Marie de Magdala oor Grieks
Marie de Magdala
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Μαρία Μαγδαληνή
Marie de Magdala, en pleurs, est restée près du tombeau.
Η Μαρία Μαγδαληνή έμεινε στον τάφο, κλαίγοντας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie de Magdala, en pleurs, est restée près du tombeau.
στη λεττονική γλώσσαLDS LDS
Marie de Magdala et d’autres femmes ont dit aux apôtres que Jésus était ressuscité.
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουLDS LDS
Ensuite, utilisez une paire de sandales pour raconter l’histoire de Marie de Magdala.
Ισχύει έτσιLDS LDS
Jean 20:17 : Que signifie ce que Jésus a dit à Marie de Magdala ?
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςjw2019 jw2019
Marie de Magdala pleure toujours à la tombe.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςjw2019 jw2019
Ils ont demandé à Marie de Magdala pourquoi elle pleurait.
Μαζέψτε τους άντρες σαςLDS LDS
Le matin du troisième jour, Marie de Magdala et l’autre Marie sont retournées au tombeau.
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςLDS LDS
» 18 Marie de Magdala alla annoncer aux disciples : « J’ai vu le Seigneur !
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιjw2019 jw2019
Jésus-Christ apparut à Marie de Magdala peu après sa résurrection (voir Jean 20:1-18).
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςLDS LDS
Des femmes fidèles à Dieu, comme Marie de Magdala, Jeanne et Suzanne, prenaient soin de lui et de ses disciples.
Δωσ ' του λίγο νερόjw2019 jw2019
Quand Marie de Magdala constate que la tombe est vide, que fait- elle, et qu’arrive- t- il aux autres femmes ?
Τον έχουν ξύσειjw2019 jw2019
Le dimanche, à l’aube, Marie de Magdala et d’autres femmes fidèles arrivèrent au tombeau pour continuer d’embaumer le corps de Jésus.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαLDS LDS
Un matin de printemps, le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit à sa tombe et la trouva vide.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταLDS LDS
Colle la page A4 sur du carton et découpe les images de Jésus, de Marie de Magdala, des apôtres et de Thomas.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςLDS LDS
« Après le sabbat, à l’aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l’autre Marie allèrent voir le sépulcre » (Matthieu 28:1).
Ο πράκτορας ΟρτίζLDS LDS
16 Après le sabbat+, Marie de Magdala*, Marie+ mère de Jacques, et Salomé achetèrent des aromates pour les appliquer sur le corps de Jésus+.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςjw2019 jw2019
Très tôt le dimanche matin, Marie de Magdala, Marie la mère de Jacques et d’autres femmes se rendent à la tombe de Jésus avec les aromates.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαjw2019 jw2019
Comme l’avaient demandé les anges, Marie de Magdala regarda dans le tombeau mais il semblait que tout ce qu’elle comprenait était que le corps du Seigneur n’était plus là.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςLDS LDS
25 Or près du poteau de supplice* de Jésus se tenaient sa mère+ et la sœur de sa mère ; il y avait aussi Marie femme de Clopas et Marie de Magdala*+.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.jw2019 jw2019
Marie de Magdala, les apôtres et, par la suite, plusieurs autres personnes furent témoins de quelque chose de miraculeux : Jésus-Christ était ressuscité, rendu parfait, sous sa forme humaine et tangible.
Μέσα στις καβαλίνεςLDS LDS
20 Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala* se rendit de bonne heure à la tombe*+, alors qu’il faisait encore sombre, et elle vit que la pierre avait déjà été enlevée de la tombe+.
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!jw2019 jw2019
Comme l’aube de ce troisième jour se levait, Marie de Magdala et « l’autre Marie » s’étaient rendues au sépulcre où l’on avait déposé son corps sans vie [Matthieu 28:1 ; voir aussi Marc 16:1 ; Luc 24:10].
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαLDS LDS
En lisant, en méditant et en priant, nous aurons la vision des trois jardins de Dieu : le jardin d’Éden, le jardin de Gethsémané et le jardin de la tombe vide où Jésus est apparu à Marie de Magdala.
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!LDS LDS
Tôt ce dimanche matin, Marie de Magdala et quelques autres femmes fidèles se rendirent à la tombe du Sauveur, apportant des aromates et des parfums pour terminer l’embaumement commencé lorsque le corps du Seigneur avait été placé à la hâte dans le sépulcre avant le début du sabbat.
Κρατικές ενισχύσεις για διάσωση και αναδιάρθρωση των προβληματικών επιχειρήσεωνLDS LDS
Dans le chistianisme, il n’est pas de paroles qui aient plus de signification pour moi que celles adressées par l’ange à Marie de Magdala, éplorée, et à l’autre Marie, quand elles allèrent au sépulcre pour embaumer le corps de leur Seigneur : « Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant ?
Γνώρισα κάποιονLDS LDS
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.