Direction des services partagés
Shared Services Directorate
partagerions oor Engels
partagerions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural conditional of partager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, vos chiffres sont exacts – il était convenu qu’en territoire neutre nous partagerions, et ce à parts égales.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Nous partagerions le même sang que nous ne serions pas plus proches.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
J'ai promis à lba Yoshiaki que nous partagerions le pouvoir.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous le " partagerions ", comme vous diriez ici sur Terre.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne partagerions jamais le même lit ?
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Si nous ne devions compter que sur nous-mêmes, nous ne partagerions pas les mêmes valeurs, y compris en en ce qui concerne les droits de l’homme qui ont été évoqués.
All right, come onGiga-fren Giga-fren
Nous ne nous serions jamais rencontrés, et nous ne partagerions pas tout ce que nous avons aujourd’hui !
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Nous partagerions donc le même grand-père ?
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Nous ne partagerions pas nos armes et notre technologie, mais nous nous engagerions à les aider en cas d'attaque.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon nom précéderait le tien, bien sûr, mais nous partagerions tout le reste
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Je ne vois pas pourquoi nous ne partagerions pas sa chance.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Si seulement je pouvais bouger, nous partagerions la douleur!
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Peut-être que si nous y allions ensemble nous partagerions la même vision, hasarda Sbam
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
– Merci. » Je décidai que c’était la dernière que nous partagerions.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Je crois même qu’elle a été déçue quand je lui ai dit que nous ne partagerions pas la même chambre.
We' il needthe cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Ce serait quelque chose entre nous, quelque chose que nous partagerions.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Elle me promit que nous partagerions un repas cent pour cent végétarien.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Si nous étions en campagne, nous partagerions une outre de vin sans y penser une seconde
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Alcina et moi nous partagerions le reste de la fortune à la mort de mon père et de ma belle-mère.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
— Je vous offrirais les plus beaux, bien sûr, et nous partagerions ce que nous tirerions du reste.
Don' t get upsetLiterature Literature
S’ils se conduisaient bien, nous partagerions volontiers le pays avec eux.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Cependant, c’est avec plaisir que nous partagerions avec le secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification nos observations sur tout document qu’il pourrait rédiger sur la question en jeu.
No.Something stinksUN-2 UN-2
♪ Nous partagerions un petit lit, un pot de chambre ♪
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais nous partagerions également nos espoirs, nos rêves et nos déceptions.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Nous aimerions avoir plus de billets sur le Malawi écrits par les Malawiens que ce soit en anglais, chichewa ou toute autre langue locale. Nous les partagerions avec le monde entier.
How do we find our way home without her?globalvoices globalvoices
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.