sang oor Duala
sang
fr
Tissu fluide connectif consistant en du plasma et des cellules qui circulent dans les vaisseaux sanguins.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
maya
Par exemple, parfois, nous devons prendre des décisions au sujet de traitements médicaux qui impliquent l’utilisation du sang.
K’eyembilan, je ná di pula no̱ngo̱ bedomsedi ońola bolane̱ la maya o do̱kita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« La vie de la chair est dans le sang » (Lévitique 17:11).
(Efeso 4:8) To̱ná ba titino̱ ke̱nge̱nge̱, batudu nde ba “mombweye̱” biso̱, nika ná ba mombwea ja lasu la bwam o mudī.jw2019 jw2019
Comment expliquer ma décision concernant les fractions du sang ?
Ońola nje bato be o maduta wan beno̱ muńe̱nge̱ e?jw2019 jw2019
S’il ne se réfugiait pas dans une des villes que Jéhovah avait mises à part, le vengeur du sang avait le droit de le mettre à mort. w17.11 9 § 6-7.
O diwengisan, di mapula se̱le̱ jombwea nje e me̱nde̱ do̱lisane̱ Yehova Loba.jw2019 jw2019
Son précieux sang fournit la clé.
Njika mwano Loba a be̱nno̱ ońola wase e?jw2019 jw2019
Notons cependant que les Israélites n’étaient pas tenus à l’impossible pour essayer d’éliminer la moindre trace de sang de la chair de l’animal.
(Yohane 17:26; 18:37) Ońola nika nde Kriste̱n ya mbale̱ yangame̱ne̱no̱ bambe̱ na bīse̱ dina la Yehova.jw2019 jw2019
Le sang représente la vie.
Ba me̱nde̱ be̱ muńe̱nge̱ o jokwe̱le̱ wa bia Loba, na jongwane̱ wa, na jembe̱ pe̱ wa.jw2019 jw2019
À propos de cette déclaration divine, “ l’âme de la chair est dans le sang ”, la revue Scientific American a fait le commentaire suivant : “ Bien qu’il s’agisse là d’une métaphore, cette déclaration reste véridique, prise au sens littéral : chaque type de cellule sanguine est indispensable à la vie. ”
Loba a Do̱lisane̱ Bebasi Be̱se̱ e?jw2019 jw2019
16 Les serviteurs de Dieu veulent vraiment obéir à la loi sur le sang.
Bibe̱l e si manande̱le̱ pat’a beto̱pedi ba bwam to̱so̱ “byala be te̱nge̱n” o bolane̱.jw2019 jw2019
Fractions du sang.
Ońola badubedi ba ebas’a Bawusa pe̱, e nde Allah.jw2019 jw2019
Par exemple, parfois, nous devons prendre des décisions au sujet de traitements médicaux qui impliquent l’utilisation du sang.
19 Ye so̱ te̱ ná Satan na midī ma bobe ba mawanea bato ninka jita la take, ońola nje nate̱na tatan Loba a si bedino̱ bumbise̱ babo̱ e?jw2019 jw2019
4 Après le déluge, Dieu a autorisé les humains à manger la chair des animaux, mais pas leur sang.
A boli te̱ nika ke̱ e nde ka muduane̱ mutoa o ngea ninde̱ne̱ nu mapule̱ ná baduane̱ mitoa be̱se̱ ba due o mulemlem ma bodu ka mo̱.jw2019 jw2019
Plus tard, pendant l’opération ou peu de temps après, on lui réintroduit ce sang.
11 Njikamuse̱ṅ bete̱sedi ba Bibe̱l be be̱ne̱ne̱no̱ biso̱ e?jw2019 jw2019
Que devons- nous faire pour être « purs du sang de tous les hommes » ?
Eyal’a Grikia e tukwabe̱ ná “ ewolo” e be̱n pe̱ beteledi ná “di si be̱n ebolo.”—1 Korinto 15:17.jw2019 jw2019
Qu’est- ce que la Loi de Moïse nous apprend sur la façon dont Jéhovah considère la vie et le sang ?
Bete̱me̱di bō̱ be Njo̱m’a diyukejw2019 jw2019
Quand le caractère sacré du sang est- il énoncé pour la première fois dans les Écritures, et de quels principes découle- t- il ?
Loba a po̱si Bana ba Israel ná ba be̱ mboṅ ao.jw2019 jw2019
” — Voir l’encadré “ Le pouvoir propitiatoire du sang ”.
Satan a si masombise̱ ke̱ di tigame̱ na Loba nate̱na o kwedi.jw2019 jw2019
Comment la Bible révèle- t- elle la cause profonde de bien des effusions de sang ?
Dipita lam na wa di bam,jw2019 jw2019
24 Avant d’embrasser le vrai culte, chacun de nous soutenait d’une façon ou d’une autre le système de Satan et portait par conséquent une part de responsabilité dans le sang que ce système a versé.
Yehova āba Munja-mu-Molē̱ o bola ná Bonaisrae̱l ba kate oteten a bedima ba madiba omo̱ń a mińangadu myanji!jw2019 jw2019
Par respect pour la loi divine, ils refusent également les quatre composants majeurs du sang : les globules rouges, les globules blancs, les plaquettes et le plasma.
Di maso̱ṅtane̱ so̱ ońola nje Yehova a mome̱le̱no̱ biso̱ ná di si ne̱nge̱ malinga.jw2019 jw2019
Comment Dieu considère- t- il la vie et le sang ?
Mo̱, e mabwe̱le̱ to̱so̱ sesa mot’a benama, bebokedi ba bato, to̱so̱ eyemban ekombo, lambo lena di si te̱nge̱n e?—Yeremia 17:5-7; Bebolo 10:25, 26; 1 Yohane 5:21.jw2019 jw2019
On utilise des produits obtenus à partir de l’hémoglobine humaine ou animale pour soigner des patients qui sont atteints d’anémie aiguë ou qui ont perdu une grande quantité de sang.
Lee̱le̱ ndolo.jw2019 jw2019
Comment David a- t- il montré son respect pour le caractère sacré du sang ?
Bato ba dina lo̱ngo̱.jw2019 jw2019
Ma conscience éduquée par la Bible sera- t- elle perturbée si, pendant un acte médical, on me prélève un peu de sang et, après lui avoir fait subir une transformation, on le réintroduit dans mon corps ou on l’applique sur une plaie ?
10 Kriste̱n iwo̱ ye mulamba, i po̱i o din jo̱nge̱le̱ ná lata la mulemlem m’eko̱ko̱so̱ na ba ba si dube̱ di buki be̱ la muso̱lo̱ki.jw2019 jw2019
“ Nous avons à lutter, a dit Paul, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.
Nika e mápo̱ye̱ wa buńa bō̱ e?— Ponda iwo̱, nika e yo̱ki po̱ye̱ biso̱ be̱se̱.jw2019 jw2019
Si vous devez subir une opération ou entreprendre un traitement qui pourrait entraîner l’emploi d’un produit sanguin, assurez- vous d’avoir rempli les documents juridiques appropriés qui vous préserveront d’une transfusion de sang — tel un mandat en matière de santé.
Nde Loba a kakane̱ ná a mawana man mawengisan o wase son a ponda, Bibe̱l e mabola beteledi ba ne̱ni a me̱nde̱no̱ bola nika.jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.