nous-mêmes
biso̱me̱ne̱
elles-mêmes oor Duala
elles-mêmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
babo̱me̱ne̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Puisque l’âme est la personne elle- même, lorsque cette personne meurt, l’âme meurt.
A wedi ná di be̱ wonja.jw2019 jw2019
Parce qu’elle avait une très mauvaise opinion d’elle- même.
MABOA MA MATOMBEYE̱ NA MANE̱ MAPE̱PE̱: Ngo̱nke̱le̱ mu bo 21 000 000 ma bato o mbu ma 1918.jw2019 jw2019
Comme nous l’avons vu, l’âme est la personne elle- même, et non quelque chose qui sort de la personne.
8 Mo̱, Yesu a bwane̱ bepuma b’ebol’ao a ngińa a bolino̱ o te̱ dikalo muńe̱nge̱ e?jw2019 jw2019
Un jour, elle n’avait même pas pu nourrir sa fille ; elle n’avait pu lui donner que de l’eau.
Ońola nje yeno̱ mweńa ná o bie Yehova Loba na Yesu Kristo e?jw2019 jw2019
Elle m’a même encouragé plusieurs fois quand je pensais abandonner.
Nje e mende̱ po̱ye̱ ebasi e kwedi na ba ba maboleye̱ mo̱ e?jw2019 jw2019
Elle n’a même pas songé à faire autrement.
Bete̱sedi: “A Yehova, nja e ná a kasabe̱ ka mwe̱n o muno̱ko̱ mo̱ngo̱, . . .jw2019 jw2019
Elle a pardonné volontiers à la sœur qui l’avait offensée, et elles sont même devenues amies.
bato̱nde̱ muńe̱nge̱ ma ńolo buka Lobajw2019 jw2019
La campagne d’invitation, la commémoration elle- même et les visites que nous rendons ensuite à ceux qui y ont assisté nous donnent l’occasion d’aider les personnes assoiffées de vérité à comprendre la réponse à cette question importante.
Ońola nika, di mabonde̱ ndolo di be̱ne̱nno̱ bonasango asu ke̱ di lee̱le̱ babo̱ edube na mulatako.jw2019 jw2019
Si quelqu’un perd ses responsabilités dans la congrégation, pourquoi cette discipline est- elle quand même une preuve de l’amour de Jéhovah ?
To̱ná Mboṅ a Yehova i si mano̱ngo̱no̱ dongo o be beboledi Bibe̱l e bangino̱, i mabola ba ba mano̱nge̱ dongo edube.jw2019 jw2019
Parfois même, elles leur rendent un culte.
[Edinge̱dinge̱ o dipapa 9]jw2019 jw2019
Certaines ne peuvent peut-être pas faire autant qu’avant au service de Dieu, mais elles peuvent quand même se montrer courageuses et agir.
O ja te̱ o Sodom, be̱be̱ na munja Mu Wedi o mińa ma Lot, mulal’a Abraham, e wusa nde be̱ ná nje e?jw2019 jw2019
Même si elles n’ont pas forcément un thème religieux, quelles festivités populaires les chrétiens évitent- ils, et pourquoi ?
Longe̱ lasu, la nin we̱nge̱ na mińa maye̱, di se̱medi nde omo̱ń ao.jw2019 jw2019
Même si elle a eu du mal à apprendre, cela a enrichi sa vie.
Ne̱ni bepasi bō̱ ba kalat’a minia be mabusise̱no̱ ngińa byala be be̱nno̱ e?jw2019 jw2019
4:16-19 : Même si elle menait une vie immorale, Jésus lui a accordé de la dignité.
Esibe̱ penda, Yehova, “Loba la bonam,” a ta mutam eyeka o je̱ne̱ ná a weki mambo ná ma be̱.—1 Timoteo 1:11.jw2019 jw2019
Les épreuves, même si elles ne sont pas agréables, ne peuvent pas nous enlever cette conviction.
