elles-mêmes
babo̱me̱ne̱
eux-mêmes oor Duala
eux-mêmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
babo̱me̱ne̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eux- mêmes se montrent ‘ raisonnables et disposés à obéir ’ aux surveillants dont ils dépendent (Jacques 3:17).
Timoteo a ta so̱ angame̱ne̱ panda etum na i ńai a bato, ná ba si be̱ mindenge mao ma batabata.—Langa 2 Timoteo 2:20-22.jw2019 jw2019
Les Romains permettaient aux Juifs de s’occuper eux- mêmes de leurs affaires judiciaires.
Ange̱l ye lodun na lodun.jw2019 jw2019
Les humains imparfaits sont totalement incapables de se diriger eux- mêmes dans la paix.
Banga bede̱mo ba mbindo, ka ńo̱ la sika na banga.jw2019 jw2019
Ils ne se sont pas concentrés sur eux- mêmes et leur confort.
Ebas’a mbale̱ e ma lata batojw2019 jw2019
Certains parents désorientent leurs enfants en leur parlant d’honnêteté, alors qu’eux- mêmes manquent d’honnêteté dans leurs actions.
O njo̱m a nje Loba a dutino̱ oajw2019 jw2019
Les hommes seront amis d’eux- mêmes (2 Tim.
bato̱nde̱ mo̱nijw2019 jw2019
4 Paul a écrit : « Les hommes seront amis d’eux- mêmes.
A be̱n janea “o moń’a kiṅ’a wase.”jw2019 jw2019
En eux- mêmes, rien, mais c’est l’inscription qu’ils portent.
Nu muna kalati a malee̱le̱ na bwē, nje ye mwano ma Loba ońol’a mbel’a moto, a mabola pe̱ belēdi be mawē̱ o Bibe̱l bena be makikē̱ nje jángame̱ne̱no̱ bola ná di do̱lisane̱ mo̱.jw2019 jw2019
Décris ceux qui s’aiment eux- mêmes de façon excessive.
18 Joko ná kalati nipe̱pe̱ to̱ po̱ ńe ka Bibe̱l e titi.jw2019 jw2019
12 Saisis les occasions d’encourager tes camarades* à se rendre par eux- mêmes sur notre site jw.org.
Bibe̱l e kwali ná di me̱nde̱ je̱ne̱ mambo ma bedim oboso ná Paradisi e mapo̱.jw2019 jw2019
Durant la grande tribulation, les chrétiens devront rechercher l’aide de Jéhovah, et non essayer de se défendre eux- mêmes.
Ná di so̱ṅtane̱ ońola nje Loba ese̱le̱no̱ ná nika jita la ndutu di be̱, jangame̱ne̱ se̱le̱ so̱ṅtane̱ to̱ti di mombweye̱ doi la bianedi di buki me̱se̱.jw2019 jw2019
Quel bonheur pour eux d’entendre lire ou de lire eux- mêmes la Parole de Dieu dans leur langue maternelle !
Eliese̱r alo o di lo̱ndo̱ na baboledi bape̱pe̱ ba Abraham.jw2019 jw2019
Paul et Barnabé ont cherché la direction de l’organisation de Jéhovah plutôt que de régler eux- mêmes le problème.
Ne̱ni eyembilan a Yesu e mongwane̱no̱ biso̱ o be̱ jemea e?jw2019 jw2019
Il prévoyait que leurs enfants aient eux- mêmes des enfants, jusqu’à ce que la famille humaine remplisse toute la terre.
Njo̱m po̱ ńe nde ná, Babilon mo̱me̱ne̱ e si me̱nde̱ pe̱ be̱, ońola beboledi bao ba ndimsi, bena be ná be kwese̱ diba mbindo botea nate̱na mo̱me̱ne̱ o buńa ba latise̱.—Marko 10:6-9.jw2019 jw2019
Beaucoup parmi nous sont eux- mêmes des preuves que la Bible a le pouvoir de changer la vie des gens.
Mutombise̱ wa jokwa a me̱nde̱ be̱ muńe̱nge̱ o jongwane̱ wa o so̱ malabe̱ ná wa na mbia mo̱ngo̱ lo je “o ndol’a Loba, . . .ońola longe̱ la bwindea.”—Yuda 21.jw2019 jw2019
En donnant d’eux- mêmes pour le bien des autres, ils se seraient procuré une immense satisfaction et de nombreuses bénédictions.
Nja nu weki ekońkoń e be̱n miso̱no̱ ma mpesa e?jw2019 jw2019
11 Actuellement, par des opérations de transformation, ces composants sont eux- mêmes souvent séparés en fractions destinées à de multiples applications.
Langeamun’ango̱:jw2019 jw2019
Avez- vous noté à quel point les gens sont, d’une façon excessive, amis d’eux- mêmes, amis de l’argent et poussés par l’orgueil ?
Ońola nika nde o jita la bekombo ba Katolik, baje̱ oten ba mo̱nge̱le̱no̱ ná bawedi ba matimba o mamboa mabu o bulu ba buńa ba jo̱nge̱le̱ la bawedi o da mwemba na baweńa.”—The Encyclopædia Britannica (1910), Dongo 1, dipapa 709.jw2019 jw2019
Ces deux articles montrent que Jéhovah a toujours encouragé ses serviteurs, et qu’eux- mêmes ont suivi son exemple à travers les siècles.
(Ombwa pe̱ 2 Mya.jw2019 jw2019
S’ils désobéissent, ils seront livrés à eux- mêmes et devront décider tout seuls ce qui est bon [...] et ce qui ne l’est pas.
Nikame̱ne̱ pe̱, di mapula te̱ bia nje e mabole̱ longe̱ la mbia di be̱ bonam jangame̱ne̱ nde sisea be̱be̱ na Yehova, Muwane̱ mbia.—Bebotedi 2:18-24.jw2019 jw2019
Ou alors ils publient sur les médias sociaux des messages et des photos d’eux- mêmes qui révèlent qu’ils n’ont pas la pensée de Dieu.
Mbu te̱, bebokedi basu be mabusise̱ bebwea ba lodun la Bibe̱l, na yine̱ kalati yena ba mabolano̱ bato tete.jw2019 jw2019
Il voulait faire croire aux humains qu’ils avaient le droit de décider eux- mêmes de ce qui était bien et de ce qui était mal.
Bókwedi ba bwa bo̱ngo̱ jita.jw2019 jw2019
En raison des persécutions vécues, certains réfugiés se sont renfermés sur eux- mêmes et ont honte de parler de leurs souffrances, surtout devant leurs enfants.
Ne̱ni diko̱ti di wusano̱ sawabe̱le̱ e?jw2019 jw2019
En effet, les disciples de Jésus « ne vivent plus pour eux- mêmes, mais pour celui qui est mort pour eux et a été relevé » (2 Cor.
Yohane Ńaboso 5:14 a matele̱ye̱ ná: “Di maso̱so̱me̱ye̱ te̱ to̱ njika lambo kaponda jemea [la Loba], a masengane̱ biso̱.”jw2019 jw2019
En effet, les disciples de Jésus « ne vivent plus pour eux- mêmes, mais pour celui qui est mort pour eux et a été relevé » (2 Cor.
Kriste̱n a ńo̱ṅo̱n a boso i ta i be̱ne̱ ponda o jombwea ja la bwam la mō̱ na nune̱, na langwea pe̱ bane̱ ońola mambo ma bwam bonasango ba bolino̱.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.