament », rien ne fait penser à deux pièces de bois.
Kletiɛn -nu ꞊va wo -zota ꞊dhɛ -Zlan “ˈˈSlʋ̈ʋ̈slʋ̈” ˈö ö ˈkoodhö -yaaga, -a ˈˈpian do -mü Yesu ˈka.jw2019 jw2019
Nouveau cantique : « Donne- nous de la hardiesse », et prière
Mɛn ˈˈpɛpɛ ˈwo- ˈˈpiʋ̈ ꞊dedewo kö -wo Zoova dɔ, kö -wa dhɔɔbhaawɔn kë bhë, -yö ö ˈˈtʋ -to -an bhɛɛwo -bha.jw2019 jw2019
Six mois plus tard, la même voix m’a appelée de nouveau.
꞊Dɛɛ, ˈkwa- pö ˈkwa kë Zoova -bha -dhɛ ˈö -bin -sü ˈka bhë, -a ˈgü, kö kwa dua -mü kö ˈkwa kwa -de nu -A -dhɛ, ˈkwa bɔ ˈˈyi -bhaa.jw2019 jw2019
Pourquoi la Traduction du monde nouveau ?
“Zuëˈˈ -bhɔ pë -bha -sü ˈö kwa zuëˈˈ ˈˈpiʋ̈”jw2019 jw2019
Ils aident les pionniers à obtenir de bons résultats dans la prédication. Ils ont plaisir à faire la connaissance des nouveaux et se tiennent au courant de leurs progrès.
-Zlanwokɔdhi -bha Biblö draansü: (Min. 30) ia-F ˈwg. 15 § 1-14 waa- ˈkɔnën « Questions sur le livre d’Esther ».jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’en 1950 la Traduction du monde nouveau en anglais a commencé à paraître par volumes.
Pë ˈö -zlanwokɔdhi -dho -a kë mɛn -dhɛ -sü bhë- ˈˈtʋ̈ŋ ˈgü, -a -wɔn blɛɛˈˈjw2019 jw2019
JW Library contient les nouveaux cantiques, qui ne sont pas disponibles en version papier.
ˈWɔnzuan -mɛɛn ˈü ꞊mɔɔn- -bha ˈü- -sü kö ˈwɔn bhë ˈü- ˈgü ˈˈpʋ -a ˈka?jw2019 jw2019
Aide le nouveau proclamateur à se procurer les publications dont il aura besoin.
(-Dhɛkpaɔ dhiaˈˈ ˈsëëdhɛ 14:4) ˈKwa bhɛɛˈˈ kwa ˈˈDhiʋ̈ʒiöwomɛn -nu -bhaa ˈka, -yö kë -an -dhɛ -së ꞊dedewo.jw2019 jw2019
Un nouveau gouvernement qui instaurera la justice sur la terre.
Biblö -ya -pö ꞊dhɛ dhebɔ ˈö- -kɔ ꞊mɔɔn ˈwɔn -bha bhë,“-a ꞊bhlëë -yö -ʒiö -zlɔɔga ꞊va ꞊bhlëë -ta”.—Pr 31:10.jw2019 jw2019
Une société d’humains de toutes nationalités, langues et origines qui se soumettent avec joie à la domination du nouveau gouvernement céleste.
Dhɛɛˈˈ ˈö- -yɔ -dho bɔ ꞊taabha: -Mën ˈö Biblö -ya -wɔn ꞊blɛɛ?jw2019 jw2019
20 min : « Devenons plus habiles dans le ministère : en formant les nouveaux ».
-Mën ˈö Biblö -wopösü ˈö ˈˈdhoogɔ yö- ˈgü -ya -zɔn ü -dhɛ ˈö -gban Zoova -bha?jw2019 jw2019
« Il va y avoir une résurrection » (Actes 24:15, Traduction du monde nouveau).
