va et vient
tao na tao
venir oor Duala
venir
fr
Traductions de venir
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
ya
Nous souhaitons que les nouveaux venus soient favorablement impressionnés quand ils découvrent notre lieu de réunion.
Di mapula ná bapeńa ba mapo̱ be̱ne̱ ná wum’asu ya jowe̱ ye bosangi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du coup, il m’a laissé partir et ne m’a plus jamais fait venir !
Kalati yaboso ye 39, i tilabe̱ nde na eyem’a Bonahebe̱r o dongo dinde̱ne̱, bepasi bō̱ pe̱ na eyem’a Arama, i mabelabe̱ ná Betiledi ba eyem’a Bonahebe̱r to̱so̱ “Male ma Kwaṅ.”jw2019 jw2019
En quoi la promesse que Dieu a faite à Abraham annonçait- elle un paradis à venir ?
We ná o kane̱ o to̱ njika pondajw2019 jw2019
En arrivant à Harân, il s’arrête à un puits, avec les autres serviteurs, parce qu’il sait que des gens vont bientôt venir y chercher de l’eau.
O we̱nge̱ ebokw’a janea yena e ta e londa na bato ya petane̱ nde ngusu ninka buka te̱.jw2019 jw2019
Puisque la fin va venir très bientôt, que devez- vous faire ?
Wa mudo̱ngi mu mabupe̱ nge’ao,jw2019 jw2019
Personne ne peut venir vers moi, si le Père, qui m’a envoyé, ne l’attire (Jean 6:44).
Ońola nje jangame̱nno̱ o ńamse̱ bema be mabolane̱ o ngambi e?jw2019 jw2019
L’amour nous incite à venir en aide à ceux qui sont vraiment dans le besoin.
Buka te̱ Mboṅ a Yehova nde i mabole̱ ná Janea la Loba di biane̱ o wase ńe̱se̱.jw2019 jw2019
3 La Bible parle à la fois d’un paradis qui existait autrefois et d’un paradis à venir.
2 O mbu ma 1473 B.P.A., moto nu ta nu belabe̱ ná Bileam a ta a dutea ońol’ekwe̱n.jw2019 jw2019
Patients, regardons venir le salut,
Je̱ne̱ la mambo kaponda mudī di mawana muńe̱nge̱, ońolana o soke̱ nde miso̱ omo̱ń a Yehova, “Loba la bonam.”jw2019 jw2019
Jéhovah les avait libérés de leur esclavage en Égypte en faisant venir dix plaies sur le pays.
Ma manea mabane̱ ma si ta ma bama, ońolana kiṅ’abu i si ta i be̱ne̱ dube̱ i si ta pe̱ to̱ sengane̱.jw2019 jw2019
Alors qu’ils font venir les faux témoins les uns après les autres, ils remarquent quelque chose de très surprenant : le visage d’Étienne est « comme un visage d’ange » (Actes 6:13-15).
Le̱le̱me̱ o lambe̱ye̱ bana bo̱ngo̱ toi ponda ye̱se̱ ba be̱nno̱ ńo̱ngi o kwalisane̱ wajw2019 jw2019
Comment pourrions- nous en venir à accorder trop d’importance aux choses matérielles ?
19 To̱ na nika mot’a benama a be̱nno̱ bo̱bo̱ na wuma ngud’ao e masuweano̱, je ná di buka.jw2019 jw2019
À propos de la grande tribulation maintenant toute proche, Jésus a déclaré : « Toutes les tribus de la terre [...] verront le Fils de l’homme venir sur les nuages du ciel avec puissance et grande gloire.
Obiana a mawo̱, Mose a po̱so̱ Yosua, moto nu te̱m ná sim o timbane̱ mo̱.jw2019 jw2019
Ensuite, inviter de jeunes enfants désignés à l’avance à venir sur l’estrade et leur poser les questions suivantes : Qu’est- ce qui peut vous empêcher d’être attentifs pendant les réunions ?
Mome ao a titi te̱ mudubedi, e ná a be̱ne̱ mitakisan, nde bedangwedi bao ba sibise̱ la ńolo be ná be tute̱le̱ mome ao o wasa Yehova.—Langa 1 Petro 3:1.jw2019 jw2019
Qui est la Semence promise, le Libérateur, qui doit venir dans la dynastie de David ?
O̱rdinate̱r i mongwane̱ ná ebolo e pomane̱.jw2019 jw2019
58 Les idoles et les images ne peuvent nous venir en aide.
Beteledi be te̱nge̱n ba ndutu ye o wase.—Bebīsedi 12:12.jw2019 jw2019
Puisque la fin va venir très bientôt, que devez- vous faire ?
K’eyembilan, anedi ná mandabo ma Bonaisrael ma be̱ne̱ edim’a ko̱to̱ omo̱ń a muńua, ná ba si kusise̱ moto njo̱m a maya, kana ba tano̱ be̱ ba bolane̱ mińua ponda ye̱se̱.jw2019 jw2019
Jéhovah est toujours “ prêt à pardonner ” et à venir en aide (Psaume 86:5 ; Luc 11:9-13). En fait, la réaction de votre cœur — qui vous condamne — ainsi que les efforts que vous faites pour vous débarrasser de cette habitude — même s’il vous arrive exceptionnellement de rechuter — tout cela est le signe d’un bon état d’esprit.
Yesu a to̱pedi ońola bete̱sedi beba bekolo buka be̱se̱.jw2019 jw2019
À laquelle de nos réunions aimeriez- vous venir en premier ?
O bulu bao bo sukan, Yesu a ko̱to̱me̱ na bamuloloma bao o bolise̱ Pasa.jw2019 jw2019
À propos de la grande tribulation maintenant toute proche, il a déclaré : « Le signe du Fils de l’homme apparaîtra dans le ciel, et alors toutes les tribus de la terre se frapperont la poitrine en se lamentant, et elles verront le Fils de l’homme venir sur les nuages du ciel avec puissance et grande gloire.
Paulo a kwali so̱ ná: “Da la mbale̱ le nde ońola bato ba koki.”jw2019 jw2019
Les sacrifices d’animaux constituaient cependant une ombre prophétique du sacrifice propitiatoire parfait qui était à venir. — Hébreux 10:1, 4.
Janea la Loba di me̱nde̱ bola ná jemea la Loba di bolabe̱ o wasejw2019 jw2019
L’un de leurs plus gros mensonges est encore à venir : ils déclareront bientôt qu’ils ont établi la « paix et [la] sécurité ».
Jita la bato ba mabwa ndutu ońola mambo ma bobe ma mabolane̱ o wase.jw2019 jw2019
» Beaucoup de questions pourraient nous venir à l’esprit.
Etanda Bo̱ljw2019 jw2019
» Le Royaume de Dieu allait donc venir plus tard.
Kalat’a myango ya matumba i mabola mboṅ ná Kriste̱n a ńo̱ṅo̱n a boso i si no̱ngi dongo o politik to̱ o bila.jw2019 jw2019
Noé a averti les gens que le déluge allait venir, mais ils ne l’ont pas écouté.
Nge’a longe̱ la bwindea e ta so̱ e matelame̱ ońol’a bato ba matumba me̱se̱.jw2019 jw2019
Où Jésus a- t- il vécu avant de venir sur la terre ?
Ye ná e be̱ ná ni ngo̱ndedi e to̱ndi Yehova, e be̱n pe̱ mo̱nge̱le̱ ma bwam, nde ńe so̱ o dangwa kaponda “dibie̱ la [Loba] e”?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.