Août oor Ewe

Août

Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe

Dasiamime

eienaam

août

/ut/, /u/ naamwoord manlike

mois estival

Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe

August

eienaam

Le 4 août 1930, je me faisais donc baptiser non loin de là, dans une rivière.
Eyata le August 4, 1930 dzi la, mexɔ nyɔnyrɔ̃ le tɔsisi aɖe si tsɔ afima me.

Dasiamime

eienaam onsydig

Le huitième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.

dasiamime

voorbeelde

Dans la nuit du 24 août, les cloches de Saint-Germain- l’Auxerrois, église qui se dresse en face du Louvre, donnent le signal du massacre.
Le August 24 ƒe zã me la, gaƒoƒo ɖi le sɔlemexɔ si le Saint-Germain-l’Auxerrois, si dze ŋgɔ Louvre, me si nye dzesi be woadze amewuwu gɔme.

Les questions suivantes seront traitées oralement à l’École du ministère théocratique lors de la semaine commençant le 29 août 2005.
Woadzro biabia siwo gbɔna me eye woagblɔ ŋuɖoɖoawo tẽ le August 29, 2005, ƒe kwasiɖaa ƒe Teokrasi Subɔsubɔ Sukua me.

”* Incluez des pensées de La Tour de Garde du 1er août 1994, page 29.
Numedzodzro kple nyaselawo si sukudzikpɔla awɔ.

En août 1984, j’ai été appelé sous les drapeaux.
Le August me le ƒe 1984 me la, wozi dzinye be mawɔ asrafodɔ.

Inviter le surveillant au service à présenter le programme des réunions pour la prédication du mois d’août.
Kpe subɔsubɔdɔdzikpɔlaa wòagblɔ ɖoɖo siwo miewɔ na hamea ɖe kpekpe hena gbeadziyiyi ŋu le August me.

Désireux de savoir ce qu’il devait faire, il a pris contact avec le représentant de la Todaisha. Celui-ci est venu le voir en août 1931 et, à la suite de leurs discussions, papa s’est fait baptiser et a décidé de devenir ministre de Jéhovah à plein temps.
(Yohanes I, 2:17) Esi wòdi be yeanya nusi wòle be yeawɔ ta la, eva kpɔ Todaisha ƒe amedɔdɔ si va srãe kpɔ la le ƒe 1931 ƒe August me, eye nusi do tso woƒe dzeɖoɖo mee nye be, Fofonye xɔ nyɔnyrɔ̃ eye wòɖoe be yeazu ɣeyiɣiawo katã ƒe subɔla na Yehowa.

Semaine du 28 août
Kwasiɖa si Dze Egɔme August 28

Le surveillant de l’école dirigera pendant 30 minutes une révision des matières examinées dans les exposés présentés durant les semaines du 7 juillet au 25 août 2003.
Sukudzikpɔlaa akpɔ miniti 30 ƒe numetoto si wotu ɖe July 7 vaseɖe August 25, 2003, ƒe dɔdasiwo dzi la dzi.

La Tour de Garde 1er août
Gbetakpɔxɔ August 1

Le journaliste Andrew MacGregor Marshall a révélé sur Twitter que lui et plusieurs autres journalistes qui dénoncent les pratiques de Rama X avaient été “pris pour cible en août”
nyakakadɔwɔla Andrew MacGregor Marshall be yekple yehadɔwɔla geɖe le yometsitsi kpɔm esime yewole ha ɖem Rama X ƒe nuwɔnawoe

Programme pour la semaine du 10 août
August 10 Ƒe Kwasiɖa

Pour plus de détails sur les facteurs dont un conjoint innocent peut tenir compte dans sa décision d’obtenir ou non un divorce bibliquement valide, voyez les numéros de La Tour de Garde du 15 août 1993, p. 5, et du 15 mai 1988, pp. 4-7.
Taflatse kpɔ nyati vovovo siwo ŋu srɔ̃tɔ si meɖi fɔ o ate ŋu ade ŋugble le ne ele nya me tsom le srɔ̃gbegbe si nɔ te ɖe Ŋɔŋlɔawo dzi ŋu la le Gbetakpɔxɔ ƒe tata siwo nye August 15, 1993, axa 5, kple May 15, 1988, axa 4 to 7.

