étudiants oor Duala
étudiants
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bautu
Certains de mes étudiants sont devenus pionniers ou anciens.
Bō̱ bena ba ta bautu bam ba Bibe̱l bā nde paonia na batudu o mwemba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’étudiant progressera sans doute plus rapidement si tu transmets le cours biblique à une assemblée ou à un groupe qui parle sa langue et qui ne se trouve pas loin.
11 Kana be̱ne̱ la mulatako na midī ma bobe leno̱ bosambo bonde̱ne̱ te̱nge̱ne̱ Yehova, Satan a mawe̱ na ngińa o bola ná bō̱ basu ba bole nika.jw2019 jw2019
Comment aidons- nous nos étudiants à suivre l’exemple de Christ ?
Janea la Loba di me̱nde̱ bola ná jemea la Loba di bolabe̱ o wasejw2019 jw2019
Dans les années 1870, une poignée d’étudiants de la Bible ont redécouvert des vérités bibliques longtemps oubliées.
Sibia lasu la ponda ná te̱ite̱i di mongwane̱ biso̱ o lee̱ ná di mabolea nde Loba na mo̱nge̱le̱ ma sangi.jw2019 jw2019
Quelque temps plus tôt, il avait travaillé avec frère Young dans les bureaux des Étudiants de la Bible au Brésil.
To̱so̱ e ná a kwala ná, “Na bi ná o si mabolise̱ nin ngando, nde to̱ na nika na mapula ná o kasane̱ mba din jabea.”jw2019 jw2019
Devenons plus habiles dans le ministère : en aidant nos étudiants à se préparer
bo̱ngo̱ di te̱m we̱nge̱,jw2019 jw2019
De plus, nous pouvons occuper notre esprit à des pensées pures en étudiant régulièrement la Parole de Dieu. — Psaume 19:8, 9.
13 Ye mbale̱ ná, Kriste̱n ye̱se̱ i si ńaki o so̱ṅtane̱ omulemlem ma dime̱ne̱.jw2019 jw2019
Depuis plusieurs mois déjà, les Étudiants de la Bible distribuaient le livre Le mystère accompli.
“O man me̱se̱ Hiob a si boli bobe to̱ to̱po̱ne̱ Loba eyal’a dibena.”—Hiob 1:22jw2019 jw2019
11 Aujourd’hui encore, c’est le cas de nombreux étudiants de la Bible, jeunes ou moins jeunes.
A se̱ eyembilan a bwam ange̱l i me̱ne̱no̱ o nin we̱nge̱!jw2019 jw2019
Fin 1918, l’avenir des Étudiants de la Bible était incertain.
Yehova a mabola Mun’ao bediedi o wana bete̱sedi ba Janea o wase.jw2019 jw2019
Ethel Bennecoff a rapporté que les Étudiants de la Bible sont partis prêcher « avec dans [le] cœur plus de zèle et plus d’amour que jamais ».
O we̱ni Adam alono̱ ombusa kwed’ao e?jw2019 jw2019
13 Tout en aidant nos enfants et nos étudiants à franchir ces étapes indispensables, nous devrions garder à l’esprit que les disciples de Jésus doivent se faire baptiser.
Yehova a si mengane̱ ba a to̱ndino̱ ke̱nge̱nge̱, to̱ biso̱ pe̱ di s’engane̱ bane̱ ke̱nge̱nge̱.jw2019 jw2019
En étudiant ce livre, vous avez examiné quelques-unes des justes exigences de Jéhovah portant sur la conduite.
Jemea lo̱ngo̱ di bolabe̱ o wase kana o mo̱ń.”jw2019 jw2019
Explique. b) Pourquoi un étudiant de la Bible doit- il se faire baptiser Témoin de Jéhovah même s’il a déjà été baptisé dans une autre religion ?
E be̱ te̱ ná Yehova a matata biso̱ o mbad’a betańsedi na ndutu ye̱se̱, nika e si wusa bola Satan epolo o kumwa Yehova e?jw2019 jw2019
Les étudiants de la Bible qui veulent pratiquer toutes les choses que Jésus a commandées doivent donc se renier en se vouant totalement à Jéhovah.
Mesia a ta ángame̱ne̱ yabe̱ o mundi ma Betlehem.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, grâce aux offrandes faites par beaucoup et à « une égalisation » des finances, l’organisation de Jéhovah peut traduire la Bible et en fournir un exemplaire par personne aux familles et à nos étudiants (2 Cor.
8, 9. (a) O njika ńai iba longe̱le̱ la ńolo leno̱ ná lababe̱ e?jw2019 jw2019
14 Bien sûr, nous ne devrions jamais insister pour qu’un enfant ou un étudiant se fasse baptiser.
Lambo le Yehova tiki,jw2019 jw2019
3 En étudiant la Bible, vous allez apprendre que Dieu veut que vous soyez son ami.
(1 Korinto 1:10) Omo̱ń a nika, o ponda bila, di me̱nde̱ nde kumwa janane̱ bonasango asu, bena Betiledi banedino̱ biso̱ ná di to̱nde.jw2019 jw2019
Comment aidons- nous nos étudiants à appliquer les enseignements de Jésus?
A mabotea nde son na son ná embe̱ ńolo, a be̱ pe̱ ńai ni mawe̱lisane̱ mīla.jw2019 jw2019
Quelles craintes peuvent retenir un étudiant de se vouer à Jéhovah et de se faire baptiser ?
No̱ngo̱ la dongo o bila na o politikjw2019 jw2019
Certains proclamateurs consacrent un des premiers cours à montrer à leur étudiant comment il peut se préparer pour ses cours bibliques.
Di titi ná di be̱ ke̱nge̱nge̱ o nin we̱nge̱, nde di be̱n ńo̱ngi ninde̱ne̱ o be̱ mbale̱, di mawe̱ pe̱ na ngińa o bola nika.jw2019 jw2019
En étudiant les exemples de fidèles du passé, que sera- t- il utile de revoir ?
Nika e matata belongi be jemea na mundenge ma bobe ma babole̱ bobe na m’boṅsan; be so̱ ná balane̱ jowe̱ labu oboso na nin mbaki ná mwemba mwe nde diwutamea o nin was’a bobe.jw2019 jw2019
En étudiant la Bible, tu repéreras peut-être des façons de progresser dans ton service pour Dieu.
Nje myango ma Rahab mi mokwe̱le̱no̱ wa e?jw2019 jw2019
b) Qu’apprendrons- nous en étudiant le Psaume 147 ?
Ongwane̱ bato o bia Loba na jokwe̱le̱ pe̱ babo̱ o kane̱ ná dina la Loba di dubabe̱ [“sangisabe̱,” NW].jw2019 jw2019
En étudiant la Bible, qu’allez- vous apprendre ?
Sesa mo̱ Yehova; na Yesu o bwindea—jw2019 jw2019
Quand je suis né, en 1934, ils étaient Étudiants de la Bible (Témoins de Jéhovah) depuis déjà 20 ans.
20 O miso̱ ma Loba, was’a Satan ńe̱se̱ e be̱n pū a maya.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.