obstacle oor Duala
obstacle
fr
Raison qui empêche quelqu'un de faire quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
mwekan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, mon plus gros obstacle, c’était mes inquiétudes.
15 Paulo mo̱ ná: “Nde biso̱ bena je ngińa jangame̱n we̱lisane̱ bo̱bo̱ la ba ba titi ngińa, seto̱ bwane̱ biso̱me̱ne̱ muńe̱nge̱.jw2019 jw2019
Comment surmonter ces obstacles :
Di si mabolane̱ sika, tāko, to̱so̱ bangajw2019 jw2019
À quels obstacles certains doivent- ils faire face ?
12 Mun’a ndom’a Paulo ńa mome a ta ngiń’a mulemajw2019 jw2019
Mt 18:6, 7 : Nous ne devons pas faire trébucher les autres (notes d’étude « une meule de moulin que fait tourner un âne », « obstacles qui font trébucher » et notes multimédias « Meule », « Meules de dessus et de dessous » de Mt 18:6, 7, nwtsty).
Jombweye te̱ myuedi mō̱ mena mi pungo jita la bato.jw2019 jw2019
Sa jeunesse et son inexpérience seraient- elles des obstacles ?
Nje mbad’a jokwe̱le̱ ńa bane̱ bayedi ńeno̱ ná ńokwe̱le̱ mba e?jw2019 jw2019
Quels obstacles n’ont pas empêché la Bible de durer ?
Oten, o me̱nde̱ pe̱ so̱ myango ma longe̱ la bome na bito bō̱ be o ndabo a diba ka wa.jw2019 jw2019
2, 3. a) Quel obstacle ne nous empêche pas de « brill[er] comme des foyers de lumière » ?
Paulo a ta a bia ná isango i si be̱n longe̱, i titi pe̱ to̱ ná i be̱ne̱ da di mawe̱ nde na Yehova, mube̱ned’a me̱se̱.jw2019 jw2019
Une paix abondante appartient à ceux qui aiment ta loi, et pour eux il n’y a pas d’obstacle qui fait trébucher (Ps.
Na bana ba Israel be̱se̱ ba te̱ musea munde̱ne̱.jw2019 jw2019
Un « obstacl[e] qui [fait] trébucher » est une action ou une situation qui amène quelqu’un à mal se comporter, à trébucher ou à chuter sur le plan moral, ou à commettre un péché.
O jita la bekombo, Mabe̱le̱ ońola Longa la Ndabo a Janea, mate̱se̱be̱.jw2019 jw2019
Comment surmonter les obstacles qui pourraient nous retenir de manifester l’hospitalité ?
Ńamuloloma Paulo a tili ná “jendedi na ndutu wuma ye̱se̱.”jw2019 jw2019
De retour dans leur pays, quels obstacles les Juifs ont- ils rencontrés ?
14 “O wase ńe̱se̱” Mboṅ a Yehova ya te̱ dikalo jombwea Janea la Loba ka janea lena di me̱nde̱ janeye̱ wase ńe̱se̱ na te̱me̱ la sim.jw2019 jw2019
Quels obstacles ont- ils dû surmonter ?
Mbu te̱, bebokedi basu be mabusise̱ bebwea ba lodun la Bibe̱l, na yine̱ kalati yena ba mabolano̱ bato tete.jw2019 jw2019
17 Les activités qui font obstacle aux progrès spirituels.
Ba mabola ngusungus’a bebolo.jw2019 jw2019
8 Tout comme votre profond amour pour Dieu vous pousse à respecter les commandements consistant à prêcher et à assister aux réunions malgré les obstacles, ce même amour pour Jéhovah peut vous pousser à obéir à l’exhortation biblique d’honorer votre mariage, même quand cela semble difficile (Hébreux 13:4 ; Psaume 18:29 ; Ecclésiaste 5:4).
Mot’a m’bwaṅ a wedi te̱nge̱, moni mao mu mabolabe̱ nde bape̱pe̱.jw2019 jw2019
anticipe les obstacles et réfléchis à la manière de les surmonter.
Bonaisrae̱l ba ta ba tika báise̱ mo̱ ná ba mapula be̱ne̱ mot’a benama omo̱ń abu ka kiṅe̱, ka mane̱ matumba me̱se̱.jw2019 jw2019
Tu es pour moi un obstacle qui fait trébucher, parce que ta façon de penser n’est pas celle de Dieu, mais celle des hommes » (Mat.
2 Bibe̱l e mato̱po̱ mbale̱ ni bam ke̱ e makwala ná: “Mudangwane̱ badibie̱ a matimba dibie̱, nde nu nu malate̱ na belemā a mańama.”jw2019 jw2019
Obstacles qui empêchent certains de se faire baptiser :
Ekwal’ao mo̱ na mo̱ nde ye mba o mudumbu e?jw2019 jw2019
Comment peux- tu surmonter les obstacles qui t’empêchent de chanter des louanges à Jéhovah avec sentiment ?
We̱nge̱, to̱po̱ la bedinge̱ di mombwea nde to̱ njika belēdi be se̱medi o Bibe̱l Kriste̱n e mokwe̱le̱no̱.jw2019 jw2019
» Comment s’efforce- t- elle de surmonter cet obstacle ?
Bedomsedi ba mom’ao be si do̱lisane̱ te̱ mo̱, e ná a bola jo̱nge̱le̱ lao nde na sibise̱ la ńolo, n’edube.jw2019 jw2019
Avec l’aide de Jéhovah, des milliers de frères et sœurs ont réussi à surmonter les obstacles qui les empêchaient d’élargir leur ministère.
Nun muna kalati a malangwa patape̱m, mwe̱ndi ma muńe̱nge̱ mu maso̱bē̱ o Bibe̱l.jw2019 jw2019
Faiblesses, défauts, erreurs : Satan est prompt à se servir des imperfections de nos compagnons comme d’autant d’obstacles pour nous faire trébucher.
• Pat’a Babilon i ta pe̱ i tute̱le̱ bekombo o jana bila.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.