Direction des services partagés
Shared Services Directorate
partagèrent oor Engels
partagèrent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural past historic of partager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils partagèrent tous leurs biens avec moi.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
De 1922 à 1927, les Russells partagèrent leur temps entre Londres et Cornouailles, passant leurs étés à Porthcurno (en).
Here, here, here and hereWikiMatrix WikiMatrix
Et ils partagèrent un instant paisible avant de rejoindre le reste de la famille dans la cuisine.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Marco et Alba se partagèrent les classeurs et commencèrent à les étudier.
It did it, you know itLiterature Literature
Ils le remercièrent et se partagèrent la nourriture
Chinese food good luckLiterature Literature
Longtemps elles partagèrent leur tristesse en silence puis Eugénie se leva pour aller rejoindre son mari
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Les Bourbons partagèrent le sort des Ming.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Cet événement incluait des participants de la Lettonie, de la Lituanie, de l'Estonie, des pays scandinaves, des États-Unis, de Chine de même qu'une douzaine d'experts du Canada, qui partagèrent leur expérience en viticulture dans les climats nordiques.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceGiga-fren Giga-fren
Sans un mot, ils partagèrent un instant le bonheur manifeste des chevaux
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Ils commandèrent une énorme pizza et la partagèrent en parlant du bon vieux temps de l’école de droit.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Effie et Henry se partagèrent un plaid, Clara étendit un pullover sur ses jambes.
Of course I was thereLiterature Literature
Durant quelques secondes, sous des applaudissements tièdes, lui et Paramore se partagèrent l’écran.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Que ce qu’ils partagèrent cette nuit-là, ce ne fut pas le bonheur, mais la douleur.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Au cours des dix-huit siècles suivants, le Vietnam et la Chine partagèrent de nombreuses traits communs de leur patrimoine culturel, philosophique et religieux.
whats wrong, huh huhWikiMatrix WikiMatrix
Sal et Vinnie partagèrent l’argent, finirent leurs bières et s’en allèrent.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Ils terminèrent le vin et partagèrent pain et fromage.
That' s just not rightLiterature Literature
C'est ainsi que GEC et Daimler-Benz firent l'acquisition de participations dans Matra, que Siemens et GEC se partagèrent les activités défense de Plessey, et que Thomson-CSF et GIAT achetèrent ou obtinrent des participations dans des entreprises d'armement dans différents pays européens.
A civil Type Certificate; orGiga-fren Giga-fren
Ils partagèrent Akkad de façon égale.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Une heure et demie après le décollage, ils partagèrent une thermos de café tiède et quelques sandwichs.
Work all day!Literature Literature
Il n’y avait que deux chambres, les filles en partagèrent donc une et les garçons l’autre.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
* Dans l’Épervier, ils partagèrent un compartiment avec la famille d’un missionnaire.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Le 23 mai 1253, fut conclu, entre l’abbé et l’évêque de Toulouse, un accord par lequel ils se partagèrent les dîmes des terres et envisagèrent la création de chapellenies. Aussi est-il tentant de relier cet accord avec l’achat de 1251 et la fixation de limites de 1254, et de placer vers 1253-1254 la naissance de Larrazet, première bastide de Belleperche .
The Papua leaders and the population think differently.Common crawl Common crawl
Je nai rien dit du roi Adam, ni de lempereur Noé père de trois grands monarques qui se partagèrent lunivers, comme firent les enfans de Saturne, quon a cru reconnoître en eux.
It' s double what you were taking when I hired youLagun Lagun
Elles discutèrent de tricot et d’amitié, partagèrent des anecdotes et évoquèrent leurs lectures.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Ils partagèrent une table avec Paddy O’Quinn, David Imbiss et le jeune médecin de la compagnie.
you let the shooter escapeLiterature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.