bonbon ou bâton
κέρασμα ή φάρσα
bâton oor Grieks
bâton
fr
Morceau de bois assez long
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ραβδί
L'homme qui tient le bâton est probablement leur homme de loi.
Πιθανώς εξακολουθούν να αποκαλούν αυτόν με το ραβδί, θεματοφύλακα των νόμων.
βέργα
Ce qui a ponctionné l'os était rugueux, comme un bâton.
Ό, τι και αν τρύπησε το οστό ήταν σκληρό, σαν βέργα.
ξύλο
Je regardais partout, mais le bâton n'indiquait rien de nouveau.
Kοίταξα κατά μήκος του ξύλου... αλλά δεν είδα τίποτα καινούριο.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ρόπαλο · ράβδος · κλαρί · κλαδί · Πολωνέζος · πεντάγραμμο · Πολωνός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ξύλο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un combat au bâton ce n'est pas l'art du sabre!
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les courriers les plus haineux qu'on puisse imaginer, mais des " bâtons et des pierres " comme dit le proverbe.
Αυτό θα βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bâton+ peut- il faire bouger celui qui le lève,
Έτσι φοβάμαιjw2019 jw2019
Le diamètre du bâton de foc au taquet doit correspondre au minimum à 60 % du diamètre à l'étrave.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουEurLex-2 EurLex-2
Donne-moi mon bâton.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque la case n'est pas complètement remplie, un trait horizontal est tiré en dessous de la dernière ligne de la désignation, l'espace non utilisé étant bâtonné.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Les espaces non utilisés des cases nos 5, 6 et 7 doivent être bâtonnés de façon à rendre impossible toute adjonction ultérieure.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηEurlex2019 Eurlex2019
Peu de temps après, Judas “ arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιjw2019 jw2019
Le bâton d’Aaron était également une branche d’amandier ; il bourgeonna miraculeusement au cours d’une nuit et produisit des amandes mûres, preuve que Dieu approuvait l’onction d’Aaron comme grand prêtre. — Nb 17:8.
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαjw2019 jw2019
Nous - le Parlement européen est totalement uni sur ce point - nous battons au fond pour le principe de la reconnaissance mutuelle.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνEuroparl8 Europarl8
Et le combat au bâton?
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au 37 verset 16, Jéhovah invite le prophète à prendre deux bâtons.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςjw2019 jw2019
De nuit, on peut utiliser des bâtons lumineux pour faire le «T» au-dessus de la tête.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Articles de sport pour la pratique de sports d'hiver notamment skis, snowboard et leurs housses, bâtons de ski
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!tmClass tmClass
Sous cet état on rencontre notamment des produits tels que poudre, poudre compacte, bâton, pains, pouvant être conditionnés en boîte ou étui.
Γεια σου, γειτοναEurLex-2 EurLex-2
16 “ Ainsi parle le Seigneur, Jéhovah : Je prendrai le bâton de Joseph, qui est dans la main d’Éphraïm, et les tribus d’Éphraïm qui lui sont unies et je les joindrai au bâton de Juda, et j’en ferai un seul bâton, et ils seront un (...)
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςjw2019 jw2019
Lorsque la case n'est pas complètement remplie, un trait horizontal doit être tiré en dessous de la dernière ligne de la désignation, l'espace non utilisé devant être bâtonné.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιEurLex-2 EurLex-2
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοjw2019 jw2019
On nous met nus sur une natte, et on nous donne cent coups de bâton
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Le sceptre ne s’écartera point de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Schilo [ou: Celui auquel il appartient]; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples.” — Genèse 49:8-10.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςjw2019 jw2019
– autres, présentés en tablettes, barres ou bâtons:
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le pacte devrait inciter à la discipline, il devrait être le bâton qui nous oblige à rester dans le droit chemin.
Δες την ταινίαEuroparl8 Europarl8
Il est traduit par “ bâtons ” en Matthieu 26:47, 55 et dans les textes parallèles.
Το ακούω να κινείταιjw2019 jw2019
Mais que représentent ces bâtons?
Πόσα χάνειςjw2019 jw2019
Raquettes et bâtons
Θα εξαφανιστώtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.