Résumez la page 32 de La Tour de Garde du 15 août 2000.
Midzro August 15, 2000 ƒe Gbetakpɔxɔ, axa 32 me kpuie.

Semaine du 9 août
Kwasiɖa si Dze Egɔme August 9

DE CE fait, lorsque, le 15 août 1945, l’empereur Hirohito a annoncé à la nation que le Japon s’était rendu aux Alliés, il a fait voler en éclats les espoirs de 100 millions de personnes qui lui étaient entièrement dévouées.
EYATA esi Fiagã Hirohito ɖe gbeƒã na dukɔa be Japan na ta le aʋa si wòkpe kple Dukɔ Siwo Wɔ Ðeka me le August 15, 1945, dzi la, mɔkpɔkpɔ bu ɖe ame miliɔn alafa ɖeka siwo tsɔ wo ɖokui kee.

Créée le 23 Août 2005, cette école privée a les coûts les plus bas de la zone
woʒu suku sia le dasiamime 23 lia dzi le ƒè 2005 me eye mexɔ ga sɔgbɔ o

3 Discernons les besoins spirituels de l’étudiant : Le supplément du Ministère du Royaume d’août 1998 évoquait le temps à consacrer à l’étude de la brochure Attend et du livre Connaissance.
3 De Dzesi Biblia-Nusrɔ̃via ƒe Gbɔgbɔmenuhiahiãwo: August 1998 Míaƒe Fiaɖuƒe Subɔsubɔdɔa ƒe emedegbalẽvia dzro ɣeyiɣi didi si míate ŋu azã atsɔ asrɔ̃ Nusi Mawu Di ƒe agbalẽ gbadza la kple Sidzedze-gbalẽa kple amewoe me.

Dans un article intitulé “ Oints pour prêcher ”, La Tour de Garde de Sion (angl.) de juillet- août 1881 disait ceci : “ La prédication de la bonne nouvelle [...] s’adresse ‘ aux humbles ’ — à qui veut et peut entendre — pour faire d’eux le corps du Christ, ses cohéritiers.
July/August 1881 ƒe Zion’s Watch Tower me nyati si ƒe tanyae nye “Wosi Ami na Wo be Woaɖe Gbeƒã” gblɔ be: “Gbeƒãɖeɖe nyanyuia . . . le ‘ame fafawo’—amesiwo lɔ̃ be yewoasee bene woate ŋu akpɔ Kristo ƒe ŋutilã, si nye eƒe hadomenyilawo le wo dome—gbɔ ɖom.”

LE MERCREDI 24 août 2005 au matin, les familles du Béthel des États-Unis et du Canada, qui étaient en liaison vidéo, ont appris une nouvelle réjouissante.
LE Kuɖagbe, August 24, 2005 ƒe ŋdi la, woto video dzi na United States kple Canada Betel ƒomewo wɔ ɖeka hese gbeƒãɖeɖe dodzidzɔname aɖe.

Semaine du 17 août
Kwasiɖa si Dze Egɔme August 17

En août 1997, il a été pris de vomissements pendant plusieurs semaines, mais son état s’est amélioré après une nouvelle intervention.
Le August 1997 me la, Matt ɖe nu tsiã ɖe enu kwasiɖa geɖe, gake esi wogawɔ dɔ nɛ megbe la, ŋusẽ gaɖo eŋu.

Victime d’un malaise au cours d’un vol en Russie le 20 août 2020, Alexeï Navalny a d’abord été admis dans un établissement sibérien avant d’être transféré en Allemagne
esi wodze dɔ le yameʋu si kɔe yina rɔsha le dasiamime 20 lia dzi la, ede dɔyɔƒe le siberia hafi dzo yi dzamani

Annonce de la ou des publications à proposer en août. Une démonstration.
Yɔ agbalẽ si míana le August me, eye nàna woawɔ enana ƒe wɔwɔfia ɖeka.

La biographie d’Ernst Wauer a paru dans notre numéro du 1er août 1991, pages 25 à 29.
Ernst Wauer ƒe agbemeŋutinya dze le August 1, 1991, ƒe Gbetakpɔxɔ, axa 25 vaseɖe 29 me.

Semaine du 20 août
Kwasiɖa si Dze Egɔme August 20