passionnante oor Grieks

passionnante

adjektief

Soortgelyke frases

passionnant
συναρπαστικός

voorbeelde

Quand vous en parlez, cette vie parait passionnante et heroique.
Όταν μιλάτε εσείς γι'αυτό, ακούγεται συναρπαστικό και ηρωικό.

C'est une histoire passionnante. Je ne mets pas en doute sa véracité.
Πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία, υπ / γέ, την οποία δεν αμφισβητώ.

Cela sous-entendait qu’Éliab suspectait son jeune frère d’avoir délaissé volontairement sa tâche pour courir voir un spectacle passionnant.
Αυτό εσήμαινε ότι ο Ελιάβ πίστευε ότι ο μικρός αδελφός του ήθελε να ξεφύγη από την εργασία του και να δη κάτι συναρπαστικό.

” Combien il est passionnant de savoir que la création des “ nouveaux cieux et (d’)une nouvelle terre ” est déjà en cours. — Éph.
Πόσο συγκινητικό είναι να γνωρίζωμε ότι η δημιουργία των «νέων ουρανών και νέας γης» είναι ήδη εν προόδω!—Εφεσ.

C'est passionnant.
Ανυπομονώ ν'ακούσω κι άλλα.

C'est une question passionnante et complexe que vous posez là.
Αυτή είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα και πολύπλοκη ερώτηση.

Tandis que ces trois passionnantes révolutions sont en cours, ce n'est malheureusement que le début, il faut encore faire face à de nombreux défis.
Ενώ αυτές οι τρεις συναρπαστικές επαναστάσεις είναι σε εξέλιξη, δυστυχώς είναι μόνο η αρχή, και υπάρχουν ακόμη πολλές, πολλές προκλήσεις.

Elle a été faite à la main par cette femme à Paris qui a la plus passionnante des histoires
Είναι φτιαγμένη από την γυναίκα με την πιο απίστευτη ιστορία στο Παρίσι.

C'est passionnant parce que c'est un quadrirotor contrôlé par la pensée.
Είναι ένα ελικοπτεράκι που ελέγχεται από το μυαλό.

C'est passionnant.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

Ne soyez pas étonné si vous vous surprenez à lire d’autres articles passionnants.
Μην εκπλαγείτε αν διαπιστώσετε ότι ξεφύγατε και διαβάζετε άλλα ωραία άρθρα.

On y a fait des découvertes passionnantes: deux manuscrits complets et de larges extraits de cinq autres.
Τα ευρήματα μέσα στη σπηλιά ήταν καταπληκτικά—δυο πλήρη χειρόγραφα και πέντε μεγάλα τμήματα από άλλα χειρόγραφα.

C'est juste, que quand je t'ai proposé ce job, je t'ai promis une vie post-marine passionnante.
Απλά, όταν σου πρόσφερα δουλειά, σου υποσχέθηκα μια συναρπαστική μετά-το-ναυτικό ζωή.

Deuxièmement, c'est un grand honneur que de pouvoir un peu inspirer cet extraordinaire rassemblement de personnes d'avoir eu ces discussions passionnantes.
Και δεύτερον, αισθάνομαι ότι είναι μια μεγάλη τιμή να κλείνω αυτή την εκπληκτική συγκέντρωση ανθρώπων -- αυτές τις φανταστικές ομιλίες που είχαμε.

C'est un potentiel passionnant.
Υπάρχουν λοιπόν εξαιρετικές προοπτικές γι ́ αυτό.

“Comme c’est passionnant !
«Φαίνεται τόσο συγκινητικό!

Cependant, leur activité allait être passionnante et exciter leur curiosité.
Εν τούτοις, οι διορισμοί τους θα τους απορροφήσουν, θα διαπιστώσουν μάλιστα ότι επιφυλάσσουν πολλές εκπλήξεις.

(165) La Commission note qu'il est souhaitable de maintenir un certain équilibre entre les clubs de football participant à un championnat car cela contribue à renforcer la qualité des matches et à les rendre plus passionnants, ce qui peut se traduire par des droits médiatiques plus intéressants.
(165) Η Επιτροπή κατανοεί ότι είναι επιθυμητό να διατηρείται κάποια ισορροπία μεταξύ των ποδοσφαιρικών συλλόγων που αγωνίζονται σε ένα πρωτάθλημα, καθώς κατ' αυτόν τον τρόπο οι αγώνες είναι πιο αξιόλογοι και αμφίρροποι, γεγονός που αντικατοπτρίζεται/έχει αντίκτυπο στα δικαιώματα μετάδοσης.

Basées sur les chiffres, et c'est passionnant, les spécifications montrent de la matière organique possible, de la longueur de la coque du Caldera, aussi entrecoupée de masses solides.
Βάση αριθμών, και είναι εκπληκτικό, αυτά τα χαρακτηριστικά δείχνουν πιθανό οργανικό υλικό, γενικό μήκος του σκάφος της Καλντέρα.

De passionnantes histoires d'animaux sont dans mes rêves et je les chanterai toutes si je / ne suis pas épuisé ou fatigué.
Συναρπαστικές ιστορίες για ζώα είναι στα όνειρά μου και θα τα τραγουδήσω όλα αν δεν είμαι / εξαντλημένος ή κουρασμένος.

Alors, j' ai passé un moment passionnant avec votre femme
Είχα μια πολύ ενδιαφέρουσα ώρα με την σύζυγό σας, το απόγευμα

Explorons ce sujet passionnant (et parfois frustrant) pour des millions de femmes.
Ας ερευνήσουμε το ζήτημα αυτό το οποίο συναρπάζει (και μερικές φορές απογοητεύει) εκατομμύρια γυναίκες.

Leurs récits étaient passionnants!
Ήταν συγκινητικό να ακούει κανείς τις αφηγήσεις των ιεραποστόλων!

(EN) Monsieur le Président en exercice, en tant qu'ancien fonctionnaire, et ayant pris de nombreuses notes lors des réunions du Conseil, je sais que ces réunions ne comptent pas nécessairement parmi les événements les plus passionnants. Et donc ...
(EN) Κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου, ως πρώην δημόσιος υπάλληλος και έχοντας κρατήσει αμέτρητες σημειώσεις στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου, ξέρω ότι αυτές οι συνεδριάσεις δεν είναι απαραίτητα τα πιο συναρπαστικά γεγονότα στον κόσμο και, άρα, 28 000 θεατές..., νομίζω ότι καταλαβαίνω!

Dans l’article suivant, nous parlerons d’un certain nombre de situations et d’innovations passionnantes qui ont contribué à l’essor de cette œuvre sur une vaste échelle.
Το επόμενο άρθρο θα εξετάσει μερικές από τις συναρπαστικές περιστάσεις και εξελίξεις που έχουν συμβάλει στο να έχει αυτό το έργο τέτοια επιτυχία σε τόσο τεράστια κλίμακα.