un arbre oor Duala
un arbre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
ebongo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenons un exemple : Quand on déplace un arbre, il subit un stress.
Moto nu mabolane̱ ni ńai a beto̱pedi e ná a wanea mo̱me̱ne̱ mbeu a ńolo, ońolana muco̱ye̱ bane̱ dipama e ná a sumwabe̱ o mwemba yete̱na a bangi o bupe̱ malea ma mabolabe̱ mo̱ ponda te̱ o jongwane̱ mo̱ tukwa.jw2019 jw2019
Un arbre malade produit de mauvais fruits ; la fausse religion produit des gens qui font des choses mauvaises.
Bibe̱l e mabīse̱ ná: “Son a ponda ninka ńabobe a si mabe̱ pe̱, wombo te̱ wum’ao, a mańo̱ngo̱.jw2019 jw2019
Proverbes 15:4 dit : « Une langue paisible est un arbre de vie, mais les propos trompeurs causent le désespoir.
(1 Korinto 6:9, 10, 18) O miso̱ ma Loba, i ńai a bato ye o muso̱ngi ma “bańakaka.”jw2019 jw2019
Quand on déplace un arbre, il subit un stress, mais quand on le replante, il fait de nouvelles racines.
Yehova a mabolane̱ ange̱l ao o jongwane̱ na o tata baboledi bao we̱nge̱.jw2019 jw2019
Et la prophétie d’Isaïe 65:22 déclare : « Les jours de mon peuple seront aussi nombreux que les jours d’un arbre.
(2 Korinto 4:4) A si mawo̱lo̱ pe̱ to̱ o we̱ ná a ńamse̱ mo̱nge̱le̱ ma baboledi ba Loba.jw2019 jw2019
Je me suis tapi derrière un arbre couché, ce qui a conduit à ma rencontre avec les soldats évoquée en introduction.
Din to̱ti le nde dongo diwo̱ la muedi Satan a wanno̱ o Eden, le nde ka ni te̱m ná sim na ka ńángame̱n ńa bianedi bāsam ba Yehova.jw2019 jw2019
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, et on proclamera heureux ceux qui la tiennent ferme » (Prov.
Be̱ne̱ne̱ la Loba Lakisane̱.jw2019 jw2019
» Tout comme un arbre magnifique peut avoir un effet stimulant et redonner de la vie, des paroles gentilles peuvent redonner de l’énergie à quelqu’un.
(Yakobo 1:17) Din jabea ńama i si kusane̱no̱ Loba, o sumo te̱ mbel’a moto, di mabola biso̱ epolo o langwea bane̱ seto̱ buka te̱ jo̱nge̱le̱ lasu nde na besengedi basu ba teten pe̱.jw2019 jw2019
On lit en Proverbes 15:4 : “ Le calme de la langue est un arbre de vie, mais la falsification en elle signifie effondrement dans l’esprit*.
Kane̱ o kusa dibie̱ o no̱ngo̱ bedomsedi ba bwam.jw2019 jw2019
” De même que l’eau redonne vie à un arbre desséché, une parole calme dite par une langue apaisante peut redonner le moral à celui qui l’entend.
Bato ba máte̱nge̱ne̱ biso̱ ba mabolane̱ inte̱rne̱t o to̱po̱ nje e si te̱nge̱n jombwea biso̱.jw2019 jw2019
Un personnage très respecté du monde religieux, Jésus Christ, a indiqué que la fausse religion produit des œuvres mauvaises, tout comme un “ arbre pourri produit des fruits sans valeur ”.
7 Ne̱ni bongwa mun’ańujw2019 jw2019
Dans la congrégation, certains chrétiens ont besoin de plus de temps pour parvenir à la maturité spirituelle, tout comme sur un arbre certains fruits mûrissent plus lentement que d’autres.
Seto̱ nika nde o mengane̱no̱ mwe̱ndi mu wu na Loba ońola mbel’a moto ńe̱se̱ e?jw2019 jw2019
Tout comme un arbre produit du fruit si on s’en occupe bien, une personne manifeste le fruit de l’esprit saint si cet esprit agit librement dans sa vie (Ps.
Ba si be̱n edube to̱ ewo̱ ońola Loba, ba matakise̱ pe̱ ba bena ba makeke̱ o jokwa bia Loba.jw2019 jw2019
Jéhovah a interdit à Adam et Ève de manger les fruits d’un certain arbre du jardin sous peine de mort.
Ye mbale̱ ná, e titi ná e bo̱le̱ to̱pea ońola mambenda me̱se̱ na bete̱sedi be̱se̱ ba Bibe̱l bena wangame̱nno̱ dutea na we̱le̱ o ebolo o to̱ njika bete̱medi weno̱ ná o be̱ o to̱ njika ponda.jw2019 jw2019
Le deuxième : ne pas manger d’un des nombreux arbres du jardin, “ l’arbre de la connaissance du bon et du mauvais ”.
4 Nde, nje mome angame̱nno̱ bola ke̱ munj’ao a wusi e?jw2019 jw2019
Il a utilisé un serpent pour dire à Ève que, si elle mangeait un fruit de cet arbre, elle ne mourrait pas, mais serait comme Dieu.
To̱ nika sue̱le̱ l’ebol’asu ya dikalo di mabaise̱no̱ mo̱ni jita, di si mańakisane̱ bato o bola biso̱ mo̱ni.jw2019 jw2019
Les larges réseaux de racines peuvent s’entremêler et ainsi constituer un ancrage solide permettant à ces arbres de résister aux tempêtes.
O Telame̱ la bebatan bene̱i baboso, baje̱ omo̱ń a wo̱si bane̱i, bena be nde byemban ba mambo, ba mabusa ońol’a bwemba o wase.jw2019 jw2019
C’est un paradis que Dieu a lui- même planté avec de beaux arbres fruitiers.
Ne̱ni di masengane̱no̱ Loba e?jw2019 jw2019
Mais l’un d’eux, connu par la suite sous le nom de Satan le Diable, se rebelle. Dans le jardin d’Éden, il tente Ève, l’incitant avec ruse à manger du seul arbre que Dieu a interdit.
O me̱nde̱ so̱ to̱ndo̱ o jukea o ndongame̱n asu, na lata na biso̱ e?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.