salle à manger
tuṅ'a da
salle oor Duala
salle
fr
Une partie distincte d'un bâtiment, entourée par des murs, un plancher et un plafond.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
tuṅ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans de nombreux endroits, les frères avaient de bonnes raisons de craindre que leur Salle du Royaume soit détruite s’ils tenaient des réunions interraciales.
Myenge 65:3 mu mabola bato ba mowē̱ Loba ná bō̱nge̱le̱ ná Yehova e nde “Musenge̱ muka.”jw2019 jw2019
Elle raconte qu’elle a été « beaucoup encouragée et réconfortée » en voyant les nombreux volontaires de tout le Japon et de l’étranger s’activer pour réparer les maisons et les Salles du Royaume.
Ne̱ni o Malee̱no̱ Ná O To̱ndi Bape̱pe̱jw2019 jw2019
Pourquoi nos lieux de culte s’appellent- ils Salles du Royaume ?
20 Mo̱, o mo̱nge̱le̱ ná wā be̱be̱ o bake̱ wame̱ne̱ na Yehova e?jw2019 jw2019
Il faut aussi faire savoir aux anciens qu’on est volontaire pour nettoyer la Salle du Royaume, faire des exposés de remplacement, emmener quelqu’un aux réunions, ou autre.
Yete̱na o mapula bata jokwa jombwea bedinge̱ ba Bibe̱l, we ná o langa mapapa 27-29 ma kalati nisadi Un livre pour tous, ni busisabe̱ na Mboṅ a Yehova.jw2019 jw2019
Mais j’ai été affecté à la salle à manger, puis à la cuisine, des services très agréables où j’ai beaucoup appris.
Yesu a bele̱ babo̱ ná “dibemba disadi.”jw2019 jw2019
« La première fois que je suis retourné à la Salle du Royaume, je me suis assis au dernier rang pour que personne ne me remarque.
(Efeso 4:31) O Bibe̱l iwo̱ eyal’a “dibena” e tukwabe̱ ná “byala ba bobe,” “byala be manumane̱,” na “malou.”jw2019 jw2019
Comment entretenons- nous nos Salles du Royaume ?
7 Dube̱, jemea, sengane̱, na ndol’a Yesu, nikame̱ne̱ pe̱ na ńa beboledi bao, ben nde be bede̱mo bō̱ bena Yehova a mengane̱no̱ mako̱m mao.jw2019 jw2019
Les mêmes principes s’appliquent lorsque nous tenons nos assemblées, que ce soit dans une Salle d’assemblées ou un autre lieu.
Mo̱ bila, bwesane̱ la bo̱ngo̱ na njo, na mambo ma ńakaka ma ba ba makā ná ba mabolea Loba, ma mayo̱ke̱ edi ango ya te̱me̱ la sim e?jw2019 jw2019
En plus, nous nous réunissons dans nos Salles du Royaume pour étudier la Bible et adorer Dieu.
5. (a) Nje wangame̱nno̱ se̱le̱ bola oboso ná o madubisabe̱ e?jw2019 jw2019
il faut s’occuper du nettoyage ou de la maintenance de la Salle du Royaume ?
A kwala ná: “Nika nde be̱se̱ ba me̱nde̱no̱ jemba ná le bō̱kwedi bam, yete̱na lo be̱n ndolo mō̱ na nune̱.”jw2019 jw2019
Pourquoi et comment bâtissons- nous nos Salles du Royaume ?
(Yesaya 6:3) Nje ye̱se̱ a mabolano̱ ye bosangi na bwam.jw2019 jw2019
Pour avoir une bibliothèque personnelle, demandez quelles publications vous pouvez obtenir à la Salle du Royaume.
6 Njo̱m’a boso, “ońola ná ndolo e wu nde na Loba.”jw2019 jw2019
Dans la Salle du Royaume, vous ne verrez ni statues, ni crucifix, ni rien de ce genre.
Ne̱ni mudī ma wase mu me̱ne̱ne̱no̱ o mbad’a bebo̱tedi e?jw2019 jw2019
Comment pouvons- nous tous, quelle que soit notre situation, participer à l’entretien de la Salle du Royaume ?
