rapport médical de sortie oor Engels
rapport médical de sortie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hospital discharge report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les résultats de laboratoire, les rapports d'imagerie médicale et les rapports de sortie de l'hôpital
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurlex2019 Eurlex2019
L'invention concerne un rapport médical produit par des moyens électroniques, qui comporte : un état pathologique pouvant être sélectionné électroniquement ; et un champ, associé à l'état pathologique, dans lequel une mesure correspondante est récupérée et insérée lors de la production d'un rapport médical, de sorte que cette mesure se trouve dans ledit champ lorsque le rapport médical est produit.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or morepatents-wipo patents-wipo
Quinze ans de notes de toutes sortes, de diagnostics, de photos, de rapports médicaux et d’entretiens transcrits.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Mitch remplit les formulaires de sortie et lut le rapport médical signé par Galbreath.
What will you do?Literature Literature
On leur a dit que celui-ci n’avait pas été conduit à l’hôpital, mais avait été soigné par un médecin, de sorte qu’il n’y avait pas de rapport médical sur son état ou sur les soins administrés.
No Sanjay, no problemUN-2 UN-2
On leur a dit que celui-ci n'avait pas été conduit à l'hôpital, mais avait été soigné par un médecin, de sorte qu'il n'y avait pas de rapport médical sur son état ou sur les soins administrés
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?MultiUn MultiUn
Le tribunal supervise le traitement de l'enfant à intervalles réguliers ne pouvant dépasser un an. Pendant cette période, il reçoit des rapports médicaux concernant l'enfant et ordonne sa sortie de l'établissement de soins lorsqu'il estime que son état le permet
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudMultiUn MultiUn
On y lisait une sorte de légalisation et d'après le rapport, la prescription médicale d'héroïne devait être rendue possible.
I talked with the JugendleiterEuroparl8 Europarl8
Certes, la formation médicale revoit constamment ses rapports à la médication, de telle sorte que les médecins sont aujourd'hui plus sensibilisés aux conséquences négatives de la surmédication.
They run offGiga-fren Giga-fren
MultiChannel permet l’envoi de rapports médicaux, lettres de sortie, compte-rendus opératoires, courriers et autres documents.
Kenai... you nervous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la difficulté de ce rapport - on l'a déjà dit - est que nous menons aujourd'hui une sorte de suivi médical d'un chapitre clos depuis longtemps des Fonds structurels de la législature précédente.
And cares.. leader American drug cartelEuroparl8 Europarl8
Mise à disposition d'une base de données sur l'internet contenant des informations médicales de patients conçue pour faciliter le partage et la gestion d'informations médicales de patients, autorisés par le patient et conformes à l'HIPAA, entre les médecins d'un patient de sorte que ces informations puissent être directement insérées dans les rapports médicaux de médecins afin d'augmenter l'efficacité et la précision de la production de dossiers médicaux
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneurstmClass tmClass
Une unité de suspension est prévue pour maintenir une extrémité supérieure du dispositif médical, de sorte que ce dispositif médical s'étend verticalement par rapport à ladite unité.
New ball coming inpatents-wipo patents-wipo
L'amélioration de l'interopérabilité des dossiers de santé informatisés devrait contribuer à élargir les ensembles de données actuellement échangés au sein de l'infrastructure de services numériques dans le domaine de la santé en ligne afin d'y inclure des informations précieuses concernant les résultats de laboratoire, l'imagerie médicale et les rapports y afférents, ainsi que les rapports de sortie de l'hôpital, ce qui accroîtrait la continuité des soins.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Eurlex2019 Eurlex2019
Les personnes détenues, en phase de libération anticipée, bénéficient chaque mois d'une prolongation de leurs sorties réglementaires, de permissions et de repos médicaux, conformément aux rapports remis par les centres de réadaptation sociale, à l'échelle nationale; cette même dernière année, 2 743 prolongations d'horaires ont été traitées dans la phase de libération anticipée.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedUN-2 UN-2
L'invention concerne une machine de traitement médical comprenant : une enceinte ; un composant de machine de traitement médical disposé à l'intérieur de l'enceinte ; un moniteur vidéo soutenu par l'enceinte et affichant au moins une information et des indicateurs relatifs au traitement médical ; un capteur de lumière ambiante disposé par rapport à l'enceinte de sorte à pouvoir détecter le niveau de lumière ambiante venant frapper l'enceinte ; et un implémenteur logique configuré pour réguler le niveau de luminosité de rétroéclairage du moniteur vidéo en fonction du niveau de lumière ambiante détecté par le capteur.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterpatents-wipo patents-wipo
En répondant à cette question par l'affirmative dans son rapport du 12 janvier 1995, la commission médicale aurait épuisé sa mission, de sorte qu'il ne lui appartenait pas de procéder à une ventilation que l'AIPN n'avait pas sollicitée.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
Le dispositif médical est fabriqué à partir du métal à grains allongés, de sorte à être orienté par rapport au plan d'allongement des grains.
Throw it through the window of your post officepatents-wipo patents-wipo
Toute violation des conditions d’entrée et de sortie du quartier, comme le fait de rapporter des denrées alimentaires ou des fournitures médicales, est perçue avec une grande hostilité de la part des agents qui sont de faction aux postes de contrôle militaires, et débouche sur des violences physiques, voire des détentions et des arrestations, dans la plupart des cas.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.UN-2 UN-2
Cette invention se rapporte à un générateur d'impulsions de sortie particulièrement adapté à des stimulateurs médicaux implantables, tels que des stimulateurs cardiaques, où un transfert d'énergie efficace de la batterie source à la charge de sortie est d'une grande importance.
All right, come onpatents-wipo patents-wipo
L’État partie devrait mener des enquêtes rapides, impartiales et effectives sur l’ensemble des allégations faisant état de tortures et de mauvais traitements perpétrés, notamment, dans ces centres de détention, étudier les rapports médicaux figurant dans les dossiers transmis aux tribunaux à l’appui de ces allégations et faire en sorte que les responsables soient poursuivis et dûment sanctionnés.
the guy who was killed wasnt even # years oldUN-2 UN-2
L'État partie devrait mener des enquêtes rapides, impartiales et effectives sur l'ensemble des allégations faisant état de tortures et de mauvais traitements perpétrés, notamment, dans ces centres de détention, étudier les rapports médicaux figurant dans les dossiers transmis aux tribunaux à l'appui de ces allégations et faire en sorte que les responsables soient poursuivis et dûment sanctionnés
Some say that it' s a code, sent to us from GodMultiUn MultiUn
L’État partie devrait mener des enquêtes rapides, impartiales et effectives sur l’ensemble des allégations faisant état de tortures et de mauvais traitements perpétrés, notamment, dans ces centres de détention, étudier les rapports médicaux figurant dans les dossiers transmis aux tribunaux à l’appui de ces allégations et faire en sorte que les responsables soient poursuivis et dûment sanctionnés.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsUN-2 UN-2
165 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.