région urbaine oor Grieks
région urbaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Αστική περιοχή
fr
région caractérisée par la densité de l'habitat ou du bâti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relations entre les régions urbaines et rurales;
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les animaux les plus touchés sont ceux des régions urbaines, particulièrement les chiots.
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηjw2019 jw2019
Les régions rurales ont souvent des taux de criminalité inférieurs à ceux des régions urbaines.
Και ποιος είναι « εμάς όλους »jw2019 jw2019
Selon les responsables du projet, la LUZ correspond approximativement à la région urbaine fonctionnelle.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
(régions urbaines et péri-urbaines) (1)
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςEurLex-2 EurLex-2
Les différences entre régions urbaines et rurales restent considérables.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειEurLex-2 EurLex-2
La Californie méridionale est une région urbaine relativement nouvelle.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήjw2019 jw2019
L’accès à ces services dans les régions rurales reste largement à la traîne par rapport aux régions urbaines.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!EurLex-2 EurLex-2
c) relations entre les régions urbaines et rurales;
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοEurlex2019 Eurlex2019
Force est de souligner le développement harmonieux des régions urbaines, où résident quelque 80% des habitants de l'Union.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαEuroparl8 Europarl8
Il est certain que chaque région urbaine dévalorisée est un cas spécifique.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιEuroparl8 Europarl8
Fait à ne pas négliger, 130 000 personnes afflueront journellement vers une région urbaine déjà congestionnée.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιjw2019 jw2019
(régions urbaines et péri-urbaines) (a)
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουnot-set not-set
Régions urbaines, régions rurales et écologie
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουEurLex-2 EurLex-2
Les congrégations d’expression étrangère couvrent parfois des régions urbaines fortement peuplées, cherchant ceux qui parlent leur langue.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάjw2019 jw2019
- la coopération transeuropéenne entre métropoles ou régions urbaines, soit le type 3;
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
Oui, et pas seulement dans les régions urbaines.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les régions urbaines fonctionnelles dépassent souvent les frontières administratives de la ville centrale.
Φέρεσαι σαν κόπανοςEurLex-2 EurLex-2
L'accessibilité interne de la région urbaine est également importante.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάEurLex-2 EurLex-2
Par exemple Bruxelles — région urbaine, Méditerranée — pleine mer.
ΔολοφονήθηκεEurLex-2 EurLex-2
La notion d'aire métropolitaine est donc proche de celles de bassin d'emploi ou de région urbaine fonctionnelle
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιoj4 oj4
La notion d'aire métropolitaine est donc proche de celles de bassin d'emploi ou de région urbaine fonctionnelle (1).
Δεν μου αρέσουν οι βιαστικές δουλειές ΧατςEurLex-2 EurLex-2
En 1923, le Native Urban Areas Act (« loi sur les régions urbaines indigènes ») introduit la ségrégation résidentielle.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςWikiMatrix WikiMatrix
2220 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.