-Kwa kë -zlanwopömɛn -nu -tiaandhö ˈka Mɛn -nu -dhɛ -bhɔkwëë -ta -sü ˈkajw2019 jw2019
Que sont les nouveaux cieux ?
ˈWɔn -së ˈö- ˈˈdhiʋ̈ -a ˈˈɲan -kun -bha.jw2019 jw2019
Le mot « pionnier » s’emploie en général pour désigner quelqu’un qui explore un nouveau domaine et qui ouvre la voie à d’autres.
-Yö ü ˈˈpiʋ̈ kö ˈü -a -yɔ ꞊slɔɔ -ee?jw2019 jw2019
« De nouveaux cieux et une nouvelle terre susciteront une grande joie » (10 min) :
“Zoova -yö mɛn -nu ˈö ˈwaa wo ˈflëëgü -an -takun”: (Min. 10)jw2019 jw2019
Soutiens tes compagnons, et console les déprimés grâce à la promesse du monde nouveau de Dieu, maintenant proche.
KWA -BHA -KË KLETIƐN ˈKA -SÜjw2019 jw2019
Mc 16:8 : Pourquoi, dans La Bible. Traduction du monde nouveau, le texte principal de l’Évangile de Marc ne contient- il pas les conclusions longue et courte ?
• Ka -bha -Zlan gba -sü ˈö ˈkɔdhi ˈgü -a ˈˈtʋ̈ŋ ˈgü, -ka -zlanwopö ˈmɛn ˈyaa ka -wo pö -a -dhɛ -sü draanˈˈ.jw2019 jw2019
De nouveaux cieux et une nouvelle terre susciteront une grande joie
ˈSëëdhɛ nu -kɔ ˈˈslö ˈwo ˈˈsu yö- ˈgü, -an draanˈˈ: (Min. 15) ˈˈDoo.jw2019 jw2019
16 Jésus a promis que les humains qui vivraient dans le monde nouveau recevraient la « vie éternelle » (Marc 10:30).
ˈˈKɛɛ yi ˈto -dho ˈˈsuʋ̈ -an -gɔ.jw2019 jw2019
Devenons plus habiles dans le ministère : en formant les nouveaux
Zan -Blɛɛsü 5:14 -ya -pö: “ˈPë ˈö- -wɔn ˈdhö ga -sü ˈka [-Zlan] ˈgü ˈkwa- -gba -dhɛ -gɔ, -yö -dho ö ˈˈtʋ ˈto kwa -wʋ -bha.”jw2019 jw2019
À partir de septembre, le Cahier Vie et ministère contiendra de nouveaux modèles de présentations, intitulés « Enseigne la vérité ».
Kwa ꞊dhegblüdhe -nu ˈö ꞊wa kë zii -wo -mɔn -a -bha ˈwo- -zɔn ꞊dhɛ -an ˈgü -yö ˈˈgbɩɩ- -kɔ -kë ꞊dhɛ?jw2019 jw2019
la vie avec une santé et un bonheur parfaits dans un monde nouveau est très proche (Révélation [Apocalypse] 21:3, 4).
Yi -bha ˈgü dɔ ˈˈgbɩɩ- -sü ˈsaa- ˈgü, mɛn ˈˈmliɲɔn ꞊va ˈwo ˈˈsɛ -todhʋ̈sü -ta -wa ‘ˈwɔn -taɔŋ -së ˈö mɛn dha’ bhë, -a man.—Psaume 96:2.jw2019 jw2019
Lisez la préface de la Traduction du monde nouveau et répondez à cette question : « Quelle responsabilité le comité de traduction a- t- il prise au sérieux ?
-Kwa pë -sɛŋbɔ -nu ˈwo -Zlan -Wo ˈgü -an mɛɛnˈˈ (Min. 8)jw2019 jw2019
« Toute l’Écriture est inspirée de Dieu » (2 Timothée 3:16, Traduction du monde nouveau).
Bhi ˈnën ˈyi -dho ˈwɔn man ü -ta.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.