ils travaillaient en silence
trabajaban en silencio
en silence oor Spaans
en silence
fr
D'une manière taciturne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
silenciosamente
Je suggère que nous roulions en silence jusqu'à ta crèche puis chacun de notre côté sans intimité inutile.
Entonses opino que vayamos silenciosamente a tu casa. y luego nos separemos sin tener relaciones intimas.
en forma taciturna
fr
D'une manière taciturne.
es
De forma taciturna.
en silencio
fr
D'une manière taciturne.
es
De forma taciturna.
Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.
Tom y su tío caminaban juntos en silencio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela me sembla être une entreprise extraordinairement audacieuse et j’admirai en silence le courage de mon père.
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
Sur les eaux calmes du bassin, des voiliers minuscules traçaient leur sillon en silence.
Cálmate, Charles.Todo irá bienLiterature Literature
Nous autres, mères et épouses, nous ne pouvons qu’espérer le supporter en silence. – Supporter ça en silence ?
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
Je m'arrête un instant pour écouter en silence.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
Les flocons tombaient en silence, et certains venaient par la fenêtre fondre sur son visage.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
La sœur qui vint lui ouvrir l’accompagna en silence jusqu’à l’hôte secret de la maison, comme toujours.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
L'imposition des mains se déroule en silence.
Sombreros, globos, fundasvatican.va vatican.va
Il effleura la coupe, remerciant en silence la loyauté de Mme Bug, mais son remontant devrait attendre.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
Ils se penchèrent sur l’écran et lurent en silence jusqu’à ce qu’un coup retentisse à la porte
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
Mais avec un seul... L’alien qui l’avait conduit s’approcha en silence aux côtés de Ramon.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
Les femmes le suivirent en silence pour traverser la ville
AutopistasLiterature Literature
Les Annamites, ça les choque, c’est des romantiques traditionnels qui aiment se tenir la main en silence.
Si consigues el dineroLiterature Literature
Il avait glissé en silence comme une feuille morte.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Literature Literature
L'Indien sourit et le regarda en silence pendant un moment, qui finit par s'étirer désagréablement.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
Il fuma en silence quelques instants.
Oh tengo queLiterature Literature
Ils s’assirent l’un à côté de l’autre sur le matelas et fumèrent en silence.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
Les cinq mangèrent en silence.
La víctima es la camareraLiterature Literature
Ils prirent l’ascenseur en silence.
Entonces cuando vi su anuncio penséLiterature Literature
Le hjjk les regarda approcher en silence.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
Des fantômes allant et venant en silence dans des couvents vieux comme le monde.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
En silence ils quittèrent le cimetière, regagnèrent la maison où les chandelles brûlaient toujours.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
La porte s’ouvrit et un homme chauve, maigre, en débardeur, le regarda en silence.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoLiterature Literature
Il vivait entouré d’une cour de domestiques qui veillaient en silence à son confort sans jamais le déranger.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
Georgia pleurait en silence, mais Bettina gardait un visage grave.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
(Ils ont hoché la tête en silence.)
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
24926 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.