celle-ci, celui-ci
nun
celui-ci oor Duala
celui-ci
fr
Démonstratif proximal
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
nunan
yen
Celles-ci par exemple :
Yen ebe o mábaise̱ wame̱ne̱ myuedi ka min:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1-3. a) Pourquoi Jéhovah aimait- il Salomon, et quelles bénédictions celui-ci a- t- il reçues ?
Yi pat’a myobe i mabolabe̱le̱ bolangi ná te̱ite̱i ná ba be̱ne̱ mbe̱ ma die̱le̱ mwemba bombweye mo̱.jw2019 jw2019
Quand celui-ci était terminé, on proposait des publications aux personnes qui manifestaient de l’intérêt.
Ne̱ni di bino̱ ná musango mu me̱nde̱ be̱ oteten a bato na ńama e?jw2019 jw2019
Quand celui-ci a- t- il prononcé le premier mensonge ?
Yehova e ndolo,jw2019 jw2019
Après avoir dit à Jéhovah ce qui l’inquiétait, Habacuc s’est peut-être demandé comment celui-ci allait réagir.
Nate̱na o njika dime̱ne̱ Yehova a mabaise̱no̱ biso̱ bolangi ońola byala basu e?jw2019 jw2019
De plus, il dit depuis le ciel : “ Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j’ai agréé.
Di mawusa, ponda iwo̱ pe̱ di makwala na bola pe̱ nje e si te̱nge̱n.jw2019 jw2019
Comment Jéhovah a- t- il honoré son Fils quand celui-ci était sur terre ?
11 Ye mweńa tobotobo ná di be̱ mbale̱ na ba ba madie̱le̱ mwemba.jw2019 jw2019
Ce que Jéhovah avait dit plus tôt à Habacuc a eu un effet considérable sur celui-ci.
Yete̱na ponda iwo̱ ndut’asu i nibuka biso̱ bodilo di nipula bukea, jangame̱ne̱ jonge̱le̱ ná Satan a te̱nge̱ne̱ bwam ba doi la bianedi di buki me̱se̱ la Yehova.jw2019 jw2019
Satan met en doute l’intégrité de Job, mais celui-ci reste fidèle à Jéhovah.
Nje e ko̱ye̱ wase ońolana Satan a pimbabe̱ oten e?jw2019 jw2019
Celui-ci lui dit toutefois que c’est un de ses fils qui le construira.
O to̱ndi bato na pula pe̱ jongwane̱ babo̱ o jokwa bia Yehova e?—Yete̱na e, wena o be̱ne̱ longe̱ di mabwesane̱ muńe̱nge̱, ka Timoteo!jw2019 jw2019
9 Quand des parents disciplinent leur enfant avec amour, celui-ci se sent en sécurité.
6 Ombwa te̱ nje Kriste̱n iwo̱ ya boso i bolino̱ ponda i no̱ngino̱ bedomsedi o bupe̱ jowe̱ la mbale̱.jw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, elle a pu être avec Jésus lorsque celui-ci est mort (Jean 19:26).
O be̱ diko̱m la Loba, e mapula ná wokwe bia mo̱.jw2019 jw2019
Celui-ci lui donne “ domination, dignité et royaume ”.
Babole̱ malea o esukulu ba ta ba ńakisane̱ mba ná na tilise̱ dina o besukulu bende̱ne̱ bepe̱pe̱ be busi mina.jw2019 jw2019
Au moment où les disciples comprennent que l’inconnu est Jésus ressuscité en tant qu’esprit, celui-ci disparaît.
Nde o yen’epas’a mundi, Kores na milo̱ṅ mao ma bila ba ta ba pula musima o sibise̱ dime̱ne̱ la madiba ma mo̱pi.jw2019 jw2019
1, 2. a) Qu’a répondu Jésus à Pierre quand celui-ci l’a encouragé à être bon avec lui- même ?
