rio de janeiro oor Grieks

rio de janeiro

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ρίο ντε τζανέιρο

Tu ne tromperas pas un homme qui a passé son enfance dans les bidonvilles de Rio de Janeiro.
Ξέρεις, δεν ξεγελάς έναν άνθρωπο... που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην χειρότερη γειτονιά του Ρίο Ντε Τζανέιρο.

Rio de Janeiro

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ρίο ντε Τζανέιρο

eienaam

Nous avons été impressionnés par votre campagne sur Rio de Janeiro.
Μας εντυπωσίασε ειδικά, η δουλειά σας για το Ρίο Ντε Τζανέιρο.

voorbeelde

Le texte du projet d'accord a été adopté à Rio de Janeiro le 2 mars 2010.
Το κείμενο του σχεδίου συμφωνίας εγκρίθηκε στο Ρίο Ντε Τζανέιρο στις 2 Μαρτίου 2010.

La première congrégation à l’intention des sourds et des malentendants fut formée en 1982 à Rio de Janeiro.
Η πρώτη εκκλησία για κουφούς και βαρήκοους σχηματίστηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο το 1982.

Résultats du forum sur la gouvernance de l'Internet (Rio de Janeiro, 12 au 15 novembre 2007) (vote)
Αποτελέσματα του φόρουμ για τη διαχείριση του Διαδικτύου (Rio de Janeiro, 12 έως 15 Νοεμβρίου 2007) (ψηφοφορία)

29 août : le Portugal reconnait l’indépendance du Brésil au traité de Rio de Janeiro.
29 Αυγούστου - Το Βασίλειο της Πορτογαλίας αναγνωρίζει την ανεξαρτησία της Βραζιλίας.

L’université fédérale de Rio de Janeiro a trouvé une autre solution : une peinture contenant de l’insecticide.
Το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο έχει βρει μια εναλλακτική μέθοδο —μια μπογιά που περιέχει εντομοκτόνο.

vu la déclaration commune du 2è Sommet UE-Brésil, adoptée à Rio de Janeiro le 22 décembre 2008,
έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση που εκδόθηκε από τη 2η Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Βραζιλίας στο Ρίο Ντε Τζανέιρο στις 22 Δεκεμβρίου 2008,

À Rio de Janeiro et à São Paulo, environ 75 % des hémophiles sont infectés.
Στο Ρίο ντε Τζανέιρο και στο Σάο Πάολο, περίπου το 75 τοις εκατό των αιμοφιλικών έχουν μολυνθεί.

Tu ne tromperas pas un homme qui a passé son enfance dans les bidonvilles de Rio de Janeiro.
Ξέρεις, δεν ξεγελάς έναν άνθρωπο... που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην χειρότερη γειτονιά του Ρίο Ντε Τζανέιρο.

EN JUIN dernier s’est tenu à Rio de Janeiro le Sommet de la Terre consacré aux problèmes d’environnement.
ΤΟΝ περασμένο Ιούνιο διεξάχτηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας η Συνάντηση Κορυφής για τη Γη σχετικά με το περιβάλλον.

Sur le conseil du siège mondial, nous sommes partis pour Rio de Janeiro.
Με υπόδειξη των κεντρικών γραφείων, φύγαμε για το Ρίο ντε Τζανέιρο.

Toute communauté pauvre à Rio de Janeiro... est beaucoup plus un endroit pour vendre de la drogue
Κάθε κοινότητα φτωχών του Ρίο ντε Τζανέιρο... είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα σημείο πώλησης ναρκωτικών

Les coulées de boue ont dévasté des quartiers entiers dans la région montagneuse de Rio de Janeiro.
Οι λασπορροές ισοπέδωσαν ολόκληρες γειτονιές στις πλαγιές κοντά στην πόλη του Ρίο ντε Τζανέιρο.

Aucune d'entre elles se trouvent dans l'état de Rio de Janeiro.
Καμιά από αυτές δε βρίσκεται στην πολιτεία του Ρίο ντε Τζανέιρο.

De joyeux Témoins de Rio de Janeiro participent à la moisson.
Ευτυχισμένοι Μάρτυρες από το Ρίο ντε Τζανέιρο συμμετέχουν στο θερισμό

Déclaration de la Commission: Résultats du forum sur la gouvernance de l'Internet (Rio de Janeiro, # au # novembre
Δήλωση της Επιτροπής: Αποτελέσματα του φόρουμ για τη διαχείριση του Διαδικτύου (Rio de Janeiro, # έως # Νοεμβρίου

Des assemblées étaient simultanément en cours dans 16 autres endroits, dont l’immense stade Maracanã de Rio de Janeiro.
Ταυτόχρονα διεξάγονταν συνελεύσεις περιφερείας σε άλλες 16 τοποθεσίες, περιλαμβανομένου και του τεράστιου Σταδίου Μαρακανά στο Ρίο ντε Τζανέιρο.

La 6e édition du WSF se tient du 24 au 27 novembre à Rio de Janeiro.
Το έκτο Παγκόσμιο Επιστημονικό Φόρουμ θα διεξαχθεί από τις 24 ως τις 27 Νοεμβρίου στο Ρίο Ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας.

Rio de Janeiro, Caracas...
Ρίο Ντε Τζανέιρο, Καράκας.

Un billet pour Rio de Janeiro.
Ένα εισιτήριο για Ρίο.

Rio de Janeiro : belle et attrayante 14
Ρίο ντε Τζανέιρο—Οι Ομορφιές του και τα Προβλήματά Του 14

1565 Fondation de Rio de Janeiro au Brésil.
1565 - Ιδρύεται το Ρίο ντε Τζανέιρο.

Résultats du forum sur la gouvernance de l'Internet (Rio de Janeiro, # au # novembre
Αποτελέσματα του φόρουμ για τη διακυβέρνηση του Διαδικτύου (Rio de Janeiro, # και # Νοεμβρίου

Fait à Rio de Janeiro, le cinq juin mil neuf cent quatre-vingt-douze
Έγινε στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στις πέντε Ιουνίου χίλια εννιακόσια ενενήντα δύο

vu la Convention sur la diversité biologique adoptée à Rio de Janeiro en 1992,
έχοντας υπόψη τη συνθήκη σχετικά με τη βιολογική ποικιλομορφία που εγκρίθηκε στο Rio de Janeiro το 1992,

Rio de Janeiro : belle et attrayante
Ρίο ντε Τζανέιρο—Οι Ομορφιές του και τα Προβλήματά Του