installation non en service oor Engels

installation non en service

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

"down" system

voorbeelde

|| Installation de gouverne à l’avant oui/non (*) || – bouteur (*) – bouteur actif à réaction (*) – autre installation (*) || Commande à distance oui/non (*) || Mise en service à distance oui/non (*)
|| Bow rudder installation yes/no*) || - bow rudder*) - bow thruster*) - other installation*) || - Remote control yes/no*) || Remote activation yes/no*)

Certains contributeurs ont déclaré leurs compteurs et leurs installations en service, mais non le nombre de compteurs ayant dépassé leur période de revérification.
Some other contributors reported their meter population and installations in-service, but not the number of overdue meters. Meter Population By Region

Installation et entretien de portes (en matériaux non métalliques), services d'information, d'assistance et de conseils dans tous les domaines précités
Installation and maintenance of doors (made of non-metallic materials) information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services

Installations de gouverneNombre de safrans du gouvernail principalCommande du gouvernail principalà main (*)électrique (*)électrique/hydraulique (*)hydraulique (*)Autres installations: oui/non (*) Type:Gouvernail de flanking:oui/non (*)Commande du gouvernail de flanking:à main l (*)électrique (*)électrique/hydraulique (*)hydraulique (*)Installation de gouverne à l'avantoui/non (*)bouteur (*)bouteur actif à réaction (*)autre installation (*)Commande à distanceoui/non (*)Mise en service à distanceoui/non (*)35.
Steering gearNumber of rudder blades on main rudderMain rudder drivemanual (*)electric (*)electric/hydraulic (*)hydraulic (*)Other installations:: yes/no (*) Type:Flanking rudder:yes /no (*)Flanking rudder drive:manual (*)electric (*)electric/hydraulic (*)hydraulic (*)Bow rudder installationsí/no (*)bow rudder (*)bow thruster (*)other installation (*)Remote controlyes /no (*)Remote activationyes /no (*)35.

De même, le PNA allemand et l’article 10, paragraphe 1, première phrase, du projet de la loi allemande sur l’allocation des quotas durant la première période d’allocation prévoiraient l’annulation des quotas en cas de fermeture d’installation, sauf si l’exploitant met en service une nouvelle installation en Allemagne (et non dans un autre État membre).
Similarly, the German NAP and the first sentence of Article 10(1) of the German draft Law on the national allocation plan during the first allocation period provide for the cancellation of allowances in the event of the closure of an installation unless the operator commissions a new installation in Germany (and not in another Member State).

Le titulaire est fondé à recevoir les sommes que le maître d'oeuvre estime adéquates pour les fournitures livrées au titre du marché, mais non encore installées ou mises en service, à condition que:
The supplier shall be entitled to such sums as the supervisor may consider proper in respect of supplies delivered under the contract, but not yet installed or commissioned, provided that:

Il importe de prendre en considération non seulement les nouvelles installations de production d'électricité mais aussi l'âge des centrales actuellement en service.
It is important not only to consider new generation installations but also the age of existing generating plants.

tout crédit et/ou débit afférent à la période concernée et relatif aux fournitures livrées au titre du marché, mais non encore installées ou mises en service, pour le montant et selon les conditions prévues à l
any credit and/or debit for the period in question in respect of supplies delivered under the contract, but not yet installed or commissioned in the amount and under the conditions set out in Article

tout crédit et/ou débit afférent à la période concernée et relatif aux fournitures livrées au titre du marché, mais non encore installées ou mises en service, pour le montant et selon les conditions prévues à l'article 32.2;
any credit and/or debit for the period in question in respect of supplies delivered under the contract, but not yet installed or commissioned in the amount and under the conditions set out in Article 32 (2);

d) tout crédit et/ou débit afférent à la période concernée et relatif aux fournitures livrées au titre du marché, mais non encore installées ou mises en service, pour le montant et selon les conditions prévues à l'article 32.2;
any credit and/or debit for the period in question in respect of supplies delivered under the contract, but not yet installed or commissioned in the amount and under the conditions set out in Article 32.2;

Construction, Réparation et services d'installation,En particulier de matériaux de construction non métalliques, notamment marbre
Building construction, Repair and installation services,In particular construction materials not of metal, specifically marble

Les nouvelles installations non conformes aux conditions des directives n'auraient jamais dû être mises en service.
New plants which did not meet the conditions of the directives should not have been allowed to begin operating in the first place.