(Bonahebe̱r 5:12–6:3) Nde, di malee̱le̱ bapeńa na babo̱bi ndolo na we̱lisane̱, ońolana di mapula o jongwane̱ babo̱ ná ba ńake o mudī.—Roma 14:1; 15:1.jw2019 jw2019
Ils étaient tellement en colère que celui-ci a dit à Jéhovah : « Que dois- je faire avec ce peuple ?
Y’eyala e bambe̱: Mome nu bai to̱so̱ muto nu babe̱ nu malate̱ na moto nupe̱pe̱, mbamba, ba mulamba baba ba malate̱, ba la muto to̱so̱ mome o mudumbu, to̱so̱ o nge’a lobi, na mo̱me̱ne̱ tapane̱le̱ la belongi ba yadi oteten a bato ba titi o diba.jw2019 jw2019
À l’intérieur de celui-ci, Yona prie. Jéhovah fait en sorte que le prophète soit rejeté sur le rivage.
Be̱se̱ be owas’a di janea ba me̱nde̱ bwane̱ musango na ja la bwam muńe̱nge̱.—Langa Yesaya 25:8; 33:24; Daniel 2:44.jw2019 jw2019
Du ciel, il avait observé toutes les tentations auxquelles celui-ci avait recouru pour prendre au piège les serviteurs de Dieu.
Ka nje te̱ mubie̱ ńo̱i ńe o keke̱ ńo̱ye̱ o tongo ni mo̱nde̱ siba, mo̱ pe̱ alea la mulopo, angame̱nno̱ jana ná madiba ma s’alane̱ mo̱, nika pe̱ nde jangame̱nno̱ janane̱ jo̱nge̱le̱ la bolane̱ eyem’asu bobe.jw2019 jw2019
Jéhovah promet à Abraham, puis à David, qu’ils seront des ancêtres de la Semence, ou Messie. Celui-ci régnera pour toujours.
17 Ná o Jane̱ Diko̱m, Wangame̱n Be̱ Diko̱mjw2019 jw2019
Celui-ci a fait en sorte que des policiers protègent notre maison pendant une semaine, et nous n’avons plus jamais été embêtés.
(Hesekiel 18:4) “Baweńa ba bi ná ba me̱nde̱ wo̱; nde bawedi ba si bi to̱ lambo.”jw2019 jw2019
Par contre, ceux qui s’étaient placés du côté de Jéhovah ont survécu, et celui-ci leur a promis de les bénir (Ex.
Ońola nje bola doi la byanedi edube e?jw2019 jw2019
Il promet de « réduire à rien [...] le Diable » et de réparer tous les dégâts que celui-ci a causés (Hébreux 2:14).
19 Be̱ne̱ne̱ Yehova Lakisane̱ di bo̱le̱.jw2019 jw2019
Mais ce n’est pas parce que quelqu’un veut être l’ami de Jéhovah ou prétend lui être fidèle que celui-ci l’approuve forcément (1 Cor.
Ombusa ponda, to̱ na nika ná timbino̱ be̱ ńango a bana ba bome balalo nu mabongwe̱ bana bao muso̱lo̱ki, na timbi mukom a banga.jw2019 jw2019
Chaque serviteur de Dieu peut tirer des leçons de cet exemple même si, dans celui-ci, les sarments représentent les chrétiens qui ont l’espérance d’aller au ciel.
9 Misomba.jw2019 jw2019
Celui-ci se déplace de long en large sur l’estrade, faisant de nombreux gestes. Il raisonne en utilisant un verset après l’autre, ce qui permet à l’homme de comprendre les vérités bibliques.
Njika besukulu be bokisabe̱ ońola pionie e?jw2019 jw2019
Malgré tous les miracles que Jéhovah avait accomplis par le moyen de Moïse et malgré toutes les années où celui-ci avait guidé le peuple de façon désintéressée, les Israélites se sont plaints.
Yete̱na e, bia ná seto̱ wame̱ne̱ mō̱ nde o be̱n y’ewe̱nji.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.