mémoire partagée
common storage · shared memory
partageriez oor Engels
partageriez
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person plural conditional of partager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sûrs que vous, messieurs... partageriez avec eux l' hypothèse--la malfaisante hypothèse-- que tous les Noirs mentent... que ce sont tous des êtres fondamentalement immoraux... qu' il ne faut pas les laisser approcher nos femmes
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...opensubtitles2 opensubtitles2
Vous seriez bien occupé, si vous partagiez nos croyances, car vous partageriez aussi nos travaux.
Founding memberLiterature Literature
Vous les partageriez.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Voyons, mon trésor, partageriez-vous l’eau avec quelqu’un pour un million de dollars ?
Review of use of allowancesLiterature Literature
102 Toutefois, pour le cas où vous ne partageriez pas le raisonnement a fortiori que, tout comme la Commission, je viens de préconiser, et en raison du fait que la juridiction de renvoi, dans ses commentaires, se demande également si l'exigence d'une condition linguistique au moment du conventionnement pourrait constituer une discrimination illégale violant l'article 52 du traité CE, je crois devoir examiner aussi la question sous cet aspect.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Partageriez-vous un repas avec deux soldats affamés?
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de mariage avec elle, vous partageriez les bénéfices, n’est-ce pas ?
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Si les gens mourraient de froid et que vous aviez un feu, ne le partageriez-vous pas?
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vous écris que parce que j’espérais que vous me comprendriez et que vous partageriez ma frustration.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Quelles idées et quels enseignements issus de la Journée de la jeunesse partageriez-vous avec les jeunes de votre ministère?
You know what?Giga-fren Giga-fren
Ils savent vous faire raconter des choses que vous ne partageriez jamais avec quelqu’un d’autre.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Vous m'avez dit que vous aviez vu avant ma naissance que je serais celui avec qui vous partageriez votre pouvoir.
frankly i received it tooLiterature Literature
Vous partageriez sa peine si vous étiez pris
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Si vous me voyiez à l' intérieur, je ne suis que pleurs, et vous partageriez mes sanglots
Want a cigarette, Rita?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais je suppose que vous ne partageriez pas votre secret?
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
[136:] Ne raisonnez point avec les nourrices; ordonnez, voyez faire, et n'épargnez rien pour rendre aisés dans la pratique les soins que vous aurez prescrits. Pourquoi ne les partageriez-vous pas ?
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceCommon crawl Common crawl
Partageriez une chambre avec moi si nécessaire ?
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Je pensais que vous partageriez la colère du prince contre cet lsraélite.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les gens mourraient de froid et que vous aviez un feu, ne le partageriez- vous pas?
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upopensubtitles2 opensubtitles2
Vous partageriez les deux avec moi.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Vous la partageriez avec le tueur.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans votre pays, vous m’aviez dit que vous partageriez ma race et ma nationalité.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Pourquoi vous ne le partageriez pas?
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me disais que vous le partageriez avec tout le monde...
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il vous a promis que vous vous partageriez la forêt, il ne faut pas le croire.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.