cache-mobile
travelling matte
cache mobile oor Spaans
cache mobile
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
travelling matte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celui qui a le “cœur double” utilise les paroles doucereuses de la flatterie pour cacher ses mobiles égoïstes.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKjw2019 jw2019
Vous avez caché le mobile du crime avec une grande habileté
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez caché le mobile du crime avec une grande habileté.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque mobile cache une passion.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart de nos actions journalières sont l'effet de mobiles cachés qui nous échappent.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
Bien qu’il puisse nous tromper et nous cacher nos véritables mobiles, Jéhovah le voit tel qu’il est.
Bobby, ¿ qué haces?jw2019 jw2019
T'as peut-être des mobiles cachés
Un ensayo psicológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caches pour téléphones mobiles ou cellulaires
Aquí.Toma la pelotatmClass tmClass
Il y a un mobile caché derrière toutes mes actions, et il ne vous appartient pas de juger
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
— Ce fut le fait de la dame et elle garda ses mobiles cachés dans son cœur inflexible.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
Il ne faut pas avoir de mobiles cachés ni espérer obtenir quelque chose en échange d’une telle formation.
Él... es el tipojw2019 jw2019
Il y aurait un mobile caché?
Ambos somos libres ahora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On cherche des mobiles cachés.
¡ Acaba con él!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont certainement un mobile caché.’
Tu mejor amigo es Frankie Miedojw2019 jw2019
Graham Lymington a pris le fusil à culasse mobile caché sous les panneaux de sa chambre.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
Un informateur, c’est très bien, mais j’ai du mal à croire qu’il se montre si serviable sans mobile caché.
Vas a quedarte ciegoLiterature Literature
Supposons- nous que cet ancien a un mobile caché et nous disons- nous qu’il n’a jamais aimé notre famille ?
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?jw2019 jw2019
Ce sont les imperméables, I' intrigue, les cigarettes,les mensonges entre hommes au sujet d' une femme, les mobiles cachés
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación Afganaopensubtitles2 opensubtitles2
Allez-vous passer tout le voyage à chercher des objectifs secrets et des mobiles cachés dans chacune de mes phrases ?
Quizá te aceptenLiterature Literature
Il y a également 60 pièces entièrement mobiles cachées à l'intérieur du cube, ainsi que six pièces fixes attachées à la charpente centrale.
Me parecía que era más conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Quand des paroles et des actions sont motivées par des sentiments profonds, on dit qu’elles viennent du cœur, lequel représente nos mobiles cachés.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcjw2019 jw2019
Dorothy n'avait aucun mobile pour cacher son aventure.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on veut à tout prix vous cacher la théorie du mobile.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un mobile intéressant caché quelque part ici.
No los puedo salvar si no confian en miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont parfois donné lieu à des attaques personnelles, voire à des accusations de mobiles politiques cachés.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.