contrat cadre oor Engels

contrat cadre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Call order contract

assurance groupe

blanket agreement

blanket contract · frame contract · frame finance contract · framework agreement · framework contract · master agreement · master contract · matter policy · minimum-terms contractual arrangement · open-end contract · outline contract · system contract · systems contract

Soortgelyke frases

contrat-cadre de prestation de services
MSDC · master service delivery contract

contrats-cadres avec commandes multiples
systems contracting

négociation d'un contrat cadre
master bargaining

contrat-cadre
framework agreement · framework contract · outline agreement

engagement en vertu d'un contrat-cadre
WAE contract · when-actually-employed contract

voorbeelde

Objectif: réduire le temps nécessaire pour traiter les demandes d'achat et modifier les contrats-cadres
Goal: reduction in time required to process purchase orders and amendments to systems contracts

(27) Le règlement financier devrait mettre en évidence l'importance des contrats-cadres dans la gestion des marchés publics.
(27) The Financial Regulation should reflect the importance of framework contracts in the management of public procurement.

Le présent chapitre s'applique aux opérations de paiement de caractère isolé, non couvertes par un contrat-cadre.
This Chapter shall apply to single payment transactions not covered by a framework contract.

Pour la première fois, en 2001, la formation en statistique sera fondée sur un contrat‐cadre.
Year 2001 will be the first one when the statistical training will be based on a framework contract.

598 titulaires d’un engagement en vertu d’un contrat cadre.
598 staff members serve on 300-series “when actually employed” appointments

INT : interprètes; R : réviseurs; T : traducteurs (ces fonctionnaires sont engagés en vertu d’un contrat-cadre).
INT (interpreters), R (revisers), and T (translators) are staff on “when actually employed” contracts.

L’existence de ces paiements excédentaires montre qu’il conviendrait d’améliorer la procédure de suivi des contrats-cadres de l’Observatoire.
The payments made above the ceiling indicate that the Centre’s procedure for monitoring framework contracts should be improved.

Encadré 2 - Application du contrat cadre de partenariat à l'UNHCR
Box 2 - Application of the framework partnership agreement to the UNHCR

L’article 4 du contrat-cadre prévoit:
Clause 4 of the framework contract provides:

Le contrat-cadre était censé rester valable de mars 2006 à mars 2010.
The framework contract was expected to run from March 2006 to March 2010.

Cette procédure de sélection porte le nom de contrat-cadre de partenariat (CCP).
This screening procedure is known as the Framework Partnership Agreement (FPA).

S ’ agissant de Tacis, six contrats-cadres ont été signés en mai 1998.
In the case of Tacis, six framework contracts were signed in May 1998.

Le Bureau a insisté sur la sous-utilisation des contrats-cadres régionaux dans ses rapports antérieurs.
The Board has highlighted the underutilization of regional systems contracts in its previous reports.

Dans son chapitre 3, figurent les dispositions applicables aux « contrats-cadres » (articles 40 à 48).
Its third chapter features the provisions applicable to ‘framework contracts’ (Articles 40 to 48).

Conseiller les unités et la hiérarchie pour les questions informatiques et pour le contrat cadre (ex: ITS14);
Advising units and senior management on IT issues and on framework contracts (e.g. ITS14);

g) avoir signé avec la Communauté le contrat-cadre de partenariat dans le domaine de l'aide humanitaire.
(g) whether it has signed the framework partnership agreement with the Community in the field of humanitarian aid.

Prorogation des contrats-cadres existants
Extension of existing systems contracts

Financement: contrats cadres existants.
Financing: existing framework contracts

Le présent chapitre s’applique aux opérations de paiement couvertes par un contrat-cadre.
This Chapter applies to payment transactions covered by a framework contract.

Sept contrats de services au maximum (utilisation de contrats-cadres existants
A maximum of seven service contracts (use of existing framework contracts

Il n'est pas obligatoire pour les contrats spécifiques fondés sur les contrats-cadres.
It shall not be compulsory for specific contracts based on framework contracts.

Seuls les contrats spécifiques conclus en application des contrats-cadres sont précédés d’un engagement budgétaire
Only specific contracts concluded under framework contracts shall be preceded by a budget commitment

Ces contrats-cadres ont été attribués après un appel d'offres ouvert.
The framework contracts were awarded following open invitations to tender.