Mbale̱ ńe nde ná, biso̱ be̱se̱ di be̱n ńo̱ng’a malea.jw2019 jw2019
Adressez- vous à un Témoin de Jéhovah ou rendez- vous dans un de nos lieux de culte, appelés Salles du Royaume, pour obtenir gratuitement une publication dans votre langue qui vous aidera à comprendre la Bible.
Njika bebasi bō̱ be o Afrika e?jw2019 jw2019
Pense à ceci : Si tu vois un enfant qui est tout le temps sale, tu risques d’avoir une mauvaise opinion de ses parents.
We nde ná wokwe̱le̱ mun’ango̱ Eyal’a Yehova bwam, yete̱na wame̱ne̱ o se̱le̱ we̱le̱ mo̱ o mulema mo̱ngo̱.—Myenge 40:9.jw2019 jw2019
Nous montrons que la pureté est importante pour nous en gardant notre lieu de culte propre — aussi bien notre Salle du Royaume que l’endroit où nous nous réunissons pour nos assemblées de circonscription ou régionales.
Di dube̱ di makwala pe̱ ná mi midī me ná mi kusa jongwane̱ o po̱ o mo̱ń tongwea na muka na mitin ma tobotobo ońol’abu. . . .jw2019 jw2019
Par exemple, un père nous a écrit un mot pour nous informer que l’un de nos fils disait des grossièretés à la Salle du Royaume.
Mo̱, e yo̱ki be̱ wa ndutu ponda iwo̱ o bola ba ba be̱n doi omo̱ń ango̱ edube e?jw2019 jw2019
Qui s’occupe de l’entretien et de la maintenance de la Salle du Royaume ?
(Minia 22:6) Tongwe̱le̱ la jokwe̱le̱ la bana bo̱ngo̱ di si mapo̱ na mo̱me̱ne̱.jw2019 jw2019
Si nous entretenons bien notre salle, elle durera plus longtemps et nécessitera moins de réparations.
A manande̱le̱ mome̱ne̱ ka nu ńena ńe “muyao na ndolo, muńongo o malinga, m’bwaṅ o ndedi na mbale̱” na nu ńena nu si masube̱ o wana beko̱kisedi o mo̱ń’a ba ba maboṅsane̱ kwe̱me̱ mbend’ao.jw2019 jw2019
Pour que la salle reste attrayante, il faut la nettoyer et l’entretenir régulièrement.
K’eyembilan, so̱mo̱n a bekaisedi nde ńe mpo̱m ma ngea o be̱ne̱ dipapala kwed’a diba, be̱ne̱ wonja o jane̱ bana, o te̱se̱ mususedi ma mo̱ni ma da, o kusane̱ diyo di mombweye̱ betatedi ba bato̱ na ba mambo mo̱ni, ná dina lo̱ngo̱ di tilabe̱ o mapapa ma bato bangame̱n o sawabe̱le̱ mo̱ni ba ne̱nge̱no̱ o bank ni kwedi, ná betiledi jombwea myam mo̱ngo̱ bembabe̱ na go̱bina.jw2019 jw2019
Mais cela a encouragé les frères à s’impliquer davantage dans la construction et la maintenance de leurs Salles du Royaume.
Be̱ ye̱ne̱, nde bola ná o be̱ mbaki ná o be̱n doi la mulema la bwam oboso ba Yehova.jw2019 jw2019
Je me suis investie dans diverses facettes du ministère : j’ai prêché dans des territoires où l’on manquait de proclamateurs, j’ai participé à la construction de Salles du Royaume et à des opérations de secours après des catastrophes naturelles.
7, 8. (a) Njika malea Paulo a tiledino̱ Kriste̱n ye mulamba yena i manane̱ ńo̱ng’a lata e?jw2019 jw2019
Notre amour pour Jéhovah nous pousse à manifester du respect pour notre Salle du Royaume, le centre du vrai culte de notre localité.
Ne̱ni neno̱ ná na tele̱ye̱ do̱kita bedomsedi bam jombwea bolane̱ la mongo masadi ma maya e?jw2019 jw2019
Entretien de la Salle du Royaume.
(1 Petro 2:21) Mulema ma Yehova mu do̱lisane̱ miwe̱n ma ba bena ba mabupe̱ matanga ma Mun’ao Yesu ońolana ba to̱ndi mo̱.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.