Marie de Nazareth oor Grieks
Marie de Nazareth
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Θεοτόκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 En temps voulu, Jéhovah Dieu transféra par son esprit saint la vie de son Fils céleste dans le sein de la vierge Marie de Nazareth, en Galilée.
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωjw2019 jw2019
» À notre mère Ève, à Sarah, Rebecca et Rachel, à Marie de Nazareth et à une Mère céleste, je dis : « merci pour votre rôle crucial dans l’accomplissement des desseins de l’éternité.
Ευχαριστώ πολύLDS LDS
Chaque soir, Ies enfants se rassemblent à l'église du village et forment un cortège, symbolisant Ie trajet de Marie et Joseph de Nazareth à BethIehem.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est- ce qui a mené Marie si loin de Nazareth, où elle vit en temps normal ?
Πολέμησε για μέναjw2019 jw2019
On y découvre l’ange Gabriel qui rend visite à une jeune fille du nom de Marie dans la ville galiléenne de Nazareth.
Ζούμε απ ' τοντουρισμό το καλοκαίριjw2019 jw2019
Il s’agit de celui dont la naissance miraculeuse fut annoncée il y a dix-neuf siècles par l’ange de Jéhovah, Gabriel, envoyé auprès de Marie, à Nazareth.
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοjw2019 jw2019
Plus tard, un décret de César Auguste oblige Joseph et Marie à se rendre de Nazareth (Galilée) à Bethléhem (Judée), la ville de leurs ancêtres, pour se faire enregistrer.
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.jw2019 jw2019
D’après la légende, les détails de sa construction furent donnés dans une vision, car elle était supposée être une réplique de la maison de Nazareth où Marie, mère de Jésus, avait vécu.
Λέγεται πάγοςjw2019 jw2019
Lorsqu’il demanda l’interprétation de sa vision, la ville de Nazareth et Marie, une vierge extrêmement belle, lui furent montrés.
Αυτός είσαι, δε γίνεται τίποταLDS LDS
Après être restée environ trois mois auprès d’Élisabeth dans les collines de Judée, Marie retourna à Nazareth (Lc 1:56).
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςjw2019 jw2019
” (Lc 2:1-3). Cet édit de l’empereur s’avéra providentiel, car il obligea Joseph et Marie à se rendre de Nazareth à Bethléhem, alors que Marie était sur le point d’accoucher ; ainsi Jésus naquit dans la ville de David en accomplissement des prophéties. — Lc 2:4-7 ; Mi 5:2.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςjw2019 jw2019
Joseph et Marie, les parents de Jésus, vivaient à Nazareth, à environ 150 kilomètres au nord de Bethléhem.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαjw2019 jw2019
Pendant ce temps, Marie, qui de toute évidence n’est pas encore mariée, est rentrée chez elle à Nazareth.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαjw2019 jw2019
Malgré un état de grossesse avancée, Marie a fait avec Joseph le voyage de Nazareth à Bethléhem, soit environ 150 kilomètres, pour se conformer à cet ordre.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαjw2019 jw2019
À ce moment- là, Marie, qui de toute évidence n’est pas encore mariée, est rentrée chez elle, à Nazareth.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?jw2019 jw2019
Selon une légende, en 1295, la maison qu’avait habitée Marie, la mère de Jésus, s’envola de Nazareth et atterrit à Lorette.
Τουλάχιστον είμαι πιστήjw2019 jw2019
C’est ainsi que la Bible nous présente Marie, fille de Héli, de la ville de Nazareth, en Galilée.
Σας ευχαριστώ για όλαjw2019 jw2019
(Hébreux 7:16, 24.) Comme l’a dit l’ange Gabriel à Marie, à Nazareth, “son royaume n’aura pas de fin”.
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι Μπάσκινjw2019 jw2019
2 C’est ainsi que la Bible nous présente Marie, fille de Héli, de la ville de Nazareth, en Galilée.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .jw2019 jw2019
Marie était une Israélite qui habitait la ville de Nazareth.
Το μωρό είχε δίκιο!jw2019 jw2019
Joseph et Marie, par exemple, parcouraient une centaine de kilomètres de Nazareth à Jérusalem.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςjw2019 jw2019
(Luc 2:1-7). Joseph et Marie ont ainsi parcouru plus de 100 kilomètres, depuis Nazareth jusqu’à Bethléhem.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηjw2019 jw2019
À l’occasion d’un de ces voyages, Joseph et Marie rentraient à Nazareth et avaient déjà fait une journée de chemin quand ils se sont aperçus de l’absence de Jésus, alors âgé de 12 ans.
Τα λέμε, μαμάjw2019 jw2019
Mais un ange de Dieu dissipa ce malentendu dans l’esprit de Joseph de Nazareth, et celui-ci épousa Marie.
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςjw2019 jw2019
Pour Marie, qui vit à Nazareth, cela représente un voyage de peut-être trois ou quatre jours.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο τουξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.