Les Perses oor Grieks
Les Perses
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Πέρσες
el
Πέρσες (Αισχύλου)
Les Perses leur ont fait une offre qu'ils ne peuvent ref user.
Φαίνεται ότι οι Πέρσες πρόσφεραν στους Σπαρτιάτες κάτι που δεν μπορούν ν'αρνηθούν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Mèdes et les Perses accordaient plus d’importance à la gloire résultant d’une conquête qu’au butin rapporté.
Ποιο πρόβλημα με το νερόjw2019 jw2019
Il s’avéra que ces “ vanneurs ” furent les Mèdes et les Perses sous la conduite de Cyrus.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήjw2019 jw2019
" Non pas par les Perses, mais par notre propre avidité de l'eau.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
539 Les Mèdes et les Perses prennent Babylone
Φώναξέ τους, έναν- ένανjw2019 jw2019
Daniel, par exemple, fut nommé haut fonctionnaire à Babylone sous les Mèdes et les Perses.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνjw2019 jw2019
LES Mèdes et les Perses étaient en marche.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονjw2019 jw2019
Elle avait successivement été dominée par les Phéniciens, les Grecs, les Assyriens, les Perses et les Égyptiens.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
À l’exemple des Égyptiens, les Perses croyaient à une “pesée des âmes” après la mort.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνjw2019 jw2019
— Qu’est-ce que tu feras quand les Perses viendront ?
Απλά πάρε την κοπέλα!Literature Literature
La montagne traverse la Grèce, les Perses sont obligés d' y passer
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.opensubtitles2 opensubtitles2
Les Perses de cette époque offraient des œufs à l’équinoxe de printemps”.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειjw2019 jw2019
Par exemple, le livre d’Esther décrit avec précision comment les Perses honoraient un homme (6:8).
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςjw2019 jw2019
Cependant, les Perses furent mis en déroute à Marathon et battirent en retraite en Asie Mineure.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηjw2019 jw2019
BABYLONE VAINCUE PAR LES MÈDES ET LES PERSES
Πού είναι η πόληjw2019 jw2019
Les 300 spartiates et ils se dressèrent contre les Perses.
Είναι ο Μπόσλει εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré une diversion des Grecs aux Thermopyles, les Perses ravagèrent Athènes.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςjw2019 jw2019
Au début, les Mèdes (la petite corne) dominaient, mais par la suite, ils furent supplantés par les Perses.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του Τζίμποjw2019 jw2019
Pourquoi les Perses sont-ils si cruels?
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Perses n' arrêteront pas avant que seuls nous restent décombres et chaos
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Comme les Égyptiens et les Perses avant eux, beaucoup de Grecs aisés possédaient un somptueux jardin.
Γεια σου, Ροζέταjw2019 jw2019
Les Perses, quant à eux, étaient établis dans la partie sud-ouest, à l’est du bassin du Tigre.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαjw2019 jw2019
Quant à Babylone, les Mèdes et les Perses l’ont conquise en 539 avant notre ère.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώjw2019 jw2019
Chez les Mèdes, chez les Perses, vous trouvez également une aristocratie et un peuple.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςLiterature Literature
Après deux semaines de siège, les Perses s’emparent de l’Acropole.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςjw2019 jw2019
Pour les Perses, les rivières sont sacrées et doivent être conservées pures.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειLiterature Literature
1087 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.