de celui-ci
acerca de esto · de esto
ceux-ci oor Spaans
ceux-ci
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
aquellos
Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Estos son mis libros, aquellos son de él.
aquéllas
Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Estos son mis libros, aquellos son de él.
aquéllos
Ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Estos son mis libros, aquellos son de él.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
este · está · ésta · éstas · éste · éstos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux- ci sont tout à fait différents, et ils sont hors de portée de la diplomatie moderne.
Me encantaría, tengo tantas preguntasQED QED
permettent d’aligner leurs propres objectifs sur ceux‐ci
Eres extraordinariaUN-2 UN-2
- Ceux-ci sont plus maniables, et l’on s’en sert comme de vrais pistolets.
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
Marc cinématographie un de ceux-ci, tout jeune encore, dune habileté prodigieuse.
Somos convictosLiterature Literature
Ceux-ci seront-ils encourageants?
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEuroparl8 Europarl8
On m’avait assuré que ceux-ci, qui vivaient dans l’ombre de la ville, étaient pacifiés.
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
le fait de recruter pour le compte de ceux-ci;
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci ne peuvent être suffisamment réalisés par les États membres individuellement.
Lengua de procedimiento: españolEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci n’avaient d’ailleurs aucune raison de suivre une telle procédure.
con los voladores americanos... que, desdeel lejano océanoLiterature Literature
Ceux-ci émergent de leur séquestration volontaire, parfaitement sains d’esprit.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Ceux-ci ont été proposés en première lecture par d'autres groupes.
Contigo...... casi todo fue verdadEuroparl8 Europarl8
Ceux-ci mettent tout en œuvre pour assister le RSUE dans l’exécution de son mandat.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci, à leur tour, ont demandé des visas pour aller à Chypre, à une assemblée.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesojw2019 jw2019
Contrairement aux transformations climatiques, ceux-ci étaient irréversibles.
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
Ceux-ci sont -- c'est comme une chaîne à 15 millions de dollars.
Es asombrosoted2019 ted2019
le fait de fournir, vendre ou transférer des armements et matériels connexes à ceux-ci;
Malditamente ciertoEurLex-2 EurLex-2
Dis-moi ce que je puis faire pour aider à atténuer la souffrance que ceux-ci t’ont causée.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
Seulement les centres d'emballage classent et emballent les œufs et étiquettent les emballages de ceux-ci.
Dime, ¿ qué hago?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le fait de fournir, de vendre ou de transférer des armements et matériels connexes à ceux-ci;
Ponganselo no, no, no, no, noEuroParl2021 EuroParl2021
Pour des raisons déjà exposées, ceux-ci devraient plutôt être libellés en termes d'obligation(s) de l'État responsable
Nos ofrecen un contrato de oroMultiUn MultiUn
méthodes de surveillance fonctionnelle, de détection des dysfonctionnements et d’indication de ceux-ci au conducteur.
Maremotos arrasarán las costasEurLex-2 EurLex-2
Toute personne atteinte dans ceux-ci peut demander le contrôle à un tribunal
Gus, no podemos tener esto aquíMultiUn MultiUn
Ceux-ci ont pu voyager presque partout dans le pays et parler à toutes sortes de gens.
¿ Por una humilde prostituta?jw2019 jw2019
— Pourquoi ceux-ci n'ont-ils pas de numéro?
Parece que está bienLiterature Literature
dans la «Noordzeekustzone»: dans les secteurs de la zone III, hors de ceux-ci, hors des zones d’étude;
¿ Qué tal...... una vida por otra?EurLex-2 EurLex-2
134132 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.