palourde oor Grieks
palourde
fr
Mollusque marin ou d'eau douce ayant une coquille appartenant à la classe des Bivalvia, duquel le corps est protégé par deux coquilles symétriques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αχιβάδα
Elle te tient comme une loutre essayant d'ouvrir une palourde.
Γαντζώνεται πάνω σου σαν μια βίδρα, που προσπαθεί ν'ανοίξει μια αχιβάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un marais du Massachusetts, on récolta en un an pour 300 000 dollars de palourdes.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα Υόρκηjw2019 jw2019
On est heureuses comme des palourdes.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette nouvelle demande - qui nous fera une fois de plus perdre notre temps - démontre donc que, outre les spaghettis aux palourdes, nous exportons aussi partout «une justice aux palourdes», qui n’est pas toujours goûteuse.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεEuroparl8 Europarl8
Deux oursins, deux bébés crevettes, deux grosses palourdes
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαopensubtitles2 opensubtitles2
Palourdes, peut-être?
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, mais la Palourde Pompette est définitivement fermée.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palourde japonaise (Venerupis philippinarum)
Έλα, παλιοχέστη!Eurlex2019 Eurlex2019
Sandwich ou soupe de palourdes.Soupe de palourdes
Είσαι εντάξει, γιατρέopensubtitles2 opensubtitles2
Des glaneurs de palourdes m'ont trouvé.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des palourdes d'eau douce de la rivière Cuyahoga très couteuses.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palourdes (Venerupis spp.)
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςEurlex2019 Eurlex2019
Ils faisaient de la soupe de palourde depuis des générations.
Κάτι πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait simplement une grosse palourde.
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocons de vers à soie pour l'alimentation humaine, crevettes et homards non vivants et palourdes non vivantes
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαtmClass tmClass
On dirait une palourde à marée haute
Και εγώ αυτό σκεφτόμουνopensubtitles2 opensubtitles2
Autres invertébrés aquatiques (palourdes, clovisses, méduses, etc.), congelés, séchés, fumés, salés ou en saumure; farines, poudres et pellets d’invertébrés aquatiques autres que les crustacés, propres à l’alimentation humaine, congelés ou surgelés, séchés, fumés, salés ou en saumure
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conformément à l’article 18 du règlement (UE) n° 1380/2013, la proposition d’acte délégué se fonde sur la recommandation commune élaborée et présentée par les États membres qui ont un intérêt direct dans la gestion de la pêche du merlu, des rougets et des mollusques bivalves coquille Saint-Jacques, palourdes et praires dans la Méditerranée occidentale.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a des cholhuas (moules), des machas et des almejas (deux sortes de palourdes), des ulte (une algue cuite et hachée) et des erizos avec des tranches d’oignons, du persil, du poivre et du jus de citron.
Είμαι κενόςjw2019 jw2019
Il convient de revoir les tailles minimales de la palourde japonaise à la lumière des données biologiques.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαEurLex-2 EurLex-2
Les hautes algues vertes qui se balancent juste en dessous de vous sont un refuge pour les crabes, les crevettes, les palourdes, les conques, les poissons herbivores et des milliers d’autres animaux.
Φέρεσαι σαν κόπανοςjw2019 jw2019
aux palourdes (Venerupis spp.) capturées au moyen de dragues mécanisées (HMD) dans la Méditerranée occidentale;
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Donnée #: nombre/an de palourdes
’ στο να συμβεί, φίλε.Τελείωσεςoj4 oj4
Elle te tient comme une loutre essayant d'ouvrir une palourde.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la suite du plan d'ajustement pour les navires autorisés à utiliser des dragues pour la pêche de la palourde dans la région du Sud en 2008, deux demandes de retrait ont été approuvées en 2009.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςEurLex-2 EurLex-2
Donnée 2: nombre/an de palourdes
Πουλά ναρκωτικά σε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.