Kalati po̱ e bamse̱ ná: “dibato la ńungu, nikame̱ne̱ pe̱ na mbasa, be nde mambo ma jowe̱.”—The Encyclopedia Americana.jw2019 jw2019
Contrastant avec les épidémies du passé, qui étaient relativement localisées, elle a frappé partout, même dans des îles lointaines.
Benga so̱ bata jokwa bia nja ńe Yehova tongwea na jokwa la Bibe̱l.—1 Yohane 5:3.jw2019 jw2019
(1 Timothée 1:11.) Une personne spirituelle est désireuse de plaire à Jéhovah et elle garde sa joie même dans les épreuves.
Ombwea besengedi ba mulema ba mom’ango̱ to̱so̱ ba munj’ango̱, mulatako mo̱ngo̱ na moto nupe̱pe̱ mu mabwese̱ te̱ mo̱ ndutu, pomane̱ bo̱le̱ mo̱jw2019 jw2019
Des choses mauvaises sont souvent présentées comme si elles étaient sans danger, ou même amusantes.
Ońola nika, di si me̱nde̱ bolane̱ sika, tāko, to̱so̱ banga, ońolana man mambo ma me̱nse̱ biso̱ sese, me pe̱ ná ma bwa biso̱.jw2019 jw2019
Comment la modestie nous retient- elle de compter sur nous- mêmes ?
19 O̱nge̱le̱ ná, obiana a mabola malea o to̱ndo̱ne̱ mo̱ na nune̱ Petro a se̱le̱ nde kwala ná: “Su la mambo me̱se̱ jā be̱be̱.”jw2019 jw2019
Que pense Jéhovah des pratiques commerciales malhonnêtes, et quelle est l’attitude des chrétiens face à de telles pratiques, même si elles sont courantes ?
Jombwea jowe̱ la kwaṅla Afrika, Mulēdi Geoffrey Parrinder a mabīse̱ ná: “Dongo dinde̱ne̱ la Bato ba Afrika pe̱ di dube̱ nde Loba diwo̱ lasam, sango a maloba na bonabato, muweked’a ngonde̱ ńe̱se̱.”jw2019 jw2019
Mais nous devrions nous demander : « Est- ce que je sais reconnaître les idées du monde, même quand elles sont présentées de façon subtile ?
Ne̱ni Abraham na Sara ba bolino̱ eyembilan a bwam ońola ba be o diba we̱nge̱ e?jw2019 jw2019
Mais comment prouverais- tu à quelqu’un que les promesses concernant la résurrection sont sûres, même si elles ont été faites il y a plusieurs siècles ?
Ba ka na mo̱me̱ne̱ ná Loba a si mado̱lisane̱ baboledi bao a si malakisane̱ pe̱ to̱ babo̱.jw2019 jw2019
13 La même chose arrive- t- elle aux humains en général ?
O si dimbea tomtom ná Satan a mabola me̱se̱ na me̱se̱ o ńamse̱ mulatako masu ma bwan na Yehova.jw2019 jw2019
Cependant, nous croyons ce que Jéhovah nous dit, convaincus que, si nous sommes repentants, il nous soutiendra dans les difficultés — même si elles sont de notre fait (lire Isaïe 1:18, 19 ; Actes 3:19).
Di mapula te̱ ja o ndol’a Loba, di s’angame̱ne̱ “tapa lambo di si sangi,” o diwengisan di kombe̱ jowe̱ di sangi na ko̱di, ná lambo to̱ diwo̱ di si kwese̱ mo̱ mbindo.—Yesaya 52:11; Hesekiel 44:23; Galatia 5:9.jw2019 jw2019
Notre espérance est sûre puisqu’elle s’appuie sur la promesse du Créateur lui- même.
Nika e matata belongi be jemea na mundenge ma bobe ma babole̱ bobe na m’boṅsan; be so̱ ná balane̱ jowe̱ labu oboso na nin mbaki ná mwemba mwe nde diwutamea o nin was’a bobe.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.