crime de sang oor Engels

crime de sang

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

murder

verb noun

Des détenus, une dizaine environ, reconnus coupables de crimes de sang sont en détention.
Individuals found guilty of murder and similar crimes, of whom there are about 10, are currently in prison.

Soortgelyke frases

lieu de crime de sang
blood-letting scene

crime commis de sang-froid
cold-blooded murder

voorbeelde

6 Ce passage attire l’attention sur les crimes de sang dont les nations sont coupables.
6 Attention is drawn to the bloodguilt of the nations.

Or le taux de responsabilité de l'alcool dans la genèse des crimes de sang est hallucinant.
Now, the proportion of alcohol’s responsibility in the cause of bloodthirsty crimes is shocking.

Il a commencé à être question récemment d’utiliser la peine capitale pour lutter contre les crimes de sang.
Recently they have started talking about using this to address violent crime.

Quel crime de sang!
What a massacre!

Il vous faut un spécialiste des crimes de sang, Fiske.
You need a criminal lawyer, Fiske.

Et j’ai un sérieux crime de sang sur le dos, avec Claude Poignet.
And I have a serious murder case on my hands as well, with Claude Poignet.

Le plus navrant, c’est de constater à quel point les crimes de sang sont devenus courants et imprévisibles.
Most harrowing of all is the way the bloodletting has become pervasive and unpredictable.

Le suicide égoïste est, vraisemblablement, le plus répandu; or il exclut les crimes de sang.
Egotistical suicide is probably the most common, and it excludes crimes of blood.

Heureusement, les crimes de sang sont assez rares dans notre coin.
Luckily crimes of violence only rarely occur around here.

Il s’agissait d’un crime de sang-froid, propre, et d’une simplicité réfléchie.
The crime was clean, cold, and intelligent in its simplicity.

Mister Crimes de Sang avertit Leonardo qu’il reviendrait.
Violent Crimes told Leonardo they'd come back.

Un homme avec de tels yeux ne commet pas des crimes de sang-froid.
People with eyes like that do not commit cold-blooded murders.

Son crime de sang, je pense que c'est des rumeurs.
All that murder talk is rumor, and if you ask me, bullshit.

Ou : “ les meurtres de, les crimes de sang de ”.
Or, “bloodguilt; bloody deeds.”

Des détenus, une dizaine environ, reconnus coupables de crimes de sang sont en détention.
Individuals found guilty of murder and similar crimes, of whom there are about 10, are currently in prison.

Au cours de votre enquête, vous allez découvrir la solution d’un autre crime, un crime de sang.
In the course of your investigation, you’ll discover the solution to another crime, a major crime.

On ne pratique pas les crimes de sang.
Violent crime has nothing to do with Masonry.

Viols, attouchements sexuels sur mineurs et crimes de sang
“Rapes, sexual abuse of minors, and blood crimes.”

Pour les crimes, le délai est de 18 mois non renouvelable sauf s'il s'agit de crimes de sang.
For criminal offences, the period is 18 months, renewable only in the case of murder and similar crimes.

Les prisonniers qui étaient là purgeaient des peines pour « crimes patrimoniaux », « crimes d’honneur » et « crimes de sang ».
Prisoners held here were being punished for what is called “crimes against heritage”, “honour crimes”, and “blood crimes”.

— Ton fils, dont tu es si fière, est l’auteur de crimes de sang.
“That son you’re so proud of: they proved he committed bloody crimes.

Mister Crimes de Sang avertit Leonardo qu’il reviendrait.
Violent Crimes told Leonardo they’d come back.

Pas de crimes de sang depuis qu’il avait rencontré Sophia.
No murders since he had met Sophia.

Cette année encore, de nombreux crimes de sang ont été commis dans tout le pays.
Violent crime continued unabated across the country.

Des armes ont servi à commettre, ces derniers temps, d'horribles crimes de sang dans de nombreux États membres.
There have recently been dreadful examples of violence with weapons in several Member States.