sottise oor Grieks
sottise
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ανοησία
Ils battent les records, avec ces sottises absurdes.
Γιατί αυτή είναι η ποιο παρατραβηγμένη ανοησία ως τώρα.
βλακεία
Ce fut une sottise.
Ήταν μεγάλη βλακεία αυτό που έκανα.
κουταμάρα
La sottise de William vaut... plus de $ 30 millions.
Η " κουταμάρα " του Γουίλιαμ αξίζει πάνω από 30 εκατομμύρια δολάρια.
αταξία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sottises!
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La sottise est liée au cœur du garçon, la baguette de la discipline, voilà ce qui l’éloignera de lui.”
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεjw2019 jw2019
Tu pensais vraiment que j'écouterais tes sottises jusqu'à la fin des temps?
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monseigneur Surrey, il nous a été rapporté que votre défaite, à St Etienne, n'était pas, comme vous le prétendiez, due à la réticence de vos soldats mais à votre propre sottise.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce médecin, toujours lui, déclara, après que le gouvernement eut interdit les manifestations qui dégénéraient en violence: “Interdire les manifestations relevait de la pure sottise (...).
' Ηξερε τη μοίρα τουjw2019 jw2019
La conquête de l’Égypte par les rois d’Assyrie Ésar-Haddôn et Assourbanipal prouva la ‘ sottise ’ des conseillers de Tsoân (Is 19:13).
Ευχαριστώ, κυρία Αντιπρόεδρεjw2019 jw2019
À moins qu’ils ne cherchent tout simplement à s’amuser à vos dépens en vous voyant perdre le contrôle de vos actes et vous conduire non pas comme un homme, mais comme un enfant qui ne sait ni marcher, ni parler clairement, ni voir distinctement, et qui dit des sottises.
Έναρξη μεταφοράςjw2019 jw2019
12 Heureusement, pour des millions d’humains, cette religion et cette sagesse philosophique qui considèrent Christ attaché sur un poteau comme une sottise et comme une chose faible sont elles- mêmes sottises.
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςjw2019 jw2019
La chasse aux éléphants continue dans la sottise, la cruauté et, malheureusement, l'indifférence quasi générale.
Ξέρω ότι μπορώ να την εμπιστευτώ.Είναι χοντρηnot-set not-set
Salomon, pour sa part, a écrit : “ Quand quelqu’un répond sur une affaire avant de l’entendre, c’est sottise chez lui et humiliation.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.jw2019 jw2019
Nous ne sommes pas ici pour entendre les sottises d'un petit samouraï!
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà pourquoi la Bible dit que “ la sagesse de ce monde est sottise auprès de Dieu ”. — 1 Corinthiens 3:19, 20.
Έλα εδώ, Τζέικjw2019 jw2019
Ce ne sont pas des sottises.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’idée d’un Créateur qui aurait donné la vie à toutes les créatures vivantes sur la terre était à leurs yeux une sottise.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙjw2019 jw2019
Qui pourrait encore croire ces sottises?
Πηγαινε την μεσαopensubtitles2 opensubtitles2
19 L’apôtre Paul écrivit : “L’homme physique ne reçoit pas les choses de l’esprit de Dieu, car elles sont une sottise pour lui ; et il ne peut pas parvenir à les connaître, parce que c’est spirituellement qu’on les scrute.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηjw2019 jw2019
Ils diraient que c’est du charabia ; et s’il prophétisait, ils traiteraient cela de sottise.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεLDS LDS
Pardonnez ma sottise.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sottises.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prophète Balaam avait la sottise de vouloir prophétiser contre Israël pour recevoir de l’argent de Balaq le roi des Moabites, mais Jéhovah contrecarra ses efforts.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεjw2019 jw2019
Il écrivit: “Il existe quelque chose de funeste que j’ai vu sous le soleil, comme lorsque sort une erreur à cause de l’homme au pouvoir: la sottise a été placée dans beaucoup de hautes situations, mais les riches [“les hommes de valeur”, Version synodale] continuent à demeurer dans l’abaissement.
Εσύ μας αντικαθιστάςjw2019 jw2019
2 Avertissant ces chrétiens de ne pas choisir le fondement de leur culte uniquement en fonction de sa popularité, Paul écrivit: “Le langage du poteau de supplice, en effet, est sottise pour ceux qui périssent, mais pour nous qui sommes en train d’être sauvés, il est puissance de Dieu.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραjw2019 jw2019
Mais tu ne crois pas à ces sottises?
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vous mettez pas à croire ces sottises.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dis des sottises!
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.