principe de sécurité juridique
αρχή της ασφάλειας δικαίου
Sécurité juridique oor Grieks
Sécurité juridique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
διεξαγωγή δίκης
πορεία αγωγής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sécurité juridique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
διεξαγωγή δίκης
πορεία αγωγής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10. le libellé des projets: clarté, cohérence, transparence et sécurité juridique dans l’application des actes,
Μου ρίχνουν!EurLex-2 EurLex-2
Pour des raisons de sécurité juridique et de transparence, la liste devrait être établie dans l'acte de base.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·not-set not-set
Pour des raisons de clarté et de sécurité juridique, il y a lieu d’abroger expressément ledit règlement,
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάEurLex-2 EurLex-2
60 S’agissant de la violation du principe de sécurité juridique, les requérants font valoir trois arguments principaux.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρEurLex-2 EurLex-2
des lois concernant la faillite et la propriété garantissent la sécurité juridique et la stabilité;
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
b) Deuxième moyen, tiré, en substance, de la méconnaissance du principe de sécurité juridique
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
Elle constituera par ailleurs un gage de sécurité juridique, élément crucial pour les entrepreneurs.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊEuroparl8 Europarl8
Deuxième moyen, tiré de l’incompétence de l’auteur de l’acte et de la violation du principe de sécurité juridique.
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la sécurité juridique,
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une telle liste n'apporterait pas de véritable sécurité juridique et serait donc d'une utilité limitée.
Τι κάνουμε εδώEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, elle vise à assurer la sécurité juridique des opérateurs économiques.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aussi, je pense que la sécurité juridique offerte par cet accord est extrêmement importante.
Ήταν συναρπαστικόEuroparl8 Europarl8
Sur le caractère raisonnable ou non du délai en cause et sur la sécurité juridique
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείEurLex-2 EurLex-2
Quatrième moyen: violation de l’article 108, paragraphe 1, TFUE et du principe de sécurité juridique
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςEurLex-2 EurLex-2
B - Deuxième moyen: violation du principe de la sécurité juridique
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώEurLex-2 EurLex-2
(f) Accroître la sécurité juridique (codification)
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςEurLex-2 EurLex-2
déclarer que l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur enfreint le principe de sécurité juridique;
Για συνέχισεEurLex-2 EurLex-2
C'est vraiment dans l'intérêt des consommateurs, de la protection contre la contrefaçon, d'une plus grande sécurité juridique.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.Europarl8 Europarl8
– le troisième, d’une violation des principes de protection de la confiance légitime et de sécurité juridique ;
Και πότε έγινε αυτό; ΤοEurlex2019 Eurlex2019
Par souci de sécurité juridique, il convient de préciser l’ordre dans lequel ces modifications doivent être appliquées.
Αδελφέ ΓουλιέλμοEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’assurer la sécurité juridique dans les rapports entre travailleur et employeur.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςEurLex-2 EurLex-2
Son caractère officieux lui interdit toutefois de fournir la sécurité juridique nécessaire pour résoudre les problèmes.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράEurLex-2 EurLex-2
119 La requérante invoque d'abord une violation du principe de sécurité juridique.
Είχε οικογένειαEurLex-2 EurLex-2
Dans l’intérêt de la sécurité juridique, les droits au paiement devraient être régularisés à partir de 2021.
Μαθήτευσε με την ΚυρίαEuroParl2021 EuroParl2021
Ainsi cette initiative contribue au renforcement de la sécurité juridique et favorise le bon fonctionnement du Marché intérieur.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
30479 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.