Pourcentages des besoins satisfaits et non satisfaits des enfants handicapés en matière d'installations adaptées et de services spéciaux à l'école
Chart 2.8 Percent Met and Unmet Need for Modified Building Features and Services at School for Children with Disabilities

Dans le rapport, ces scénarios ont été qualifiés de nouvelles installations « non en service pour Internet ».
In the Report, such scenarios were referred to as "hot" new installations.

Les analyses devraient reposer sur des informations concernant les projets d'investissement dans les infrastructures énergétiques de chaque pays, en mettant l'accent non seulement sur les installations actuellement en service mais également sur l'analyse des projets d'investissement qui visent à diversifier davantage tant les sources de matières premières pour l'énergie que la manière dont celles-ci sont transportées et transformées.
The analyses should be based on information about investment projects in the energy infrastructure of individual countries, with an emphasis not only on facilities which are currently in use, but also on analysis of investment projects which aim to increase diversification, both of the sources of the raw materials for energy and the way they are transported and processed.

Il fournit également des services d’appui tels que des services de nettoyage et de gestion d’installations en plus des services de restauration concédés ou non dans le secteur du sport et des loisirs,
It also provides support services such as facility management and cleaning services, in addition to foodservices and concession foodservices in the sports and leisure sector,

Services d'installation, tels que services de mise en place de coffrages et échafaudages non métalliques
Installation, including the installation of shuttering and scaffolding not of metal

255 Par ailleurs, la question de savoir si les installations de Mosel I seront ou non maintenues en service après l'achèvement de Mosel II est sans pertinence aux fins de la présente analyse.
255 Moreover, the question whether or not the facilities of Mosel I will be retained in service after the completion of Mosel II is irrelevant for the purposes of the present analysis.

Construction, installation, montage, mise en service, réparation, entretien, transformation, modernisation et maintenance d'installations industrielles de production et de traitement de l'acier et des métaux non ferreux, tous les services précités en particulier pour installations de laminage ou leurs pièces, cadres de laminoirs et installations de bobinage, installations de traitement à la chaleur, installations pour parties de pièces à usiner, installations de formage et de traitement de l'acier et des métaux non ferreux, systèmes d'automatisation, techniques d'entraînement et distribution d'énergie
Contruction, installation, assembly, commissioning, repair, maintenance, conversion, modernisation and servicing of industrial installations for the production and working of steel and non-ferrous metals, all the aforesaid services in particular for rolling installations and parts therefor, rolling mill frameworks and reel installations, heat treatment installations, installations for separating workpieces, installations for the forming and treatment of steel and non-ferrous metals, automation systems, drive systems and energy distribution products

La compétence de la juridiction militaire en ce qui concerne la conduite criminelle de membres de l'armée s'applique aux actes commis sur le périmètre ou en dehors d'installation militaire, que le militaire en question soit ou non en service, où que l'infraction ait été commise dans le monde
Military jurisdiction over the criminal conduct of its members extends to acts committed on or off the military installation, regardless of whether the member is on or off duty, and regardless of where in the world the offence takes place

La compétence de la juridiction militaire en ce qui concerne la conduite criminelle de membres de l'armée s'applique aux actes commis sur le périmètre ou en dehors d'installation militaire, que le militaire en question soit ou non en service, où que l'infraction ait été commise dans le monde.
Military jurisdiction over the criminal conduct of its members extends to acts committed on or off the military installation, regardless of whether the member is on or off duty, and regardless of where in the world the offence takes place.