a qui oor Grieks

a qui

Soortgelyke frases

qui langue a, à Rome va
ρωτώντας πας στην Πόλη

il y a des voyants qui s'allument...
υπάρχουν κάποιες ενδείξεις(φωτάκια) που ανάβουν...

qui a envie de dormir
νυσταγμένος

qui a beaucoup voyagé
κοσμογυρισμένος

qui a une chance de cocu
κωλόφαρδος

qui a sommeil
νυσταγμένος

qui a bourlingué
κοσμογυρισμένος

avoir la tête qui tourne
ζαλίζομαι

voorbeelde

A qui parliez-vous de moi?
Σε ποιον μιλούσες για μένα στο τηλέφωνο;

5, 6. a) Qui est le mieux placé pour connaître les capacités de l’homme ?
5, 6. (α) Ποιος γνωρίζει καλύτερα τις ικανότητες του ανθρώπου;

A qui la faute?
Και ποιος φταίει γι'αυτό;

A qui tu tiens.
Για ποιον νοιάζεσαι.

A qui appartient ce sac?
Τίνος είναι αυτή η τσάντα;

- rassemblent les données visées au point A qui sont à leur disposition et les transmettent à la Commission,
- συγκεντρώνουν τα στοιχεία που αναφέρει το στοιχείο Α και βρίσκονται στη διάθεσή τους, και τα διαβιβάζουν στην Επιτροπή,

15, 16. a) Qui reconnaissons- nous pour Conducteur?
15, 16. (α) Σε ποιον αποβλέπουμε σαν Αρχηγό μας;

A qui puis-je faire confiance dans cette Rome?
Ποιον να εμπιστευτούμε σ'αυτή τη Ρώμη μας;

A qui en avez- vous parlé?
Κάποιος θα σου μίλησε

a) qui ont été plantées et pour lesquelles tous les travaux normaux de culture ont été effectués;
α) που έχουν φυτευθεί και για τις οποίες έχουν εκτελεστεί όλες οι συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες·

A qui tu parles, alors, salopard?
Σε ποιόν νομίζεις πως μιλάς

Il y en a qui ne doutent de rien!
Κάποιοι άνθρωποι διαλέγουν λάθος χρόνο να γίνουν άγριοι.

A qui avez-vous parlé?
Σε ποιον μίλησες;

19, 20. a) Qui est la Semence promise ?
19, 20. (α) Ποιος είναι το υποσχεμένο Σπέρμα;

a) qui sont immatriculés ou enregistrés dans un État membre de la Communauté ou en Algérie;
α) τα οποία είναι νηολογημένα ή εγγεγραμμένα σε κράτος μέλος της Κοινότητας ή στην Αλγερία·

L'ex-ratée qui a épousé Dan, qui a changé de vie avec les pensées positives de Dan Scott.
Η πρώην κατεστραμμένη γυναίκα του Νταν... που άλλαξε τη ζωή της με τα θετικά λόγια του Νταν Σκοτ.

A qui ai-je le plaisir de parler?
Και με ποιον έχω την ευχαρίστηση να μιλάω;

toute matière visée au point a) qui a précédemment été digérée.
οποιοδήποτε υλικό αναφέρεται στο στοιχείο α) και το οποίο έχει προηγουμένως υποστεί χώνευση.

Qu'est-ce qu'il a qui ne va pas?
Τι έχει;

a) qui peuvent être scellés de manière simple et efficace;
α) είναι δυνατό να σφραγίζονται κατά τρόπο απλό και αποτελεσματικό·

a) qui sont destinées:
α) προορίζονται να παρέχουν:

a) qui sont immatriculés ou enregistrés dans un État membre, dans un État ACP ou dans un PTOM;
α) είναι νηολογημένα ή εγγεγραμμένα σε κράτος μέλος της Κοινότητας, σε κράτος ΑΚΕ ή σε ΥΧΕ.

A qui parlez- vous?!
Σε ποιον μιλάς

a) qui a pris cette décision d'annuler les épreuves et pour quels motifs?
α) ποιός υπέγραψε για την παραπάνω ακύρωση και ποιό λόγο;

21-23. a) Qui a la responsabilité première de discipliner un enfant mineur qui a péché?
21-23. (α) Πρωταρχικά, με ποιον τρόπο τυχαίνει χειρισμού η αδικοπραγία ενός ανήλικου;