un petit peu
son nika
un peu oor Duala
un peu
fr
Une quantité non spécifiée de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
son, son'a
dua
son s'utilise en fin de phrase de phrase, Son'a s'utilise pour spécifier quelque chose de précis.ex: é mala son = ca va un peubola mba son'a ndolo = donne moi un peu d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ont- ils pensé qu’un peu de publicité contribuerait à faire connaître la bonne nouvelle ?
Tumba o ko̱mbino̱,jw2019 jw2019
C’était un plaisir de prendre soin d’eux en leur offrant des rafraîchissements et un peu de confort.
Be̱ne̱ne̱ makakane̱ ma Loba lakisane̱ di bo̱le̱, nikame̱ne̱ pe̱ na ngińa jabea la Yesu di be̱nno̱ o sunga biso̱ o bobe na kwedi.jw2019 jw2019
Quand nous prêchons la bonne nouvelle, nous avons un peu le même rôle qu’un médecin.
Nje ye Janea la Loba na nja nu me̱nde̱ be̱ Kiṅ’a di Janea e?jw2019 jw2019
Serait- ce mieux qu’elle attende un peu ?
16 Yesaya a bīse̱ ná Babilon e si me̱nde̱ pe̱ jabe̱ tomtom.jw2019 jw2019
Les frères devaient creuser dans des lits de rivières asséchées pour y récupérer un peu d’eau.
Be̱ mbaki ná batudu ba me̱nde̱ lo̱ko̱ na jembe̱ wa o miwe̱n mo̱ngo̱ me̱se̱.—Yesaya 32:1, 2.jw2019 jw2019
À ce stade de ma vie, j’étais devenu un peu macho.
Nde, ba si mano̱ngo̱ dongo to̱ diwo̱ o bekwali ba politik ba bekombo.jw2019 jw2019
20 Une réunion chrétienne, c’est un peu comme un repas entre amis.
Mboṅ’a Yehova i mabola belongisan beba bena be ná bóngwane̱ wa.jw2019 jw2019
« Un peu de levain fait fermenter toute la pâte »
Jombweye njo̱m ilalo ońola nje bato ba mabangano̱ malea to̱so̱ mome̱le̱ ponda ye̱se̱, di make pe̱ nje Bibe̱l e makwalano̱.jw2019 jw2019
Même s’il hésitait un peu, il a demandé au professeur l’autorisation de rectifier certaines informations.
O boli te̱ nika, o me̱nde̱ bwese̱ Yehova, papa na mam’ango̱ muńe̱nge̱.jw2019 jw2019
Esperandio, qui était le coordinateur d’un collège d’anciens, confie : « J’étais un peu triste.
Cestius Gallus a timbise̱le̱ nde miloṅ mao o mbusa, lambo ba senge̱le̱no̱.jw2019 jw2019
Avec le recul, je me sens parfois un peu comme Amos.
Lo̱ngea Yehova na muńe̱nge̱jw2019 jw2019
Pensez un peu : Jésus connaissait bien Satan.
Ka nje te̱ di malano̱ je̱ne̱ o jokwa di bupe̱ la nin kalati, ná di je o ndol’a Loba, e mapula ná di ‘ńe musonje mīla!’jw2019 jw2019
2 Les divertissements sont un peu comme ce fruit.
219 Nje Bibe̱l e makwalano̱ jombwea Kwed’a diba na jabane̱jw2019 jw2019
Je me sens honorée d’avoir pu participer un peu au progrès de cette activité.
O diwengisan la badiedi ba ebasi ba pónd’ao a si lee̱ ndando.jw2019 jw2019
Nous espérons que nos prières te feront un peu de bien. »
24 Oboso ná di mabotea jowe̱ la mbale̱, mō̱ ńasu te̱, o mbadi po̱ to̱ nine̱, a sue̱le̱ bebokedi ba Satan, lambo di boli ná a be̱ne̱ njo̱m a maya o dime̱ne̱ diwo̱ te̱nge̱.jw2019 jw2019
Elle est un peu comme une lettre qu’un père aimant nous a écrite.
(1 Petro 3:16, 17) Petro ome̱le̱ Kriste̱n ná i londe na bedangwedi na bebolo be sangi bena be malee̱le̱ bo̱ngo̱ ba Loba o nipóndá yeno̱ jenge̱le̱ buńa ba bekaisedi ba Loba na was’a peńa a kakane̱no̱ ńena oten nde “te̱me̱ la sim di majano̱.”—2 Petro 3:11-13.jw2019 jw2019
« Un peu de levain fait fermenter toute la pâte » (10 min) :
(Roma 5:12) Nde, seto̱ nika nde ńe mwano ma Loba ońola bato.jw2019 jw2019
Mais tu es peut-être aussi un peu inquiet, et cela se comprend.
Ponda bayedi ba Yesu ba tano̱ ba wasa mo̱ o Yerusalem, owe̱ni ba bomane̱no̱ mo̱ e?jw2019 jw2019
2 Nous sommes un peu dans la même situation.
Mulemlem pe̱ nde Loba eno̱ Mbondo a Bibe̱l, seto̱ bato a bolane̱no̱ o tila mo̱.jw2019 jw2019
Encore un peu, et ils vont me lapider !
Nje yongwane̱ Linda ná a si ne̱nge̱ malinga ońola diwuse̱ la mwenj’ao e?jw2019 jw2019
Un ancien de Grande-Bretagne admet : « C’est normal d’être un peu anxieux quand on se prépare à recevoir quelqu’un.
Ńe nde Janea lena ońol’ao nde Yesu a lee̱no̱ biso̱ o kane̱.jw2019 jw2019
Fais tout ce que tu peux pour lui obéir et rapproche- toi un peu plus de lui chaque jour.
Yesu pe̱ a lee̱le̱ biso̱ ndol’ao ná, a sengane̱ Sango, a bola longe̱ lao ońola myobe masu.—Langa Yohane 3:16; Roma 5:18, 19.jw2019 jw2019
Juda continue d’exister pendant un peu plus d’un siècle, mais lui non plus n’échappera pas à la punition divine.
(b) Njika minam weno̱ ná o kusa yete̱na o po̱si o lakise̱ ke̱ njo̱m a bwam ńa bola nika ńe e?jw2019 jw2019
Cette espérance est toujours aussi précieuse, même si l’attente s’avère un peu plus longue que certains ne l’avaient pensé.
15 O bo bulu ba bwemba, bato ba Babilon ba ta ba bolise̱ ndema.jw2019 jw2019
Après dix ans au Népal, Kumiko observe : « Mes inquiétudes se sont dissipées, un peu comme la mer Rouge s’est ouverte.
SIDA e timbi be̱ diboa di mabumbise̱ buka me̱se̱ o was’a wei.”jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.