marchandises cédées oor Engels
marchandises cédées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
goods disposed of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès la réception des marchandises, le cessionnaire assume les obligations découlant du présent chapitre pour ce qui est des marchandises cédées.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
Dès la réception des marchandises, le cessionnaire assume les obligations découlant du présent chapitre pour ce qui est des marchandises cédées
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useeurlex eurlex
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour inciter les donateurs éventuels à continuer à venir en aide à ceux qui en ont besoin alors que la taxe qui s'applique aux donations dépasse dans bien des cas le prix du marché des marchandises cédées?
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcenot-set not-set
Inscrire la valeur en douane en dollars canadiens, conformément aux formulaires B3 pertinents, de toutes les marchandises cédées, de quelque manière que ce soit, à des utilisateurs ultimes admissibles, c.-à-d. conformément aux dispositions en matière d'utilisation ultime du numéro tarifaire approuvé en vertu de votre autorisation de stockage.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeGiga-fren Giga-fren
66 Ainsi, les articles 298, paragraphes 4 et 5, et 300, second alinéa, du règlement d’application prévoient que, à partir de la date de cession des marchandises, les obligations qui découlent des articles 291 à 304 du règlement d’application passent du cédant au cessionnaire et que ce dernier est obligé d’inscrire les marchandises cédées dans sa comptabilité.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les articles 298, paragraphes 4 et 5, et 300, second alinéa, du règlement d’application prévoient que, à partir de la date de cession des marchandises, les obligations qui découlent des articles 291 à 304 du règlement d’application passent du cédant au cessionnaire et que ce dernier est obligé d’inscrire les marchandises cédées dans sa comptabilité.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Le 9 juin 2010, PPUB, une société ayant son siège en Pologne, a conclu un contrat pour la livraison de marchandises avec CeDe, une société ayant son siège en Suède.
Puking his guts out, most likelyEurlex2019 Eurlex2019
- les marchandises acquises ou cédées sur le territoire statistique d'un État membre par les forces armées étrangères qui y sont stationnées.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
La présente déclaration ne vise que les marchandises importées et cédées conformément à votre entente d'autorisation de stockage avec Revenu Canada.
It' s probably just guiltGiga-fren Giga-fren
PARTIE 8 – Marchandises vendues ou cédées, ou utilisées, alors qu’elles n’ont encore reçu au Canada aucun usage autre que leur incorporation à d’autres marchandises 45.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal interprète cette disposition de manière à exclure les cas où la propriété des marchandises est cédée à un client pendant la prestation de services à ce client pour un prix fixe.
No visitorsGiga-fren Giga-fren
Lorsque la propriété de marchandises entreposées est cédée, la valeur imposable demeurera ordinairement la même que lorsqu’elles ont été entreposées à l’origine.
Let me walk you outGiga-fren Giga-fren
PARTIE 8 MARCHANDISES VENDUES OU CÉDÉES, OU UTILISÉES, ALORS QU’ELLES N’ONT ENCORE REÇU AU CANADA AUCUN USAGE AUTRE QUE LEUR INCORPORATION À D’AUTRES MARCHANDISES Champ d’application 28.
Will the splinter fairy come If i cry?Giga-fren Giga-fren
PARTIE 8 MARCHANDISES VENDUES OU CÉDÉES, OU UTILISÉES, ALORS QU'ELLES N'ONT ENCORE REÇU AU CANADA AUCUN USAGE AUTRE QUE LEUR INCORPORATION À D'AUTRES MARCHANDISES Champ d'application 28.
But I don' t know howGiga-fren Giga-fren
b) que cet exportateur a vendu les marchandises ou les a cédées à un destinataire dans la Communauté;
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
B ) QUE CET EXPORTATEUR A VENDU LES MARCHANDISES OU LES A CEDEES A UN DESTINATAIRE DANS LA COMMUNAUTE ;
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Pour l'application du paragraphe 26(2) de la Loi, le cédant est tenu, pour remplir les conditions visant la cession d'une arme prohibée, d'une arme à autorisation restreinte, d'un dispositif prohibé, de munitions ou de munitions prohibées, d'obtenir de la personne qui accepte la cession au nom de Sa Majesté du chef du Canada ou d'une province ou d'une force policière un récépissé qui précise la date de la cession et décrit les marchandises cédées.
May I be excused?Giga-fren Giga-fren
b) que cet exportateur a vendu les marchandises ou les a cédées à un destinataire dans la Communauté;
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
b)que cet exportateur a vendu les marchandises ou les a cédées à un destinataire dans la Communauté;
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Pour l'application du paragraphe 26(2) de la Loi, le cédant est tenu, pour remplir les conditions visant la cession d'une arme prohibée, d'une arme à autorisation restreinte, d'un dispositif prohibé, de munitions ou de munitions prohibées, d'obtenir de la personne qui accepte la cession au nom de Sa Majesté du chef du Canada ou d'une province, d'une force policière ou d'une municipalité un récépissé qui précise la date de la cession et décrit les marchandises cédées.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Giga-fren Giga-fren
Seule la marchandise a été cédée, tout d’abord, par un opérateur à un importateur, puis, après importation dans l’Union, par cet importateur à ce même opérateur.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
397 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.