roi oor Duala

roi

/ʁwa/ naamwoordmanlike
fr
La pièce principale d'un jeu d'échec, qui se déplace seulement d'une case par mouvement (sauf dans le rock) et dans les huit directions. Quand un roi est mis "échec et mat", la partie est gagnée par l'opposant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Le roi d’Israël, Ahab, n’adorait pas le vrai Dieu, Jéhovah.
Ahab, Kiṅ’a Israel, a si ta owe̱ Yehova, Loba la mbale̱.jw2019 jw2019
Un royaume, c’est un gouvernement dirigé par un roi.
Janea le nde bediedi ba mundi be be̱n kiṅe̱ o mulopo mao.jw2019 jw2019
Annonçons que Jéhovah est Roi.
E, Yehova nde e Kiṅ’asu!jw2019 jw2019
Dieu avait promis que Jésus serait le Roi de son Royaume (Luc 1:30-33).
Loba a ta a kakane̱ ná Yesu a me̱nde̱ be̱ Kiṅ’a Janea Lao.jw2019 jw2019
La sagesse du roi Salomon
Salomo a madie̱le̱ na dibie̱jw2019 jw2019
Jésus déclare clairement qu’il est le Messie prédit (Jean 4:25, 26). De plus, il montre qu’il est le Roi vu dans une vision par le prophète Daniel.
(Yohane 4:25, 26) A lee̱ pe̱ ná mo̱ nde e Kiṅe̱ ńena muto̱pe̱ bedinge̱ Daniel e̱nno̱ o̱ jene̱.jw2019 jw2019
Qu’est- ce que le Royaume de Dieu, et qui en est le Roi ?
Janea la Loba le nde nje e, nja pe̱ ńe Kiṅ’ao e?jw2019 jw2019
Ils enseignent que Jéhovah a fait de Jésus Christ le Roi de ce Royaume, et qu’il lui a adjoint 144 000 codirigeants choisis d’entre les humains (Daniel 7:14, 18 ; Révélation 14:1, 4).
I malee̱ ná Yehova a to̱ti Yesu Kristo o be̱ Kiṅ’a di Janea na 144000 la banedi bape̱pe̱ bena ba to̱to̱be̱ otetena mbel’a moto.—Daniel 7:14, 18; Bebīsedi 14:1, 4.jw2019 jw2019
10 Jéhovah a parlé du roi David comme d’« un homme selon [s]on cœur » (Actes 13:22).
10 Yehova a ta a bele̱ Kiṅe̱ David ná “moto kaponda mulema mam.”jw2019 jw2019
Quelle joie d’avoir un roi qui peut « compatir à nos faiblesses » ! (Héb.
Na mbale̱, nika ńe biso̱ bonam o be̱ne̱ Mwanedi nu ‘mabwe̱ biso̱ sese ońola bo̱bo̱ lasu.’ —Bon.jw2019 jw2019
Le roi de Babylone leur a ordonné de se prosterner devant une immense statue en or.
* Kiṅ’a Babilon ńanedi babo̱ ná ba nungame̱ oboso ba njimbidi ninde̱ne̱ ńa gol.jw2019 jw2019
Le roi Cyrus renverse la ville, comme les prophètes l’ont annoncé.
Kiṅe̱ Kores a dumba mundi kana bato̱pe̱ bedinge̱ ba se̱le̱no̱ bīse̱.jw2019 jw2019
18. a) Qu’a fait remarquer le roi Salomon ?
18. (a) Njika lambo Kiṅe̱ Salomo a so̱ṅtanno̱ e?jw2019 jw2019
Dn 1:5, 8 : Pourquoi Daniel et ses trois compagnons ont- ils considéré que les mets délicats du roi pouvaient les souiller ?
Da 1:5, 8 —Ońola nje Daniel na mako̱m mao malalo ba domse̱no̱ ná da labu la mada ma kiṅe̱ di makwese̱ babo̱ mbindo e?jw2019 jw2019
4 Dans le chapitre 8, nous avons appris que Jésus est devenu Roi au ciel en 1914 (Daniel 7:13, 14).
4 O Jokwa 8 joko ná Yesu a te̱se̱be̱ Kiṅe̱ o mo̱ń o mbu ma 1914.jw2019 jw2019
Il va gouverner avec 144 000 rois et prêtres pendant 1 000 ans. Durant ce règne, ils aideront les humains fidèles à devenir parfaits.
3:1-3) O ponda Janea la Ikol’a Mbu, Yesu na 144 000 la kiṅe̱ na prisi ba me̱nde̱ po̱le̱ mbel’a moto ńe jemea o ke̱nge̱nge̱.jw2019 jw2019
20 Trouves- tu utile d’avoir étudié l’exemple de ces quatre rois de Juda, qui ont servi Jéhovah d’un cœur complet ?
20 Mo̱, o me̱ne̱ muse̱ṅ ma jombwea pe̱te̱ mbadi i kiṅe̱ ine̱i ya Yuda di to̱pedino̱ i boledino̱ Yehova na mulema mwe̱se̱ e?jw2019 jw2019
SALOMON est devenu roi d’Israël alors qu’il était encore un jeune homme.
SALOMO a timbi nde kiṅ’a Israel ke̱ a dia mūtu.jw2019 jw2019
Quelles qualités David manifeste- t- il déjà avant d’être roi ?
Njika bede̱mo David a lee̱le̱no̱ obiana a mabe̱ Kiṅe̱ e?jw2019 jw2019
Descendant du roi David
A ta nde mō̱ ńa mbia ma Kiṅe̱ Davidjw2019 jw2019
Le roi David a été victime de nombreuses injustices.
Kiṅe̱ David a taki jita ońola mika ma bobe.jw2019 jw2019
Dans l’Israël antique, le roi avait de lourdes responsabilités, et pourtant il devait accepter les conseils venant des prophètes, des prêtres, ainsi que d’autres personnes parmi les sujets de son royaume (2 Samuel 12:1-13 ; 2 Chroniques 26:16-20).
O Israel ńa kwaṅ, kiṅe̱ e ta e be̱ne̱ m’bē̱ munde̱ne̱, nde to̱ na nika a ta angame̱ne̱ kasa malea ma bato̱pedi ba mudī, prisi, na ma bane̱ ba ta owas’a byanedi bao.jw2019 jw2019
De cette façon, l’ensemble des 144 000 sera aux côtés de Jésus pour vaincre les rois de la terre (Rév.
Denge̱ ye 144 000 e manane̱ kiṅ’a nin wase ye̱se̱ mwemba na Yesu.jw2019 jw2019
14 Le roi David. Lui aussi a été victime de nombreuses injustices.
14 Kiṅe̱ David pe̱ a taki jita ońola mika ma bobe.jw2019 jw2019
PAR NOS PAROLES : Nous prêchons avec zèle la bonne nouvelle du royaume de Dieu, dont Christ est le roi. Nous le faisons même si on se moque de nous.
O BYALA: To̱ e be̱ nde ná bato ba mayo̱ye̱ biso̱, je ko̱di o te̱ dikalo la myango ma bwam ma Janea la Loba di bokabe̱, di be̱n Kristo ka Kiṅe̱jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.